Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "blancos" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "blancos" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di blancos

"blancos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

blancos blanc blanche blanches blancs couleur couleurs le

Traduzzione di Spagnolu à Francese di blancos

Spagnolu
Francese

ES Si prefiere un efecto más neutral, puede cambiarlo a prioridad de blancos en el menú de balance de blancos, o puede usar uno de los siete preajustes para ajustar los valores de temperatura.

FR Si vous préférez un effet plus neutre, cela peut être changé en priorité aux blancs dans le menu de balance des blancs, ou vous pouvez utiliser lun des sept préréglages pour ajuster les valeurs de température.

Spagnolu Francese
prefiere préférez
efecto effet
neutral neutre
blancos blancs
menú menu
temperatura température
prioridad priorité
o ou
usar utiliser
en en
el le
valores valeurs
de de
ajustar ajuster
más plus
siete sept
para pour

ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)

FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)

Spagnolu Francese
oyentes auditeurs
podcasts podcasts
blancos blancs
ee.uu américaine
de de
son sont
la la

ES gatos, gato, animal, animales, mascota, mascotas, lindo, amante de los gatos, gatito, gato blanco, gatos blancos, gato blanco ojos azules

FR les chats, chat, animal, les animaux, animaux, mignon, amoureux des chats, minou, chat blanc, chats blancs, yeux bleus de chat blanc

Spagnolu Francese
lindo mignon
amante amoureux
ojos yeux
azules bleus
animal animal
blancos blancs
animales animaux
de de
blanco blanc
gato chat
gatos chats

ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto

FR Vous avez très probablement déjà vu ces petits carrés noirs et blancs qui ressemblent à un code secret

Spagnolu Francese
seguramente probablement
visto vu
blancos blancs
negro noirs
código code
secreto secret
has vous avez
que à
una un

ES Ajuste la exposición, el punto negro, el equilibrio de blancos y mucho más

FR Réglez l’exposition, le point noir, la balance des blancs, et bien plus encore

Spagnolu Francese
punto point
negro noir
blancos blancs
ajuste réglez
equilibrio balance
y et
más plus
la la
de des

ES Libros blancos y hojas de datos | ONLYOFFICE

FR Livres blans et feuilles de données | ONLYOFFICE

Spagnolu Francese
libros livres
y et
onlyoffice onlyoffice
datos données
hojas feuilles
de de

ES Libros blancos y hojas de datos

FR Livres blancs et feuilles de données

Spagnolu Francese
libros livres
blancos blancs
y et
datos données
hojas feuilles
de de

ES Visión general Coronavirus Market Rankings Presentaciones y libros blancos Eventos Permanezcamos Conectados Centro de Preferencias de Comunicación

FR Présentation Coronavirus Insights Market Rankings Présentations et des livres blancs Evénements Restez connecté Vos préférences e-mail

Spagnolu Francese
coronavirus coronavirus
market market
libros livres
blancos blancs
visión insights
conectados connecté
presentaciones présentations
y et
preferencias préférences
de des

ES Vista general Coronavirus Market Rankings Presentaciones y libros blancos Blog Eventos Estemos Conectados Centro de Preferencias de Comunicación

FR Présentation Coronavirus Insights Market Rankings Présentations et des livres blancs Evénements Restez connecté Vos préférences e-mail

Spagnolu Francese
coronavirus coronavirus
market market
libros livres
blancos blancs
conectados connecté
presentaciones présentations
y et
preferencias préférences
de des

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

Spagnolu Francese
celebrar fêter
unidos unis
state state
instala installe
focos projecteurs
blancos blanc
building building
y et
edificio bâtiment
noche nuit
la la
de des
para pour
rojos rouge

ES Iluminadores LED blancos y de infrarrojos

FR Projecteurs LED blanches et infrarouge

Spagnolu Francese
blancos blanches
y et
infrarrojos infrarouge

ES Animales blancos - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

FR Photo Animaux blanc - Tableau Animaux blanc - Editions Limitées - Achat / Vente

Spagnolu Francese
animales animaux
blancos blanc
cuadros photo
venta vente
compra achat

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales blancos. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Animaux Blanc. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

Spagnolu Francese
descubra découvrez
selección sélection
animales animaux
blancos blanc
venden vendues
certificado certificat
y et
la la
edición édition
en en
de de
limitada limitée
a un
un dun
fotografías photographies

ES Captura imágenes fantásticas y también es muy modificable. Gracias al software Camera Hub de Elgato, que le permite ajustar todo, desde la compensación de exposición hasta el balance de blancos, la velocidad de obturación, ISO y más.

