ES Crea y prueba fácilmente variaciones de tus formularios. Wishpond ejecuta las pruebas por usted y ofrece análisis en tiempo real dentro del panel de la campaña. Calculamos la significación estadística y permitimos tantas variaciones como desee.
ES Crea y prueba fácilmente variaciones de tus formularios. Wishpond ejecuta las pruebas por usted y ofrece análisis en tiempo real dentro del panel de la campaña. Calculamos la significación estadística y permitimos tantas variaciones como desee.
EN Easily create and test variations of your forms. Wishpond runs the tests for you and delivers real-time analytics within the campaign dashboard. We calculate statistical significance and allow as many variations as you?d like.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
fácilmente | easily |
variaciones | variations |
formularios | forms |
ofrece | delivers |
real | real |
panel | dashboard |
campaña | campaign |
calculamos | we calculate |
la | the |
estadística | statistical |
tiempo | time |
como | as |
tiempo real | real-time |
pruebas | tests |
análisis | analytics |
prueba | test |
y | your |
ES Además, dependiendo del producto, si el producto tiene variaciones de tamaño o color por ejemplo, puede requerir un URL específico para cada una de estas variaciones, por lo que incluso más páginas
EN Moreover, depending on the product, if it has variations in size or color for example, it may require a separate URL for each of these variations, so even more pages
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
tamaño | size |
url | url |
si | if |
o | or |
páginas | pages |
el | the |
lo | it |
dependiendo | depending |
puede | may |
un | a |
tiene | has |
de | of |
color | color |
incluso | even |
ejemplo | example |
cada | each |
producto | product |
que | require |
ES Crea y prueba fácilmente variaciones de tus formularios. Wishpond ejecuta las pruebas por usted y ofrece análisis en tiempo real dentro del panel de la campaña. Calculamos la significación estadística y permitimos tantas variaciones como desee.
EN Easily create and test variations of your forms. Wishpond runs the tests for you and delivers real-time analytics within the campaign dashboard. We calculate statistical significance and allow as many variations as you?d like.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
fácilmente | easily |
variaciones | variations |
formularios | forms |
ofrece | delivers |
real | real |
panel | dashboard |
campaña | campaign |
calculamos | we calculate |
la | the |
estadística | statistical |
tiempo | time |
como | as |
tiempo real | real-time |
pruebas | tests |
análisis | analytics |
prueba | test |
y | your |
ES En todo momento hay dos únicas variaciones del encabezado Accept-Encoding en nuestras solicitudes y, por tanto, únicamente tendremos dos variaciones del objeto en nuestra caché.
EN There are only ever two variations of the Accept-Encoding header in our requests, and therefore we will only ever have two variations of the object in our cache.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
encabezado | header |
solicitudes | requests |
objeto | object |
caché | cache |
por tanto | therefore |
en | in |
únicamente | only |
tendremos | will |
dos | two |
del | of |
hay | there |
y | and |
ES En primer lugar, sin normalización no te interesa añadir variaciones con respecto a un encabezado que tiene ya de por sí muchas variaciones.
EN First of all, you don't want to Vary on a header that has a lot of variations without normalization.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
normalización | normalization |
variaciones | variations |
encabezado | header |
no | dont |
sin | without |
un | a |
tiene | has |
a | to |
en | on |
de | of |
ES No es posible agregar variaciones a través de nuestro complemento, pero puedes editarlas masivamente habilitando la opción de Incluir variaciones.
EN Yes, it is possible. You can insert the custom fields and edit them from the popup or the table as described in this section of the documentation.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
editarlas | edit them |
agregar | insert |
es | is |
la | the |
posible | possible |
puedes | you can |
de | of |
ES BEETHOVEN Concierto en re mayor para violín y orquesta ELGAR Variaciones sobre un tema original, "Variaciones Enigma"
EN BEETHOVEN Concerto in D major for Violin and Orchestra ELGAR Variations on an Original Theme, ?Enigma Variations?
Spagnolu | Inglese |
---|---|
concierto | concerto |
violín | violin |
orquesta | orchestra |
variaciones | variations |
tema | theme |
original | original |
enigma | enigma |
beethoven | beethoven |
un | an |
y | and |
en | in |
para | for |
sobre | on |
ES La herramienta de clasificación se entrena en una diversidad de variaciones funcionalmente significativas en apariencia y en variaciones visuales que no tienen efecto funcional
EN The classification tool trains on a variety of functionally significant variations in appearance and on visual variations that do not have a functional effect
Spagnolu | Inglese |
---|---|
clasificación | classification |
diversidad | variety |
variaciones | variations |
significativas | significant |
efecto | effect |
funcional | functional |
apariencia | appearance |
visuales | visual |
no | not |
la | the |
herramienta | tool |
en | in |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Entonces es capaz de detectar incluso pequeñas variaciones en los protectores de las agujas que indican que la punta sobresale, mientras que acepta variaciones estéticas en la superficie del protector.
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
detectar | spot |
pequeñas | small |
variaciones | variations |
indican | indicate |
punta | tip |
acepta | accepting |
superficie | surface |
es | is |
capaz | able |
en | in |
la | the |
de | then |
incluso | even |
ES Pedir múltiples variaciones del mismo producto (por ejemplo, querrás pedir 5 variaciones de diseño diferentes de un círculo de 75 mm)
EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)
ES Prueba variaciones de logos y crea un logo único que sea perfecto para tu negocio.
EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
prueba | test |
variaciones | variations |
perfecto | perfect |
negocio | business |
un | a |
de | of |
logo | logo |
tu | your |
ES Ahora se registrarán todos los tipos de variaciones:
EN Now all sorts of variations will register:
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ahora | now |
variaciones | variations |
registrar | register |
de | of |
todos | all |
ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
imaginar | imagine |
variaciones | variations |
hashtags | hashtags |
estilo | style |
chicago | chicago |
descubrir | discover |
cerezas | cherry |
o | or |
tu | your |
palabras clave | keywords |
como | as |
puedes | you can |
el | the |
paso | step |
consulta | query |
aparece | that |
por ejemplo | instance |
menudo | often |
de | of |
pizza | pizza |
ES Uso de personalizadores de anuncios, funciones “if” y variaciones de anuncios
EN Begin using ad customizers, if-functions, and ad variations
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
de | using |
y | and |
ES Enumere productos ilimitados, agregue varias fotos, colores y variaciones de tamaño
EN List unlimited products, add multiple photos, colors, and size variations
Spagnolu | Inglese |
---|---|
enumere | list |
ilimitados | unlimited |
agregue | add |
fotos | photos |
colores | colors |
variaciones | variations |
tamaño | size |
productos | products |
ES Así, el equipo puede controlar la calidad del vídeo y presentar variaciones de contenidos de vídeo a los usuarios finales desde un solo lugar.
EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
usuarios | users |
contenidos | content |
calidad | quality |
vídeo | video |
equipo | team |
un | a |
a | to |
lugar | place |
controlar | control |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Variaciones en el mismo producto (colores, tamaños, etc.)
EN Variations in the same product (colors, sizes, etc.)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
en | in |
tamaños | sizes |
etc | etc |
el | the |
colores | colors |
producto | product |
ES Requiere un enfoque a largo plazo y estratégico que tenga en cuenta aspectos como la demanda futura, datos pasados, tendencias, variaciones estacionales e incluso condiciones irregulares
EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions
Spagnolu | Inglese |
---|---|
requiere | requires |
largo | long |
cuenta | account |
demanda | demand |
futura | future |
tendencias | trends |
variaciones | changes |
estacionales | seasonal |
condiciones | conditions |
irregulares | irregular |
estratégico | strategic |
datos | data |
enfoque | approach |
y | and |
un | a |
incluso | even |
ES Es ideal para ajustar los diálogos y las locuciones con variaciones entre los clips
EN It?s ideal for fine-tuning dialogue and voiceovers with variance between clips
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ideal | ideal |
ajustar | tuning |
clips | clips |
y | and |
con | with |
entre | between |
para | for |
ES Esto significa que podemos mostrar diferentes variaciones de las partes de nuestro sitio web a los usuarios
EN This means we can show different variations of parts of our website to users
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mostrar | show |
variaciones | variations |
usuarios | users |
podemos | we can |
partes | parts |
diferentes | different |
de | of |
nuestro | our |
esto | this |
ES Variaciones en el Trust Flow debidas a los cambios en los algoritmos de Majestic
EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space
Spagnolu | Inglese |
---|---|
majestic | majestic |
en | in |
el | the |
de | of |
ES Nuestros puntos de presencia (POP) de alta densidad alojan más contenido durante más tiempo, lo que nos permite servir millones de variaciones de las imágenes almacenadas en caché.
