ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!
ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!
EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
lanzado | released |
función | feature |
marketplace | marketplace |
nueva | new |
pueden | can |
ha | has |
en | in |
el | the |
investigar | research |
ahora | now |
venden | selling |
centro | center |
una | a |
mejor | best |
los | items |
ES La compañía se ha asociado con Walmart para proporcionar servicios de dinero en cada tienda. Por lo tanto, puede enviar dinero convenientemente de Walmart a Walmart, por ejemplo, a su familia en otra ciudad.
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
asociado | partnered |
walmart | walmart |
tienda | store |
convenientemente | conveniently |
familia | family |
otra | another |
la | the |
en | in |
servicios | services |
dinero | money |
puede | can |
ciudad | city |
ha | has |
compañía | company |
con | with |
ejemplo | example |
su | your |
cada | each |
a | to |
ES Consejo: Los vendedores de Deliverr obtienen acceso preaprobado a los envíos gratuitos de 2 días de Walmart y a los anuncios de rendimiento de Walmart. Consulte su panel de control de Walmart para obtener más detalles.
EN Tip: Deliverr sellers get pre-approved access to Walmart Free 2-Day Shipping and Walmart Performance Ads. See your Walmart dashboard for more details.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
consejo | tip |
vendedores | sellers |
deliverr | deliverr |
envíos | shipping |
gratuitos | free |
walmart | walmart |
anuncios | ads |
rendimiento | performance |
detalles | details |
acceso | access |
a | to |
días | day |
obtener | get |
panel | dashboard |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Unirse a la entrega de 2 días de Walmart, obtener etiquetas de envío rápido en sus listados y utilizar los productos patrocinados de Walmart son formas inteligentes de hacer crecer su negocio en Walmart
EN Joining Walmart 2-day delivery, getting fast shipping tags on your listings, and using Walmart Sponsored Products are all smart ways to grow your business on Walmart
Spagnolu | Inglese |
---|---|
unirse | joining |
walmart | walmart |
etiquetas | tags |
rápido | fast |
listados | listings |
patrocinados | sponsored |
formas | ways |
inteligentes | smart |
negocio | business |
entrega | delivery |
son | are |
días | day |
envío | shipping |
crecer | grow |
a | to |
en | on |
y | your |
productos | products |
ES El envío de 2 días de Walmart ha cambiado de nombre a Walmart TwoDay Delivery. La insignia en el sitio sigue siendo "entrega de 2 días".
EN Walmart 2-day shipping has rebranded to Walmart TwoDay Delivery. The on-site badging remains ?2-day delivery.?
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
sitio | site |
ha | has |
envío | shipping |
días | day |
delivery | delivery |
en | on |
ES Walmart es el tercer minorista online de Estados Unidos, con más de 130 millones de visitantes únicos mensuales. Deliverr admite una integración directa en Walmart Marketplace, de forma gratuita.
EN Walmart is the third largest online retailer in the U.S, boasting over 130 million unique monthly visitors. Deliverr supports a direct integration into Walmart Marketplace, free of charge.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
minorista | retailer |
online | online |
millones | million |
visitantes | visitors |
mensuales | monthly |
deliverr | deliverr |
integración | integration |
marketplace | marketplace |
s | s |
es | is |
directa | direct |
el | the |
únicos | unique |
gratuita | free |
en | in |
unidos | a |
de | of |
ES Por ejemplo, si Walmart tiene una comisión de referencia del 8% para los teléfonos móviles, los vendedores de Walmart sólo se llevan el 92% de cada teléfono móvil vendido.
EN For example, if Walmart has a referral fee of 8% for cell phones, so Walmart sellers only get 92% of every cell phone sold.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
comisión | fee |
referencia | referral |
vendedores | sellers |
vendido | sold |
si | if |
teléfonos | phones |
teléfono | phone |
tiene | has |
ejemplo | example |
de | of |
una | a |
cada | every |
para | for |
ES Obtendrá acceso a las tarifas con descuento de Walmart 2 días, y nos integramos directamente en los programas de envío rápido de Walmart y eBay
EN You’ll get access to discounted Walmart 2-day rates, and we integrate directly into Walmart and eBay’s fast shipping programs
Spagnolu | Inglese |
---|---|
tarifas | rates |
walmart | walmart |
programas | programs |
envío | shipping |
acceso | access |
días | day |
nos | we |
rápido | fast |
con descuento | discounted |
obtendrá | get |
a | to |
directamente | directly |
ES La alternativa a la entrega de 2 días de Walmart por cuenta propia es acudir al socio de cumplimiento de Walmart, Deliverr. Algunas de las ventajas de subcontratar a Deliverr son:
EN The alternative to self-fulfilled Walmart 2-day delivery is to go with Walmart’s fulfillment partner, Deliverr. Some of the benefits of outsourcing to Deliverr include:
Spagnolu | Inglese |
---|---|
alternativa | alternative |
entrega | delivery |
walmart | walmart |
socio | partner |
cumplimiento | fulfillment |
deliverr | deliverr |
es | is |
a | to |
la | the |
de | of |
días | day |
ventajas | benefits |
ES Otra ventaja de trabajar con Deliverr con Walmart TwoDay es que obtienes acceso exclusivo a los productos patrocinados de Walmart
EN Another bonus of working with Deliverr with Walmart TwoDay is you get exclusive access to Walmart Sponsored Products
Spagnolu | Inglese |
---|---|
trabajar | working |
deliverr | deliverr |
walmart | walmart |
exclusivo | exclusive |
patrocinados | sponsored |
es | is |
acceso | access |
a | to |
otra | another |
con | with |
de | of |
productos | products |
obtienes | you |
ES Vaya a su Centro de Vendedores de Walmart, y seleccione Oportunidades de Crecimiento en la barra de menú. Haz clic en "Ver" en Walmart Best Sellers.
EN Go to your Walmart Seller Center, and select Growth Opportunities in the menu bar. Click on “View” in Walmart Best Sellers.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
su | your |
centro | center |
walmart | walmart |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
barra | bar |
best | best |
y | and |
clic | click |
vendedores | sellers |
seleccione | select |
menú | menu |
en | in |
a | to |
la | the |
vaya | go |
ES La nueva función de clasificación de los más vendidos de Walmart es una gran noticia para los vendedores de Walmart 3P y los comerciantes interesados
EN Walmart’s new best seller ranking feature is great news for Walmart 3P sellers and interested merchants alike
Spagnolu | Inglese |
---|---|
función | feature |
clasificación | ranking |
walmart | walmart |
interesados | interested |
nueva | new |
es | is |
comerciantes | merchants |
vendedores | sellers |
vendidos | seller |
gran | great |
para | best |
ES Si bien sugiero revisar ese artículo como una cartilla para aprender sobre Walmart, en este artículo, me sumergiré en algunas estrategias más tácticas para los vendedores existentes de Walmart.
EN While I suggest reviewing that article as a primer for learning about Walmart, in this piece, I’ll dive into a few more tactical strategies for existing Walmart sellers.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
revisar | reviewing |
walmart | walmart |
vendedores | sellers |
me | i |
estrategias | strategies |
existentes | existing |
como | as |
en | in |
este | this |
si | while |
ese | that |
más | more |
una | a |
para | for |
sobre | about |
los | piece |
de | few |
artículo | article |
ES Al hacer clic en el resultado de Walmart en los PLAs de arriba nos lleva al listado en Walmart, pero por encima de eso hay una fila de otros artículos que los clientes también consideraron
EN Clicking into the Walmart result in the PLAs above takes us to the listing on Walmart, but above that there’s a row of other items that customers also considered
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
lleva | takes |
listado | listing |
fila | row |
otros | other |
en | in |
resultado | result |
clientes | customers |
el | the |
pero | but |
también | also |
hacer | to |
de | of |
nos | us |
hacer clic | clicking |
una | a |
los | items |
eso | that |
ES . Por ejemplo, Walmart y Jet.com han prohibido el MCF debido a la marca exclusiva de Amazon. Walmart es un gran mercado
EN . For example, Walmart and Jet.com have banned MCF due to the Amazon-exclusive branding. Walmart is a large marketplace
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
jet | jet |
prohibido | banned |
amazon | amazon |
gran | large |
mercado | marketplace |
es | is |
exclusiva | exclusive |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
de | due |
y | and |
ES Los vendedores de comercio electrónico que deseen aumentar sus cifras de ventas en Walmart pueden participar ahora en los Productos Patrocinados de Walmart
EN eCommerce sellers looking to boost their Walmart sales figures can now take part in Walmart Sponsored Products
Spagnolu | Inglese |
---|---|
cifras | figures |
walmart | walmart |
patrocinados | sponsored |
comercio electrónico | ecommerce |
en | in |
pueden | can |
ahora | now |
ventas | sales |
vendedores | sellers |
aumentar | boost |
los | to |
de | part |
sus | their |
productos | products |
participar | take part |
ES Walmart.com cuenta con más de 100 millones de compradores al mes que visitan las páginas de búsqueda, detalle de productos y navegación. Estas son las ubicaciones en las que pueden aparecer los productos patrocinados de Walmart.
EN Walmart.com boasts more than 100 million shoppers per month who visit the search, product detail, and browse pages. These are the locations that Walmart Sponsored Products can appear.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
millones | million |
compradores | shoppers |
mes | month |
visitan | visit |
detalle | detail |
ubicaciones | locations |
patrocinados | sponsored |
páginas | pages |
búsqueda | search |
pueden | can |
al | the |
que | appear |
son | are |
de | per |
productos | products |
y | and |
ES Los minoristas en línea que utilizan Deliverr para cumplir con la entrega gratuita de Walmart de dos días son automáticamente aprobados para los productos patrocinados de Walmart
EN Online retailers using Deliverr to fulfill with Walmart Free Twoday Delivery are automatically approved for Walmart Sponsored Products
Spagnolu | Inglese |
---|---|
minoristas | retailers |
deliverr | deliverr |
gratuita | free |
walmart | walmart |
automáticamente | automatically |
aprobados | approved |
patrocinados | sponsored |
en línea | online |
entrega | delivery |
son | are |
en | using |
cumplir | to |
con | with |
productos | products |
ES Además de los productos patrocinados de Walmart, hay muchas otras formas de aumentar las conversiones de Walmart.
EN Beyond Walmart Sponsored Products, there are plenty of other ways to increase your Walmart conversions.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
patrocinados | sponsored |
walmart | walmart |
conversiones | conversions |
formas | ways |
otras | other |
aumentar | increase |
de | of |
productos | products |
además | to |
hay | there |
muchas | plenty |
ES Walmart Free TwoDay Delivery, el programa de envíos rápidos de Walmart, ofrece a los clientes entregas gratuitas en dos días sin necesidad de realizar un gasto mínimo ni de ser miembro, lo que permite aumentar las conversiones.
EN Walmart Free TwoDay Delivery, Walmart’s fast shipping program, offers customers free 2-day delivery with no minimum spend or membership required, leading to increased conversions.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
rápidos | fast |
ofrece | offers |
necesidad | required |
gasto | spend |
miembro | membership |
conversiones | conversions |
delivery | delivery |
días | day |
mínimo | minimum |
envíos | shipping |
a | to |
un | leading |
programa | program |
clientes | customers |
sin | no |
gratuitas | free |
el | increased |
ES Los vendedores de Walmart pueden acceder a las tarifas de cumplimiento de 2 días de Walmart con descuento exclusivamente a través de Deliverr.
EN Walmart sellers can get access to discounted Walmart 2-day fulfillment rates exclusively through Deliverr.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vendedores | sellers |
walmart | walmart |
tarifas | rates |
cumplimiento | fulfillment |
exclusivamente | exclusively |
deliverr | deliverr |
pueden | can |
días | day |
con descuento | discounted |
a | to |
de | through |
acceder | access |
ES Verá las nuevas tarifas reflejadas en sus pedidos de Walmart, y el nivel de servicio dirá "Walmart 2 Day".
EN You will see the new rates reflected on your Walmart orders, and the service level will say ?Walmart 2 Day.?
Spagnolu | Inglese |
---|---|
tarifas | rates |
walmart | walmart |
nivel | level |
pedidos | orders |
nuevas | new |
el | the |
en | on |
servicio | service |
verá | see |
y | your |
de | and |
ES Obtendrá una experiencia sin complicaciones, una integración directa en el programa de envío rápido de Walmart y acceso a bonificaciones como los anuncios de rendimiento de Walmart.
EN You get a hassle-free experience, a direct integration into Walmart’s fast shipping program, and access to bonuses like Walmart Performance Ads.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
complicaciones | hassle |
integración | integration |
directa | direct |
envío | shipping |
rápido | fast |
walmart | walmart |
anuncios | ads |
rendimiento | performance |
acceso | access |
experiencia | experience |
programa | program |
obtendrá | get |
a | to |
una | a |
ES Los vendedores de Deliverr pueden obtener la lista blanca para el envío de 2 días de Walmart y acceder al programa de anuncios patrocinados de autoservicio de Walmart, todo ello con unos pocos clics.
EN Deliverr sellers can get whitelisted for Walmart 2-Day shipping and access Walmart’s self-serve sponsored ad program, all within a few clicks.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vendedores | sellers |
deliverr | deliverr |
envío | shipping |
días | day |
walmart | walmart |
programa | program |
anuncios | ad |
patrocinados | sponsored |
autoservicio | self-serve |
clics | clicks |
acceder | access |
el | get |
de | within |
y | and |
pueden | can |
para | for |
pocos | a |
ES Como cumplen con Deliverr y tienen la etiqueta de Walmart 2 días, también pudieron obtener acceso preaprobado a los productos patrocinados de Walmart, por lo que pudieron empezar a trabajar.
EN Since they fulfill with Deliverr and have the Walmart 2-day tag, they were also able to get pre-approved access to Walmart Sponsored Products, so they could hit the ground running.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
cumplen | fulfill |
deliverr | deliverr |
walmart | walmart |
patrocinados | sponsored |
acceso | access |
la | the |
con | with |
también | also |
días | day |
pudieron | could |
etiqueta | tag |
a | to |
productos | products |
obtener | get |
ES Dado que ambos mercados ofrecen números de clientes, herramientas y oportunidades de promoción muy atractivos, la siguiente pregunta es cuánto cuesta aparecer en Walmart y Amazon. Las tarifas para vender en Amazon y Walmart se pueden desglosar en:
EN With both marketplaces offering alluring customer numbers, tools, and promotional opportunities ? the next question is how much does it cost to list on Walmart and Amazon. The fees to sell on Amazon and Walmart can be broken down into:
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mercados | marketplaces |
ofrecen | offering |
clientes | customer |
herramientas | tools |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
oportunidades | opportunities |
tarifas | fees |
cuesta | cost |
la | the |
es | is |
cuánto | how |
vender | sell |
pregunta | question |
pueden | can |
de | numbers |
en | on |
para | down |
de promoción | promotional |
y | and |
ES Como puedes ver, Walmart es el favorito aquí, con cero cuotas mensuales y acceso ilimitado a los listados y categorías. Vender en Walmart Marketplace puede ahorrarte una gran cantidad de gastos de cuenta.
EN As you can see, Walmart is the favorite here, with zero monthly fees and unlimited access to listings and categories. Selling on the Walmart Marketplace can save you a huge amount of account fees.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
favorito | favorite |
acceso | access |
ilimitado | unlimited |
categorías | categories |
ahorrarte | save you |
gran | huge |
es | is |
mensuales | monthly |
listados | listings |
vender | selling |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
el | the |
en | on |
aquí | here |
puedes | you can |
con | with |
cero | zero |
puede | can |
de | of |
gastos | fees |
y | and |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
como | as |
ES En diciembre de 2020, TikTok reveló una asociación con Walmart. Los usuarios de TikTok podían comprar los productos que aparecían en un livestream de Walmart sin salir de la aplicación.
EN In December 2020, TikTok revealed a partnership with Walmart. TikTok users could purchase products featured in a Walmart livestream without leaving the app.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
diciembre | december |
tiktok | tiktok |
reveló | revealed |
asociación | partnership |
walmart | walmart |
usuarios | users |
comprar | purchase |
en | in |
la | the |
un | a |
con | with |
aplicación | app |
sin | without |
productos | products |
ES Grand Ave, L/ Russell St, R/ Clifton St, L/ Eastern St, R/ Bella Vista Dr, circle Bella Vista Apt, R/ Eastern St, L/ Foxon Rd, L/ Walmart Supercenter. Este recorrido de 10 minutos funcionará cada 20 minutos desde la parada de Walmart Supercenter.
EN Grand Ave, L/ Russell St, R/ Clifton St, L/ Eastern St, R/ Bella Vista Dr, circle Bella Vista Apt, R/ Eastern St, L/ Foxon Rd, L/ Walmart Supercenter. This 10-minute loop will operate every 20 minutes from the Walmart Supercenter bus stop.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
grand | grand |
russell | russell |
st | st |
r | r |
dr | dr |
circle | circle |
rd | rd |
walmart | walmart |
ave | ave |
bella | bella |
vista | vista |
apt | apt |
funcionar | operate |
eastern | eastern |
la | the |
minutos | minutes |
parada | bus stop |
de | stop |
desde | from |
este | this |
cada | every |
ES Pregmate obtuvo acceso a los anuncios patrocinados de Walmart y a los contenidos mejorados a través de Deliverr, y los utiliza para publicitar sus anuncios y aumentar las conversiones en Walmart.
EN Pregmate got access to Walmart sponsored ads and enhanced content through Deliverr, and uses those to advertise their listings and boost conversions on Walmart.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
acceso | access |
patrocinados | sponsored |
walmart | walmart |
contenidos | content |
mejorados | enhanced |
deliverr | deliverr |
publicitar | advertise |
aumentar | boost |
conversiones | conversions |
anuncios | ads |
utiliza | uses |
a | to |
en | on |
de | through |
ES Antes de activar la entrega en dos días en Walmart, Pregmate tenía 300.000 dólares de ventas en el mercado. A las 4 semanas de activar la entrega en 2 días en Walmart, Pregmate vio un crecimiento del 40% en las ventas.
EN Before activating Walmart 2-day delivery, Pregmate had $300K of sales on the marketplace. Within 4 weeks of activating 2-day delivery on Walmart, Pregmate saw a 40% growth in sales.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
activar | activating |
walmart | walmart |
semanas | weeks |
vio | saw |
crecimiento | growth |
entrega | delivery |
ventas | sales |
en | in |
un | a |
días | day |
mercado | marketplace |
ES Sin ningún pedido mínimo, DRIVE Auto Products pudo probar el envío en 2 días de Walmart con un riesgo mínimo. Es más, Deliverr ofrece tarifas con descuentos exclusivos para los envíos de 2 días de Walmart.
EN Without any minimum orders, DRIVE Auto Products was able to test Walmart’s 2-day shipping with minimum risk. What’s more, Deliverr provides exclusive discounted rates for Walmart 2-day shipping.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mínimo | minimum |
días | day |
walmart | walmart |
riesgo | risk |
deliverr | deliverr |
tarifas | rates |
exclusivos | exclusive |
pedido | orders |
products | products |
drive | drive |
envío | shipping |
con | with |
ofrece | provides |
auto | auto |
sin | without |
pudo | was able to |
más | more |
ES Los vendedores de Deliverr están aprobados para los anuncios de rendimiento de Walmart, que son anuncios de productos patrocinados que aparecen en todo Walmart.com
EN Deliverr sellers are approved for Walmart Performance Ads, which are sponsored product ads that appear across Walmart.com
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vendedores | sellers |
deliverr | deliverr |
aprobados | approved |
anuncios | ads |
walmart | walmart |
patrocinados | sponsored |
rendimiento | performance |
para | for |
productos | product |
están | are |
que | appear |
ES Como nos integramos directamente en Walmart, fue fácil enviar el inventario y descargar su cumplimiento de Walmart, liberando su tiempo para el crecimiento
EN Since we integrate directly into Walmart, it was easy to send inventory and offload their Walmart fulfillment, freeing up their time for growth
Spagnolu | Inglese |
---|---|
directamente | directly |
walmart | walmart |
fácil | easy |
inventario | inventory |
cumplimiento | fulfillment |
crecimiento | growth |
descargar | offload |
nos | we |
fue | was |
tiempo | time |
su | their |
enviar | to |
ES Probar nuevos productos con los anuncios de rendimiento de Walmart (ahora productos patrocinados por Walmart)
EN Test new products with Walmart Performance Ads (now Walmart Sponsored products)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
anuncios | ads |
walmart | walmart |
patrocinados | sponsored |
nuevos | new |
ahora | now |
rendimiento | performance |
probar | test |
con | with |
productos | products |
ES Y luego, comenzó en Walmart, subcontratando el cumplimiento para obtener el envío gratuito de 2 días de Walmart
EN And then, you started out on Walmart, outsourcing fulfillment to get on Walmart Free 2-Day Shipping
Spagnolu | Inglese |
---|---|
comenzó | started |
walmart | walmart |
cumplimiento | fulfillment |
envío | shipping |
gratuito | free |
días | day |
en | on |
ES Walmart Free 2-Day Shipping es el programa de envío rápido de Walmart que ofrece a los compradores el envío en 2 días (o menos) de los artículos elegibles
EN Walmart Free 2-Day Shipping is Walmart’s fast shipping program that provides buyers with 2-day (or less) shipping on eligible items
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
free | free |
rápido | fast |
compradores | buyers |
menos | less |
elegibles | eligible |
es | is |
o | or |
ofrece | provides |
días | day |
programa | program |
shipping | shipping |
que | that |
los | items |
en | on |
ES Consejo: Todos los vendedores de Deliverr están pre-aprobados para el programa de envío gratuito de 2 días de Walmart. Consulta la grabación de nuestro webinar con el equipo de Walmart para obtener más información.
EN Tip: All Deliverr sellers are pre-approved for Walmart’s Free 2-Day Shipping program! Check out our webinar recording with the Walmart team for more information.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
consejo | tip |
vendedores | sellers |
deliverr | deliverr |
envío | shipping |
gratuito | free |
walmart | walmart |
webinar | webinar |
información | information |
están | are |
programa | program |
grabación | recording |
con | with |
equipo | team |
días | day |
todos | all |
para | for |
nuestro | our |
ES Busque en Amazon para investigar si un producto tendrá éxito en Walmart, y luego eche un vistazo al producto en Walmart para medir la competencia en torno a él
EN Look to Amazon to research whether a product will do well on Walmart, then take a look at the product on Walmart to gauge competition around it
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amazon | amazon |
walmart | walmart |
medir | gauge |
investigar | research |
competencia | competition |
busque | look |
si | whether |
un | a |
la | the |
tendrá | will |
a | to |
producto | product |
luego | then |
ES Si no hay mucha competencia, o la competencia no tiene etiquetas de envío en dos días, utilice el envío gratuito en dos días de Walmart y los anuncios de rendimiento de Walmart para llevar sus productos a la cima.
EN If there isn?t a lot of competition, or the competition doesn?t have 2-day shipping tags, use Walmart Free 2-Day Shipping and Walmart Performance Ads to get your products to the top.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
etiquetas | tags |
envío | shipping |
gratuito | free |
walmart | walmart |
anuncios | ads |
si | if |
o | or |
rendimiento | performance |
competencia | competition |
no | isn |
utilice | use |
de | of |
a | to |
productos | products |
días | day |
y | your |
hay | there |
ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.
EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amazon | amazon |
walmart | walmart |
ofrecen | offer |
envío | shipping |
rápido | fast |
éxito | successful |
en | on |
y | your |
productos | products |
ES Desde que Walmart presentó su mercado de comercio electrónico, el equipo de Walmart ha introducido regularmente innovaciones para apoyar a los vendedores y crear nuevas oportunidades.
EN Ever since Walmart unveiled its eCommerce marketplace, the Walmart team has regularly rolled out innovations to support sellers and create new opportunities.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
regularmente | regularly |
innovaciones | innovations |
vendedores | sellers |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
comercio electrónico | ecommerce |
mercado | marketplace |
apoyar | to support |
el | the |
a | to |
equipo | team |
crear | create |
ES Así, la publicidad en el mercado de Walmart comenzó con una gama relativamente pequeña de opciones publicitarias, pero se ha ampliado hasta convertirse en un sólido conjunto de oportunidades para la publicidad en el mercado de Walmart
EN As such, Walmart marketplace advertising started with only a relatively small array of advertising options but has expanded to what is now a robust set of opportunities for Walmart marketplace advertising
Spagnolu | Inglese |
---|---|
walmart | walmart |
comenzó | started |
relativamente | relatively |
pequeña | small |
ampliado | expanded |
sólido | robust |
oportunidades | opportunities |
ha | has |
publicidad | advertising |
gama | array |
opciones | options |
se | is |
con | with |
pero | but |
así | as |
a | to |
de | of |
un | a |
mercado | marketplace |
ES Recientemente, en enero, Walmart Media Group señaló su intención de renovarse y expandirse drásticamente al cambiar su nombre por el de Walmart Connect
EN Most recently, in January, Walmart Media Group signaled the intention to overhaul and expand dramatically by rebranding themselves as Walmart Connect
Spagnolu | Inglese |
---|---|
enero | january |
walmart | walmart |
media | media |
group | group |
intención | intention |
expandirse | expand |
connect | connect |
en | in |
recientemente | recently |
nombre | to |
el | the |
ES La innovación más reciente de Walmart Connect es el lanzamiento de la integración de la publicidad para Pick Up & Delivery y Walmart.com
EN Walmart Connect’s most recent innovation is launching the integration of advertising for Pick Up & Delivery and Walmart.com
Spagnolu | Inglese |
---|---|
innovación | innovation |
walmart | walmart |
lanzamiento | launching |
integración | integration |
publicidad | advertising |
amp | amp |
delivery | delivery |
es | is |
up | up |
de | of |
y | and |
reciente | recent |
para | for |
ES Pick Up & Delivery es la aplicación y el sitio web de Walmart que permite a los compradores pedir alimentos y muchos otros artículos en su tienda local de Walmart para recogerlos en la acera o entregarlos a domicilio.
EN Pick Up & Delivery is Walmart’s app and site which allows shoppers to order groceries and many other items from their local Walmart store for curbside pick up or home delivery.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
delivery | delivery |
walmart | walmart |
permite | allows |
compradores | shoppers |
alimentos | groceries |
tienda | store |
acera | curbside |
up | up |
es | is |
otros | other |
local | local |
o | or |
a | to |
muchos | many |
aplicación | app |
sitio | site |
los | items |
su | their |
ES En el último año, el mercado de Walmart ha experimentado un aumento del 56% en las consultas de búsqueda y un crecimiento del 185% en los anuncios de productos patrocinados de Walmart.
EN In the past year, the Walmart marketplace has seen a 56% increase in search queries and 185% growth for Walmart sponsored products ads.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
año | year |
walmart | walmart |
anuncios | ads |
patrocinados | sponsored |
el | the |
consultas | queries |
búsqueda | search |
crecimiento | growth |
en | in |
aumento | increase |
mercado | marketplace |
un | a |
productos | products |
ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
Spagnolu | Inglese |
---|---|
integración | integration |
posible | possible |
línea | line |
código | code |
cambiado | changed |
incidencia | issue |
jira | jira |
explica | explains |
scott | scott |
no | not |
la | the |
vincular | link |
comprender | understand |
con | with |
de | of |
sino | but |
cada | each |
a | to |
una | a |
ES ¿Ha cambiado el precio? ¿Han cambiado los planes? No se preocupe. Estamos aquí para ayudarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
planes | plan |
no | no |
aquí | here |
ayudarle | to help |
a | to |
precio | price |
ES Casi todo lo que sabemos sobre el diseño de aplicaciones web y API ha cambiado en las últimas décadas. ¿Y por qué no ha cambiado la seguridad? Creemos que ya es hora de adoptar un nuevo…
EN Nearly everything we know about building web applications and APIs has changed in the last few decades. So why hasn't security? We argue it's time for a new approach to web app and API…
Mustrà 50 di 50 traduzzioni