FR Il capture des visuels fantastiques et est également très modifiable. Grâce au logiciel Camera Hub dElgato qui vous permet de tout régler, de la compensation dexposition à la balance des blancs, la vitesse dobturation, lISO et plus encore.

Spagnolu Francese
captura capture
imágenes visuels
fantásticas fantastiques
camera camera
hub hub
permite permet
compensación compensation
blancos blancs
y et
software logiciel
muy très
al au
ajustar régler
también également
de de
más plus
que à
la la
es est
la velocidad vitesse

ES La plataforma de datos 3D de Matterport realiza de manera automática la unión de fotos, ajustes de color, balance de blancos y más. Además, con cada espacio, obtendrá automáticamente:

FR La plateforme de données 3D Matterport effectue automatiquement l’assemblage, les ajustements de couleurs, la balance des blancs et plus encore. Et avec chaque espace, vous obtenez automatiquement : 

Spagnolu Francese
datos données
realiza effectue
ajustes ajustements
espacio espace
obtendrá obtenez
matterport matterport
la la
blancos blancs
y et
color couleurs
automáticamente automatiquement
de de
más plus
plataforma plateforme

ES Para más información, descárgate nuestros Libros blancos.

FR Pour en savoir plus, téléchargez notre livre blanc.

Spagnolu Francese
más plus
descárgate téléchargez
nuestros notre
libros livre
blancos blanc
para pour
más información savoir

ES Relájate con una copa de vino de nuestra última selección de vinos tintos y blancos.

FR Détendez-vous avec un verre de vin de nos dernières sélections de rouge et blanc.

Spagnolu Francese
copa verre
última dernières
selección sélections
blancos blanc
y et
de de
vino vin
una un

ES Aprovecha nuestras ofertas para ponerte moreno cuando todos los otros estén más blancos que la leche.

FR Que ce soit pour un solarium, un spray bronzant ou une douche autobronzante, vous avez le choix et nos propositions de bons plans de beauté ne vont pas s’arrêter là.

Spagnolu Francese
ofertas propositions
la le
estén pas
que vont
para pour

ES Esta técnica se utiliza para contar bacterias, los glóbulos rojos, y los glóbulos blancos, así como otros elementos

FR Cette technique est employée pour compter des bactéries, des hématies, et des globules blancs, ainsi que d'autres éléments

Spagnolu Francese
técnica technique
contar compter
bacterias bactéries
blancos blancs
otros dautres
elementos éléments
esta cette
y et
para pour
los des

ES Los datos cerco incluyeron mediciones de la función pulmonar, de la inflamación y de los glóbulos blancos llamados los eosinófilos, que son parte del sistema inmune.

FR Les caractéristiques rassemblées ont compris des mesures de la fonction pulmonaire, l'inflammation et des éosinophiles appelés de globules blancs, qui font partie du système immunitaire.

Spagnolu Francese
incluyeron compris
pulmonar pulmonaire
blancos blancs
llamados appelés
sistema système
inmune immunitaire
y et
la la
función fonction
de de
parte partie
mediciones des mesures
datos mesures

ES Un movimiento original será usar animales esponjosos blancos como la nieve en los logotipos, que también evocan emociones positivas en los clientes

FR Un geste original sera d'utiliser des animaux duveteux blancs comme neige sur les logos, qui évoquent également des émotions positives chez les clients

Spagnolu Francese
original original
animales animaux
blancos blancs
nieve neige
logotipos logos
positivas positives
movimiento geste
usar dutiliser
emociones émotions
también également
clientes clients
será sera
en sur
los les

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

Spagnolu Francese
reducción réduction
ruido bruit
ajuste réglage
curvas courbes
blancos blancs
eliminación élimination
de de
avanzada avancée
y des

ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.

FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.

Spagnolu Francese
grupo groupe
revendedores revendeurs
etiquetas étiquettes
blancos blanches
revender revendre
último ultime
niveles niveaux
pueden peuvent
avanzado avancé
y et
compartido partagé
este ce
servicios services
de trois
consta est
que que

ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

Spagnolu Francese
consta se compose de
revendedores revendeurs
etiquetas étiquettes
blancos blanches
revender revendre
instancias instances
nube cloud
ssd ssd
licencias licences
hostwinds hostwinds
grupo groupe
y et
la le
de de
tanto se
no non
otros autres
en dans
este ce
servicios services

ES Descargue de forma gratuita libros blancos, listas de verificación, plantillas y diagramas

FR Télécharger gratuitement des livres blancs, des checklists, des modèles et des diagrammes

Spagnolu Francese
descargue télécharger
libros livres
blancos blancs
diagramas diagrammes
y et
de des
gratuita gratuitement
plantillas modèles

ES Calcetines rosa pálido, blancos y negros niña

FR Chaussettes rose pâle, blanc et noir fille

Spagnolu Francese
calcetines chaussettes
pálido pâle
y et
niña fille
rosa rose
negros noir
blancos blanc

ES Calcetines altos blancos y negros niña

FR Chaussettes hautes blanches et noires fille

Spagnolu Francese
calcetines chaussettes
altos hautes
blancos blanches
y et
negros noires
niña fille

ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia

FR Système de vision à double caméra conçu pour permettre des atterrissages automatiques sur de petits aérodromes

Spagnolu Francese
de de
a à

ES animales blancos en la carretera Foto gratis

FR animaux blancs sur la route Photo gratuit

Spagnolu Francese
animales animaux
blancos blancs
en sur
la la
carretera route
foto photo
gratis gratuit

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy

FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs 3542166 Banque de photos

Spagnolu Francese
muestra montre
sonriente souriante
blancos blancs
rostro visage
mujer femme
auriculares écouteurs
la la
foto photo
de de
mitad moitié
bonita jolie
y des

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis

FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs Photo gratuit

Spagnolu Francese
muestra montre
sonriente souriante
blancos blancs
gratis gratuit
foto photo
rostro visage
mujer femme
auriculares écouteurs
la la
mitad moitié
de des
bonita jolie

ES La cobertura móvil 3G y 4G apenas está disponible en la zona, lo que mancha el pueblo con múltiples «puntos blancos»

FR La couverture mobile 3G et 4G est à peine disponible dans la région, entachant le village de multiples « points blancs »

Spagnolu Francese
cobertura couverture
móvil mobile
zona région
pueblo village
múltiples multiples
puntos points
blancos blancs
y et
disponible disponible
la la

ES Los funcionarios gubernamentales y las agencias del orden público tampoco tendrían acceso a canales de comunicación segura y correrían el riesgo de ser blancos de vigilancia por parte de adversarios

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

Spagnolu Francese
funcionarios fonctionnaires
agencias organismes
canales canaux
vigilancia surveillance
y et
comunicación communication
segura sécurisé
acceso accéder
orden ordre
de de
tampoco ne
a à
el pour

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores blancos abiertos - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon blanche : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

Spagnolu Francese
fotos photos
blancos blanche
octubre octobre
houzz houzz
es fr
de de
abiertos ouvertes

ES Ideas para armarios y vestidores | Diseños de armarios y vestidores blancos | - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Dressings et rangements blancs : Photos et idées déco de dressings et rangements - Octobre 2021 | Houzz FR

Spagnolu Francese
ideas idées
blancos blancs
octubre octobre
houzz houzz
es fr
y et
de de

ES Visita la increíble sala de los tigres blancos y juega en las ruinas del antiguo Templo del Marajá; luego, infórmate sobre la labor de conservación del acuario para ayudar a los primos salvajes de sus residentes.

FR Découvrez les incroyables tigres blancs qui se prélassent et jouent dans les ruines de l'ancien temple du Maharadja et constatez les efforts de conservation déployés par l'aquarium pour aider leurs cousins qui vivent dans la nature.

Spagnolu Francese
increíble incroyables
blancos blancs
ruinas ruines
templo temple
conservación conservation
tigres tigres
juega jouent
y et
la la
de de
ayudar aider
en dans
a leurs
para pour

ES Los cables blancos y grises se consideran neutros ya que conducen electricidad sin usar.

FR Les fils gris et blancs sont considérés comme des fils neutres, car ils transportent l'électricité non utilisée.

Spagnolu Francese
cables fils
blancos blancs
grises gris
neutros neutres
y et
usar utilisé
los les
ya que car

ES Al igual que las larvas de las termitas, los psocópteros (también conocidos como piojos de los libros) son pequeños y blancos

FR Les psoques sont petits et blancs tout comme les larves de termites

Spagnolu Francese
pequeños petits
blancos blancs
y et
de de
son sont
al tout

ES Al igual que las termitas, sus cuerpos son blancos y blandos

FR Ils sont blancs et ont un corps mou tout comme les termites

Spagnolu Francese
cuerpos corps
blancos blancs
y et
igual un
son sont
al tout

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos

FR Meilleure brosse à dents électrique pour enfants 2021: Gardez leurs blancs nacrés propres

Spagnolu Francese
dientes dents
niños enfants
mantenga gardez
blancos blancs
eléctrico électrique
mejor meilleure
cepillo brosse

ES Si a menudo toma panorámicas en su teléfono, sabrá muy bien los bordes blancos irregulares alrededor de sus fotos tomadas de manera imperfecta. Pero

FR Si vous prenez souvent des panoramas sur votre téléphone, vous connaîtrez très bien les bords blancs déchiquetés autour de vos photos imparfaitement

Spagnolu Francese
toma prenez
teléfono téléphone
bordes bords
blancos blancs
fotos photos
muy très
de de
su votre
sus vos

ES El sistema se ha publicado en libros blancos, que puede consultar aquí .

FR Le système a été publié dans des livres blancs, que vous pouvez consulter ici .

Spagnolu Francese
libros livres
blancos blancs
publicado publié
sistema système
el le
aquí ici
en dans
puede pouvez
consultar vous
que consulter

ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos

FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds

Spagnolu Francese
electrónica e
pulgadas pouces
contraste contraste
significa signifie
blancos blancs
brillantes lumineux
negros noirs
profundos profonds
pantalla écran
y et
de de
mejor meilleur
más plus
son sont
el le

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

FR Les arrière-plans blancs révèlent un maillage entrecroisé qui attirera votre regard par inadvertance, par exemple, donc à moins quun contenu «occupé» ne le couvre, vous remarquerez trop souvent sa présence.

Spagnolu Francese
fondos arrière-plans
blancos blancs
revelan révèlent
malla maillage
menos moins
frecuencia souvent
presencia présence
ocupado occupé
notar remarquerez
la le
contenido contenu
su votre
los les
ejemplo exemple
lo donc
haya ne
una quun
a à

ES Los fondos blancos blanqueados y los enemigos rojos son nítidos y distintos, y tener el control directo de sus movimientos con los controladores Move lleva las cosas a un nivel superior

FR Les arrière-plans blancs blanchis et les ennemis rouges sont nets et distincts, et le contrôle direct de vos mouvements à laide des contrôleurs Move fait passer les choses dun cran

Spagnolu Francese
fondos arrière-plans
blancos blancs
enemigos ennemis
rojos rouges
distintos distincts
movimientos mouvements
controladores contrôleurs
y et
control contrôle
directo direct
el le
de de
son sont
un dun
cosas choses
a à
sus vos

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

FR Lédition spéciale Mosh/Tribute est livrée avec des fioritures spéciales : il y a la selle en cuir Brooks, les poignées de guidon en cuir, la peinture noire brillante et les pneus Schwalbe blancs

Spagnolu Francese
edición édition
sillín selle
manillar guidon
negra noire
brillante brillante
neumáticos pneus
blancos blancs
especiales spéciales
y et
de de
cuero cuir
pintura peinture
la la
viene est

ES Un estacionamiento lleno de autos blancos parece casi simétrico cuando un dron lo rompe desde este ángulo. Esta es una de las imágenes más agradables que hemos visto en mucho tiempo.

FR Un parking rempli de voitures blanches semble presque symétrique lorsquil est pris par un drone sous cet angle. Cest lune des images les plus agréables que nous ayons vues depuis un moment.

Spagnolu Francese
estacionamiento parking
blancos blanches
parece semble
simétrico symétrique
dron drone
ángulo angle
imágenes images
de de
más plus
lleno rempli
es cest
en presque
autos voitures
una un
que lorsquil

ES En los cielos de Vietnam, un dron captura patos criados por los granjeros locales. Una masa de patos blancos se relaja en las tranquilas vías fluviales mientras el granjero trabaja.

FR Dans le ciel au-dessus du Vietnam, un drone capture des canards élevés par les agriculteurs locaux. Une masse de canards blancs se détend sur les paisibles cours deau pendant que le fermier travaille.

Spagnolu Francese
cielos ciel
vietnam vietnam
dron drone
captura capture
granjeros agriculteurs
locales locaux
masa masse
blancos blancs
trabaja travaille
el le
de de

ES En el evento de escopeta, los competidores tiran a unos blancos de arcilla que se lanzan en diferentes direcciones y ángulos.

FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.

Spagnolu Francese
direcciones directions
ángulos angles
el tirer
y et
de de
diferentes différents

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

FR Le blanc-gris de la roche et la glace contraste avec le vert de la forêt de l’Aletschwald: un paysage exceptionnel.

Spagnolu Francese
roca roche
bosque forêt
paisajes paysage
y et
grises gris
blancos blanc
hielo glace
de de
verdes vert

Mustrà 50 di 50 traduzzioni