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
puntos | points |
presencia | presence |
pop | pops |
densidad | density |
contenido | content |
servir | serve |
variaciones | variations |
imágenes | images |
caché | cache |
alta | high |
que | hold |
de | of |
más | more |
tiempo | time |
nos | we |
millones | millions |
durante | for |
ES Si tienes páginas que incluyen diferentes variaciones de la misma fuente, te sugerimos que pruebes fuentes variables.
EN If you have pages that are including many variations of the same font, we suggest trying out variable fonts.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
incluyen | including |
diferentes | many |
variaciones | variations |
variables | variable |
si | if |
páginas | pages |
de | of |
la | the |
de la | out |
te | you |
fuentes | fonts |
fuente | font |
que | same |
sugerimos | suggest |
ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
calculado | calculated |
promedios | average |
variaciones | variation |
temperatura | temperature |
agua | water |
extremos | extremes |
año | year |
fecha | date |
hemos | we |
cada | each |
ES Documenta los detalles de tu experimento, lo que incluye tu hipótesis, las variaciones y los resultados.
EN Document the details of your experiment including your hypothesis, variations, and results.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
experimento | experiment |
incluye | including |
hipótesis | hypothesis |
variaciones | variations |
detalles | details |
de | of |
tu | your |
resultados | results |
ES El programa incluye las opciones basadas en el hogar y en el centro, el cuidado infantil familiar y las variaciones de diseño local.
EN Program options include center-based, home-based, family child care, and locally designed variations.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
opciones | options |
basadas | based |
centro | center |
cuidado | care |
infantil | child |
variaciones | variations |
hogar | home |
familiar | family |
programa | program |
local | locally |
ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
emocionante | thrilling |
generaciones | generations |
variaciones | variations |
cultura | culture |
gastronómico | culinary |
musical | musical |
ramen | ramen |
locales | local |
chefs | chefs |
es | is |
en | in |
de | of |
explorar | explore |
existentes | and |
un | many |
ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
emocionante | thrilling |
generaciones | generations |
variaciones | variations |
cultura | culture |
gastronómico | culinary |
musical | musical |
ramen | ramen |
locales | local |
chefs | chefs |
es | is |
en | in |
de | of |
explorar | explore |
existentes | and |
un | many |
ES Existen variaciones al concepto de cultura organizacional, mientras que para unas personas se consideran un conjunto…
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swiveling between tools and more time helping your customers.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
conjunto | with |
existen | your |
que | knowledge |
al | the |
de | and |
ES No incluya variaciones de la misma palabra, por ejemplo distintos tiempos verbales y plurales.
EN Do not include variations of the same word, including different tenses or plural forms
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
distintos | different |
no | not |
incluya | including |
y | include |
de | of |
la | the |
palabra | word |
ejemplo | do |
ES Cada token tiene variaciones en atributos específicos y hay límites en la cantidad de tokens que se pueden generar.
EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
atributos | attributes |
límites | limits |
generar | generated |
la | the |
token | token |
en | in |
tokens | tokens |
pueden | can |
cada | each |
hay | there |
ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
Spagnolu | Inglese |
---|---|
pos | pos |
consenso | consensus |
variaciones | variations |
modelos | models |
híbridos | hybrid |
es | is |
diferentes | several |
y | has |
de | of |
la | its |
en | one |
ES A través de guías interactivas y monografías precisas, UpToDate Advanced persigue impulsores potenciales de variaciones injustificadas mientras trata a cada paciente especial.
EN Through interactive guides and concise monographs, UpToDate Advanced targets potential drivers of unwarranted variation as you treat each unique patient.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
guías | guides |
interactivas | interactive |
monografías | monographs |
uptodate | uptodate |
advanced | advanced |
impulsores | drivers |
potenciales | potential |
variaciones | variation |
paciente | patient |
trata | treat |
mientras | as |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES No tendrás derecho a devolución solamente por variaciones inmateriales respecto a las fotografías de los Sitios web de Herschel.
EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
fotografías | photographs |
herschel | herschel |
tendrás | will |
respecto | on |
sitios | sites |
no | not |
a | to |
ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
squarespace | squarespace |
variaciones | variations |
cargada | uploaded |
formato | formatting |
creamos | we create |
asegurarnos | to ensure |
web | web |
pantalla | screen |
mostrar | display |
perfecta | perfect |
ajustar | your |
imágenes | images |
imagen | image |
tamaño | size |
de | seven |
en | on |
cada | each |
quieres | create |
ES Saca el máximo partido a tus canciones. Aplica efectos para conseguir que no haya variaciones en el volumen o que tu canción suene estéreo. Habrás producido tu primera canción en un instante.
EN For the professional edge, add top quality effects and mix the levels and you're done. It's that simple and now your first song is ready for the world!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
efectos | effects |
canción | song |
el | the |
tu | your |
haya | is |
para | for |
primera | first |
ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
kick | kick |
wizardfx | wizardfx |
complicados | complicated |
y | and |
sin | without |
ES Gracias a sus parámetros modulables, la distorsión conserva siempre su dinamismo, por lo que te garantiza unas variaciones de sonido sorprendentes
EN Parameters can be freely modulated, which keeps distortion dynamic and creates exciting variations in sound
Spagnolu | Inglese |
---|---|
parámetros | parameters |
distorsión | distortion |
conserva | keeps |
variaciones | variations |
sonido | sound |
de | and |
la | which |
unas | in |
ES Mezclas más expresivas y un mayor control de los niveles: el nuevo coreFX Compressor equilibra las variaciones de nivel de los pasajes más fuertes
EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mezclas | mixes |
corefx | corefx |
niveles | levels |
el | the |
un | different |
ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.
EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
compresión | compression |
ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?
EN How will you format my packaging tape?
Spagnolu | Inglese |
---|---|
diseño | format |
de | you |
guste | how |
ES En tercer lugar, dedica un par de minutos a elegir un color de fondo adecuado para tu marca. Y no tenga miedo de hacer una elección estereotipada aquí. El mejor creador de logos gratuito le proporcionará diferentes variaciones de logos.
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
minutos | minutes |
fondo | background |
miedo | afraid |
creador | maker |
gratuito | free |
variaciones | variations |
no | dont |
el | the |
proporcionar | provide |
elección | choice |
aquí | here |
diferentes | different |
elegir | choosing |
un | a |
color | color |
de | of |
tu | your |
mejor | best |
ES Estas variaciones pueden llevar a tu institución a un nivel superior que nunca habías imaginado posible.
EN These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
institución | institution |
nivel | level |
imaginado | imagined |
pueden | can |
tu | your |
un | an |
nunca | never |
estas | these |
a | to |
ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mopinion | mopinion |
variaciones | variations |
soluciones | solutions |
ofrecen | offer |
pruebas | testing |
datos | data |
análisis | analysis |
una | a |
visión | insights |
y | your |
más | to |
retroalimentación | feedback |
ES Para las siguientes colecciones se aplican términos de licencia adicionales, que incluyen algunas variaciones a nuestras condiciones estándar:
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
Spagnolu | Inglese |
---|---|
colecciones | collections |
aplican | apply |
licencia | license |
variaciones | variations |
estándar | standard |
a | to |
términos | terms |
adicionales | additional |
incluyen | include |
las | the |
de | some |
se | which |
ES Crea materiales con total control y infinitas variaciones!
EN Create materials with full control and infinite variations!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
materiales | materials |
total | full |
control | control |
infinitas | infinite |
variaciones | variations |
con | with |
y | and |
ES Para la primavera-verano 2021, IKKS propone diferentes variaciones de su It Bag al ritmo de los meses, como la cuenta atrás hacia una libertad recuperada.
EN For Spring-Summer 2021, IKKS is bringing its It Bag out as the months go by; like a countdown to newfound freedom.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ikks | ikks |
bag | bag |
meses | months |
libertad | freedom |
cuenta atrás | countdown |
la | the |
de | its |
una | a |
como | as |
ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
temporada | season |
comienza | start |
variaciones | variations |
viscosa | viscose |
denim | denim |
códigos | codes |
estampado | |
florales | floral |
un | a |
al | the |
también | also |
con | with |
de | off |
y | and |
ES como variaciones estilísticas, para que compongas tus looks en función del tiempo, la ocasión y, sobre todo, tus apetencias.
EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
variaciones | variations |
ocasión | occasion |
la | the |
looks | looks |
tiempo | weather |
y | your |
sobre | to |
como | as |
ES Los usuarios pueden añadir variaciones de un producto específico (color, tamaño, etc.) a la lista de deseos
EN Users can add a specific product variations (color, size, etc.) to the wishlist
Spagnolu | Inglese |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
añadir | add |
variaciones | variations |
tamaño | size |
etc | etc |
lista de deseos | wishlist |
la | the |
un | a |
color | color |
de | specific |
a | to |
producto | product |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni