Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "venir" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "venir" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di venir

"venir" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

venir a about above after all also an and are as at back be because before but by can come coming could do even for from from the go has have here home i if in in the is it it is it’s know like many may more my new next no not of of the on on the once one or other our out over place re see should so some stay take that the their there there are they this throughout time to to the up us use want we we are what when where who whole why will with within you you can your

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di venir

Spagnolu
Inglese

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Spagnolu Inglese
año year
no not
el the
a a
una vez once

ES "Podríamos venir y ser profesores", dice Hampton. "No tuvimos que coordinar todo el esfuerzo. Podríamos venir y centrarnos en participar activamente ”.

EN “We could just come and be faculty,” says Hampton. “We didn’t have to coordinate the whole effort. We could come and focus on actively participating.”

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

Spagnolu Inglese
ahorra saves
concentrarte focus
invitados guests
dolor de cabeza headache
reunión meeting
significa means
hora time
trabajando a
puedes you can
esto this
de of
y and
en on

ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

Spagnolu Inglese
hostwinds hostwinds
server server
instalados installed
listos ready
minutos minutes
pedido order
vpss vpss
microsoft microsoft
o or
ventanas windows
puede can
con with
para for
de within
y your
venir are

ES Lo siento, llego tarde. No quise venir. Blusa

EN The Great Ramen off Kanagawa iPad Skin

Spagnolu Inglese
lo off

ES Incluso puede venir con los archivos XSLT generados con StyleVision que permiten al usuario publicar contenido en HTML, Word, RTF o PDF.

EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.

Spagnolu Inglese
xslt xslt
generados generated
stylevision stylevision
usuario users
archivos files
contenido content
html html
o or
pdf pdf
en in
rtf rtf
puede can
al the
publicar publish
permiten allow
word word
incluso even

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

Spagnolu Inglese
o or
personas people
elección choice
invitados guests
la the
a to
posibilidad chance
individualmente individually
de of
con with
ajustar your
su their
este this

ES Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa.

EN Today the 17 teams from all over the continent selected to come to the Concausa Regional Meeting met at last.

Spagnolu Inglese
hoy today
equipos teams
continente continent
seleccionados selected
encuentro meeting
regional regional
concausa concausa
fin to
al the
por met

ES Mucha gente desea venir a Estados Unidos para trabajar. Obtenga información sobre los diferentes requisitos de la solicitud y opciones de trabajo.

EN Many people want to come to the United States to work. Get information on the different application requirements and work options.

Spagnolu Inglese
gente people
información information
requisitos requirements
desea want to
la the
diferentes different
opciones options
solicitud application
unidos united
trabajo work
estados unidos states
a to

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

Spagnolu Inglese
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
desafío challenging
protección protections
con eficacia effectively
listo ready
negocios business
puede can
de ahead
y and
pero but
operar operate
con with
llevar conducting
ser be

ES Con el mercado en proceso de cambio y mucha innovación aún por venir en lo que respecta a la tecnología de pagos móviles, las organizaciones se enfrentan al desafío de:

EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:

Spagnolu Inglese
pagos payment
móviles mobile
organizaciones organisations
innovación innovation
tecnología technology
en in
lo it
a to
con with
mercado market
que comes
de of
y and

ES Por supuesto, también estamos abiertos a que familiares y amigos de estas familias puedan venir a disfrutar con nosotros.

EN Of course, we also welcome relatives and friends of these families who come and enjoy it with us.

Spagnolu Inglese
supuesto of course
amigos friends
disfrutar enjoy
por supuesto course
familias families
con with
también also
familiares relatives
de of
nosotros us
y and
estas these

ES Herramientas para comerciantes de Walmart Marketplace: Innovaciones recientes y lo que está por venir

EN Walmart Marketplace merchant tools: Recent innovations and what?s next

Spagnolu Inglese
herramientas tools
comerciantes merchant
walmart walmart
marketplace marketplace
innovaciones innovations
recientes recent

ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

Spagnolu Inglese
fuente source
datos data
variable variable
bucle loop
de from
o or
la the
pero but
seleccionar select
ciertos to
elementos elements
puede be
usa use
este this
otra other

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen. Hay mucho, mucho más por venir.

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls. There’s much, much more to come.

Spagnolu Inglese
iphone iphone
diferencia difference
normales regular
camo camo
videollamadas video calls
controles controls
detallados detailed
ajuste adjustment
cámaras web webcams
tu your
permite lets
imagen image
lucir look
en on
pero but
comparación compared
de come
con with
a to
mejor best
más more
mucho much

ES No nos detuvimos en 1.0. Recientemente, lanzamos soporte para audio, "modo vertical", marcas de agua personalizadas y Windows. Hay mucho más por venir a continuación. Puede leer más en nuestras preguntas frecuentes .

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

Spagnolu Inglese
vertical portrait
windows windows
soporte support
preguntas frecuentes faq
nos we
en in
puede can
recientemente recently
modo mode
audio audio
más more

ES ¡Inició el Concausa 2018! Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa. ¡Llevamos un día increíble de actividades donde los jóvenes se han podido conocer y fortalecer sus proyectos!

EN Concausa 2018 is on! Today the 17 selected teams from the continent finally met for the Concausa Regional Encounter. We had an incredible day of activities where the participants were able to meet each other and strengthen their projects!

Spagnolu Inglese
continente continent
seleccionados selected
regional regional
increíble incredible
fortalecer strengthen
concausa concausa
equipos teams
actividades activities
proyectos projects
hoy today
se is
encuentro encounter
conocer meet
el the
a to
un an
de of
y and
día day
donde where

ES La categoría de visa H-3 de no Inmigrante le permite a extranjeros venir de forma temporal a Estados Unidos con fines de ser:

EN The H-3 nonimmigrant visa category allows noncitizens coming temporarily to the United States as either a:

Spagnolu Inglese
visa visa
permite allows
temporal temporarily
no inmigrante nonimmigrant
la the
categoría category
unidos united
de coming
estados unidos states
a to

ES Su hijo viaja con usted para venir a Estados Unidos por primera vez.

EN Your child is traveling with you to come to the United States for the first time.

Spagnolu Inglese
con with
unidos united
estados unidos states
a to
primera first

ES Apple iPhone SE (3.a generación) podría venir con 5G y Touch ID, primavera de 2022

EN Apple iPhone SE (3rd gen) could come with 5G and Touch ID, Spring 2022

Spagnolu Inglese
apple apple
generación gen
podría could
touch touch
id id
primavera spring
se se
iphone iphone
con with

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

Spagnolu Inglese
golfistas golfers
cerveza beer
fría cold
rondas rounds
green green
aquí here
abierto open
el the
en on
a to
cuantas a
de few

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.

Spagnolu Inglese
cortinas curtains
café coffee
periódico newspaper
puede can
o or
a to
previsión forecast
y your
de and

ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.

EN With original data and actionable insights, this agility playbook will help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.

Spagnolu Inglese
originales original
agilidad agility
preparadas ready
datos data
importar matter
empresas businesses
sin no
con with
este this
ayudará help
que comes

ES Las plantillas de planes de negocio ayudan a tener una visión clara de lo que está por venir. Le ayudan a organizar y planificar las cosas y a tachar los elementos de su lista de tareas de forma más eficiente.

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

Spagnolu Inglese
clara clear
eficiente efficiently
lista list
negocio business
ayudan help you
plantillas templates
visión vision
cosas things
organizar organized
de ahead
a to
una a
los items
planes plan
y your
más more

ES ¡Fue genial trabajar con el equipo de InEvent! Toda la experiencia fue genial, incluyendo venir aquí y ayudarnos con todo.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

Spagnolu Inglese
genial great
inevent inevent
incluyendo including
fue was
experiencia experience
aquí here
equipo team

ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

Spagnolu Inglese
pos pos
consenso consensus
variaciones variations
modelos models
híbridos hybrid
es is
diferentes several
y has
de of
la its
en one

ES Las ideas de los proyectos pueden venir de cualquier sitio y en cualquier momento

EN Project ideas could come from anywhere at any time

Spagnolu Inglese
ideas ideas
pueden could
proyectos project
en at
momento time
de come

ES Las personas de hasta 21 años pueden venir y recibir las vacunas necesarias antes de visitar otros países por motivos como viajes de misión, torneos deportivos o simples viajes personales.

EN People up to age 21 can come in and get required immunizations before visiting other countries for reasons like mission trips, sports tournaments or just personal travel.

Spagnolu Inglese
años age
vacunas immunizations
necesarias required
países countries
motivos reasons
misión mission
torneos tournaments
deportivos sports
personas people
visitar visiting
otros other
o or
pueden can
a to
recibir get
viajes travel
hasta up
simples just
de before
y and

ES Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las otras regiones, la pandemia ha exacerbado numerosas crisis preexistentes, y es probable que su impacto se sienta durante muchos años por venir.

EN However, unlike most other regions, the pandemic has exacerbated numerous pre-existing crises, and its impact is likely be felt for many years to come.

Spagnolu Inglese
regiones regions
pandemia pandemic
exacerbado exacerbated
crisis crises
probable likely
impacto impact
a to
la the
es is
muchos many
numerosas numerous
diferencia unlike
sin embargo however
otras other
preexistentes existing
durante for

ES “La dirección necesitaba médicos, consejeros, especialistas en salud mental y enfermeras para venir a trabajar aquí

EN “The management needed doctors, counsellors, mental health specialists and nurses to come work here

ES “Al no haber transporte público, [hemos] tenido que venir andando por la mañana temprano y volver a casa por la noche”, dice Azu

EN "With no public transportation, we [have] had to walk here early in the morning and return home at night," says Azu

Spagnolu Inglese
público public
transporte transportation
dice says
no no
hemos we
noche night
a to
mañana morning
volver return
temprano early
al at
y and
que had
la home

ES Son las marcas de un mundo pacífico y próspero por el que la ONU está trabajando  hoy en día para todos nosotros y para innumerables generaciones por venir.

EN They are the marks of a peaceful and prosperous world that the UN is working towards for all of us today and countless generations to come.

Spagnolu Inglese
marcas marks
mundo world
pacífico peaceful
próspero prosperous
innumerables countless
generaciones generations
hoy today
onu un
son are
nosotros us
a to
de of
un a
y and
está is

ES Se recomienda venir a ver el espacio y aprovechar la oportunidad de trabajar en un edificio exclusivo con las ventajas que ello conlleva.

EN It is recommended to come and see the space and take advantage of the opportunity to work in an exclusive building with the advantages that this entails.

Spagnolu Inglese
recomienda recommended
espacio space
edificio building
exclusivo exclusive
conlleva entails
un an
se is
en in
a to
oportunidad opportunity
aprovechar advantage
de of
con with
y and

ES La bicicleta es un modo de transporte saludable y sostenible para venir a Distrito Telefónica

EN The bicycle is a healthy and sustainable way of transport to come to Distrito Telefónica

Spagnolu Inglese
bicicleta bicycle
transporte transport
saludable healthy
sostenible sustainable
la the
es is
un a
a to

ES ¿Te podría venir bien alguno de estos? Unagi elimina tus gastos de transportes compartidos, reduce tus tiempos de viaje y añade emoción a cada uno de ellos.

EN Could you use more of any of those? Unagi wipes out your Uber/Lyft/Lime/Bird costs, reduces travel time, and adds the thrill of the ride to every trip. But maybe you're already good.

Spagnolu Inglese
gastos costs
reduce reduces
emoción thrill
podría could
tiempos time
añade adds
de of
a to
estos the
elimina of the
viaje trip
y your
de viaje travel
cada every
te you

ES "Microsoft Windows VPSS puede venir con Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, o Microsoft Windows Server 2016, instalado y está listo para su uso en minutos después de realizar su pedido

EN "Microsoft Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, or Microsoft Windows Server 2016, installed and are ready for use within minutes after placing your order

Spagnolu Inglese
server server
instalado installed
minutos minutes
pedido order
vpss vpss
microsoft microsoft
windows windows
o or
listo ready
puede can
con with
uso use
para for
de within
y your

ES Los datos de localización recogidos por los dispositivos inteligentes suelen venir en forma de coordenadas de latitud y longitud, o lat/long. Esta lectura se refiere a la ubicación percibida del dispositivo en ese momento.

EN Location data collected by smart devices usually come in the form of a latitude and a longitude coordinate, or a lat/long. This reading refers to the perceived location of the device at the time.

Spagnolu Inglese
recogidos collected
inteligentes smart
latitud latitude
percibida perceived
lat lat
o or
la the
ubicación location
datos data
dispositivos devices
en in
dispositivo device
refiere refers
de of
forma form
a to
longitud long
esta this

Mustrà 50 di 50 traduzzioni