Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "visitan" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "visitan" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di visitan

"visitan" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

visitan see they visit visit

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di visitan

Spagnolu
Inglese

ES Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio web

EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website

Spagnolu Inglese
google google
analytics analytics
recopila collects
información information
frecuencia often
otros other
usuarios users
visitan they visit
páginas pages
sitios sites
este this
cuando when
a to
antes de prior
como as
que coming

ES Esta información nos proporciona datos estadísticos anónimos sobre cuántas personas visitan la web, de dónde vienen y las páginas que visitan, que nos ayudan a continuar desarrollando y mejorando el sitio web y nuestros servicios.

EN This information provides us with anonymous statistics on how many people visit the website, where they have come from and the pages they visit so that we can continue to develop and improve the website and our services.

Spagnolu Inglese
anónimos anonymous
continuar continue
desarrollando develop
mejorando improve
información information
personas people
visitan they visit
páginas pages
servicios services
proporciona provides
datos statistics
dónde where
a to
cuántas how many
esta this

ES Mensajes emergentes de promoción: Útil cuando quieres llamar la atención de los que visitan el sitio o recopilar direcciones de correo electrónico de los que visitan el sitio cuando ingresan en una página específica.

EN Promotional pop-ups - Useful when you want to catch visitors’ eyes or collect email addresses from visitors when they land on a specific page.

Spagnolu Inglese
recopilar collect
o or
direcciones addresses
página page
cuando when
que eyes
de specific
en on
de promoción promotional

ES Las cookies son pequeños ficheros de texto que los sitios web instalan en el ordenador o el dispositivo móvil de los usuarios que los visitan.

EN A cookie is a small text file that a website stores on your computer or mobile device when you visit the site.

Spagnolu Inglese
cookies cookie
pequeños small
visitan visit
o or
ficheros file
web website
el the
ordenador computer
móvil mobile
en on
dispositivo device
texto text
de you

ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.

EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.

Spagnolu Inglese
elimina eliminate
datos data
proveedor providers
tránsito transit
usuarios users
visitan visit
tu your
dominio domain
la the
necesidad need
web website
red network
cuando when
cloudflare cloudflare
de across
un a
a to

ES Destaque su marca anunciándose en uno de los sitios web de nuestras más de 500 revistas, que visitan más de tres millones de personas de la comunidad científica cada mes

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

Spagnolu Inglese
revistas journal
millones million
científica scientific
mes month
personas people
comunidad community
marca brand
la the
en in
su your
cada each

ES Esto permite a los padres saber qué páginas web visitan sus hijos y, por ejemplo, que vídeos miran en YouTube

EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube

Spagnolu Inglese
permite allows
padres parents
visitan visit
hijos children
vídeos videos
youtube youtube
páginas pages
web web
a to
en on
ejemplo example
esto this
que watch

ES Por ejemplo, los residentes de diferentes países visitan el sitio web de Facebook a través del anonimizador Whoer VPN

EN For example, residents of different countries visit the Facebook website through the Whoer VPN anonymizer

Spagnolu Inglese
residentes residents
países countries
visitan visit
anonimizador anonymizer
whoer whoer
vpn vpn
facebook facebook
el the
diferentes different
ejemplo example
de of

ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

Spagnolu Inglese
considera consider
webmasters webmaster
verificar verifying
sitio site
motores engines
visita visit
herramientas tools
la the
búsqueda search
guía guide
bing bing
están are
tu your
con with
que additional
a to
buscando find

ES Nosotros utilizamos esta información con propósitos estadísticos y nos ayuda a hacer nuestro sitio web más útil para quienes nos visitan

EN We use this information for statistical purposes and to help us make our site more useful to visitors

Spagnolu Inglese
información information
útil useful
ayuda help
utilizamos we use
esta this
sitio site
propósitos for
a to
y and
nuestro our
más more

ES Los metatítulos y las descripciones podrían aparecer en los resultados de la búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.

EN Meta titles and descriptions may appear in search results, depending on what visitors are searching for.

Spagnolu Inglese
descripciones descriptions
búsqueda search
en in
que appear
el on
podrían are
resultados results

ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

Spagnolu Inglese
tipos types
metadatos metadata
nombres names
imágenes image
fechas dates
publicación publication
visitan visit
otros other
contexto context
contenido content
usen use
a to
de of
sitio site
tu your
más more

ES Inquilinos y compradores visitan Belbex cada mes

EN Tenants and buyers visits each month

Spagnolu Inglese
inquilinos tenants
y and
compradores buyers
cada each
mes month

ES Registre la cantidad de personas que visitan su sitio, cuáles son las páginas más visitadas y más.

EN Track the number of visitors to your site, which pages are most visited, and more.

Spagnolu Inglese
visitadas visited
páginas pages
sitio site
la the
son are
y your

ES Podemos utilizar servicios prestados por Lead Forensics para identificar las empresas que visitan nuestras páginas de Licencias por volumen:

EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:

Spagnolu Inglese
lead lead
identificar identify
empresas businesses
visitan visit
licencias licensing
volumen volume
servicios services
páginas pages
utilizar use
podemos we may
de provided

ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.

EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.

Spagnolu Inglese
datos data
cifrados encrypted
seguros secure
visitan they visit
sitio site
asegura assures
cuando when
y your
son is
su their

ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

Spagnolu Inglese
phishing phishing
robo theft
vital vital
ssl ssl
datos data
internet internet
visitantes visitors
certificado certificate
la the
sitios sites
es is
sitio site
protegiendo protecting
masiva mass
identidad identity
con with
de of
en on
un a
confianza trusted
a to
cantidad amount
y your
mostrar show

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

Spagnolu Inglese
revelar disclose
vpn vpn
aplicaciones applications
servicios services
o or
visitan they visit
información information
la the
gente people
emplean employ
nuestra our
usan using

ES Ashhurst es el punto de partida ideal para los amantes de las actividades al aire libre que visitan los cerros y las espectaculares partes altas del río Manawatu.

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

Spagnolu Inglese
ideal ideal
amantes enthusiasts
espectaculares spectacular
río river
es is
el the
de of
al aire libre outdoor
y and
para for

ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

Spagnolu Inglese
lago lake
puede be
en on
un a
a to
que comes
de private

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

Spagnolu Inglese
cruceros cruises
excelentes great
histórico historic
portuario port
minutos minutes
christchurch christchurch
cafés cafés
a to
ciudad city
de of
y and

ES Quienes visitan Renwich tienen una sola cosa en mente: el vino. Alquilá una bicicleta y pedaleá de viñedo en viñedo; dejate tentar por las bodegas que te invitan a catar sus productos.

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

Spagnolu Inglese
bicicleta bike
el the
en in
a to
una a
de of
y and

ES Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

EN We use this information to improve our website, detect new needs and assess the improvements to be made in order to provide a better service to our users.

Spagnolu Inglese
necesidades needs
valorar assess
información information
detectar detect
nuevas new
servicio service
usuarios users
página website
la the
utilizamos we use
mejoras improvements
mejor better
mejorar improve
prestar provide
un a
a to
nos we
esta this

ES Un certificado SSL es una herramienta que crea una conexión encriptada entre tu servidor web y los navegadores web de los que visitan tu sitio

EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers

Spagnolu Inglese
certificado certificate
ssl ssl
encriptada encrypted
es is
conexión connection
servidor server
herramienta tool
navegadores browsers
un a
entre between
tu your
crea creates
que that
web web

ES Deseamos que estas publicaciones junto con los recursos educativos que se generan se corresponda con las altas expectativas de cuantos visitan el Museo Thyssen-Bornemisza.

EN We hope that these publications together with the educational resources will meet the high expectations of those who visit the Thyssen-Bornemisza Museum.

Spagnolu Inglese
publicaciones publications
recursos resources
educativos educational
altas high
expectativas expectations
visitan visit
museo museum
el the
de of
con with

ES Las jugadoras del Barça visitan los hospitales

EN The Barça players visit hospitals

Spagnolu Inglese
jugadoras players
visitan visit
hospitales hospitals

ES Limita o deja de utilizar pesticidas: Los polinizadores pueden ser perjudicados o resultar muertos si las plantas que visitan han sido tratadas con pesticidas

EN Limit or stop pesticide use: Pollinators can be harmed or killed if the plants they visit have been treated with pesticides

Spagnolu Inglese
limita limit
polinizadores pollinators
plantas plants
o or
si if
visitan they visit
con with
pueden can
ser be

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web colocan en las computadoras y dispositivos móviles de las personas que visitan esos sitios web

EN Cookies are small text files that websites place on the computers and mobile devices of people who visit those websites

Spagnolu Inglese
cookies cookies
pequeños small
computadoras computers
dispositivos devices
móviles mobile
visitan visit
archivos files
colocan place
personas people
en on
son are
de of
texto text
y and

ES Pardot y Salesforce: para comprender lo que interesa a nuestros clientes empre­sa­riales cuando visitan nuestro sitio web. Gracias a esta información, podemos propor­cionar a nuestros clientes empre­sa­riales información más relevante.

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

Spagnolu Inglese
pardot pardot
salesforce salesforce
interesa interested
clientes customers
relevante relevant
información information
podemos we can
esta this
a to
cuando when
nuestro our
gracias with
más more

ES Promover una política de puertas abiertas. ¿Las familias se sienten verdaderamente bienvenidas? ¿Las familias que se inscriben o que están en transición visitan el nuevo entorno del niño antes de la fecha de inicio?

EN Promote an open-door policy. Do families feel truly welcomed? Do enrolling or transitioning families visit the child’s new setting prior to the start date?

Spagnolu Inglese
promover promote
política policy
puertas door
abiertas open
sienten feel
verdaderamente truly
transición transitioning
visitan visit
o or
nuevo new
familias families
fecha date
antes to

ES Los revisores fiables de CLASS® visitan una muestra aleatoria de aulas de preescolar para obtener las puntuaciones a nivel de concesionario

EN CLASS®-reliable reviewers visit a random sample of preschool classrooms to obtain grantee-level scores

Spagnolu Inglese
revisores reviewers
fiables reliable
visitan visit
muestra sample
aleatoria random
aulas classrooms
preescolar preschool
obtener obtain
concesionario grantee
class class
nivel level
a to
una a

ES El acogedor club de música indie está ubicado en el histórico distrito de almacenes del centro de Phoenix y es famoso por su clásico telón rojo, la calidad de su sonido (para todos los melómanos que nos visitan) y el excelente nivel de producción.

EN The cozy indie music club is located in the Historic Warehouse District of Downtown Phoenix and is known for its classic red stage curtain, quality sound (for all of you audiophiles out there), and cutting production chops.

Spagnolu Inglese
acogedor cozy
club club
histórico historic
distrito district
almacenes warehouse
phoenix phoenix
famoso known
clásico classic
telón curtain
producción production
centro de downtown
música music
indie indie
en in
es is
calidad quality
de of
y and
sonido sound
todos all
ubicado located

ES El acogedor club de música indie está ubicado en el histórico distrito de almacenes del centro de Phoenix y es famoso por su clásico telón rojo, la calidad de su sonido (para todos los melómanos que nos visitan) y el excelente nivel de producción.

EN The cozy indie music club is located in the Historic Warehouse District of Downtown Phoenix and is known for its classic red stage curtain, quality sound (for all of you audiophiles out there), and cutting production chops.

Spagnolu Inglese
acogedor cozy
club club
histórico historic
distrito district
almacenes warehouse
phoenix phoenix
famoso known
clásico classic
telón curtain
producción production
centro de downtown
música music
indie indie
en in
es is
calidad quality
de of
y and
sonido sound
todos all
ubicado located

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

Spagnolu Inglese
conéctate connect
regresa return
muestra shows
el the
en in
sitio site
verifica verify
datos data
palabras clave keywords
panel panel
tu your
search search
cómo how
este this
revisar review

ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

Spagnolu Inglese
bloque block
sumario summary
extraer pull
duplicado duplicate
puede can
contenido content
página page
que seeing
de way
esta this
sin without

ES Por otro lado, el Log Analyzer de FandangoSEO proporciona una imagen clara de cómo se comportan los robots de los motores de búsqueda cuando visitan tu/s sitio/s web

EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s

Spagnolu Inglese
otro other
log log
analyzer analyzer
proporciona provides
imagen picture
clara clear
comportan behave
robots robots
motores engine
búsqueda search
visitan they visit
tu your
el the
s s
de of
cómo how
cuando when
una a

ES Al mismo tiempo, que los que visitan el sitio lo revisen rápidamente para encontrar la información que buscan.

EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.

Spagnolu Inglese
rápidamente quickly
encontrar find
información information
tiempo time
buscan looking for
sitio page
que same
para for

ES Las etiquetas y las categorías también ayudan a que los que visitan el sitio lo usen, y aparecen en los resultados de búsqueda de tu sitio.

EN Tags and categories also help visitors use your site, and appear in your site's search results.

Spagnolu Inglese
etiquetas tags
categorías categories
ayudan help
usen use
en in
búsqueda search
también also
sitio site
resultados results
tu your
que appear

ES Este texto podría aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.

EN This text may appear below your site title in search results, depending on what your visitors search for.

Spagnolu Inglese
texto text
búsqueda search
este this
en in
podría may
título title
sitio site
resultados results
que appear
a below
el on

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.

Spagnolu Inglese
descripciones descriptions
atractivo inviting
pertinentes relevant
si if
clic click
resultado result
decidir decide
sitio site
tu your
hacer to
en on

ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura

EN This means visitors access every page of your site with a secure connection

Spagnolu Inglese
acceden access
tu your
conexión connection
esto this
significa means
con with
sitio site
de of
páginas page
a a
segura secure

ES Esto insta a los que visitan al sitio y encuentran un enlace roto a permanecer en tu sitio, en lugar de regresar de inmediato a los resultados de la búsqueda.

EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.

Spagnolu Inglese
roto broken
sitio site
enlace link
búsqueda search
encuentran encounter
un a
permanecer to stay
a to
tu your
resultados results
que immediately
en on
en lugar de rather
esto this
de going

ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.

Spagnolu Inglese
verificado verified
presencia presence
google google
console console
ver see
administrar manage
en in
búsqueda search
cómo how
verifica verify
sitio site
con with
puedes you can
tu your
resultados results
hayas you
y find
de and

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

Spagnolu Inglese
alternativo alt
imágenes images
motores engines
accesibilidad accessibility
lectores readers
pantalla screen
contenido content
página page
aumentar increasing
búsqueda search
texto text
de of
también also
a to
una a

ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

Spagnolu Inglese
etiquetas tags
categorías categories
organiza organize
imágenes images
blog blog
galería gallery
publicaciones posts
otros other
contenidos content
a to
con with
sitio site
agrega add
y your
productos products

ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.

EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.

Spagnolu Inglese
principal main
turistas tourists
vida vida
golf golf
zona area
golfistas golfers
es is
jugar to play
a to

ES El almacenamiento de caché en CDN es particularmente efectivo para quienes visitan el sitio desde dispositivos móviles o fuera del país, donde la latencia de red es mayor.

EN CDN caching is especially effective for mobile website visitors and visitors outside the US where network latency is higher.

Spagnolu Inglese
cdn cdn
efectivo effective
móviles mobile
latencia latency
es is
sitio website
red network
caché caching
donde where
en especially
de outside
para for

ES Para que las personas que te visitan por primera vez se conviertan en clientes, tu contenido debe destacarse, ofrecer soluciones y fomentar una relación con ellas

EN But to turn first-time visitors into customers, your content needs to stand-out and be helpful and ultimately help grow a relationship with that individual

Spagnolu Inglese
contenido content
relación relationship
clientes customers
fomentar help
debe be
primera first
ofrecer to
una a
con with
tu your
vez time

ES Muéstrales a las personas que visitan tu sitio web los formularios y las preguntas que son relevantes para ellas

EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them

Spagnolu Inglese
relevantes relevant
formularios forms
a to
preguntas questions
son are
tu your

ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

Spagnolu Inglese
escanear scanning
identifican identify
imágenes images
descriptivo descriptive
alternativo alt
página page
lectores readers
pantalla screen
el the
texto text
a to
una a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni