ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.
"tercera línea" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
selección | choice |
tercera | third |
gardner | gardner |
error | error |
base | baseman |
urshela | urshela |
out | out |
a | to |
en | on |
de | second |
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Spagnolu | Inglese |
---|---|
servidor | server |
x | x |
destino | destination |
principio | beginning |
entrega | delivers |
y | y |
información | information |
cliente | customer |
de | of |
registro | log |
línea | line |
lee | and |
a | to |
partir | from |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
Spagnolu | Inglese |
---|---|
en línea | online |
png | png |
fotos | photos |
a | to |
imágenes | image |
convertidor | converter |
formato | format |
en | on |
ES 2°: Taylor se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Turner a segunda, Seager a tercera.
EN 2nd: Taylor reached on infield single to third, Turner to second, Seager to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
taylor | taylor |
turner | turner |
seager | seager |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES 6°: Brosseau falló por jugada de selección a tercera, Margot a segunda, Wendle a tercera, Díaz out en el plato.
EN 6th: Brosseau grounded into fielder's choice to third, Margot to second, Wendle to third, Díaz out at home.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
selección | choice |
margot | margot |
out | out |
a | to |
en | at |
de | second |
ES 3°: Happ se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Ortega a segunda, Steele a tercera.
EN 3rd: Happ reached on infield single to third, Ortega to second, Steele to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ortega | ortega |
steele | steele |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES 8°: France falló por jugada de selección a tercera, Crawford a segunda, Bauers a tercera, Kelenic out en el plato.
EN 8th: France grounded into fielder's choice to third, Crawford to second, Bauers to third, Kelenic out at home.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
france | france |
selección | choice |
crawford | crawford |
out | out |
a | to |
en | at |
de | second |
ES 5°: Aquino se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, India anotó, Schrock a tercera.
EN 5th: Aquino reached on infield single to third, India scored, Schrock to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
india | india |
anotó | scored |
a | to |
en | on |
ES Aquino se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, India anotó, Schrock a tercera.
EN Aquino reached on infield single to third, India scored, Schrock to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
india | india |
anotó | scored |
a | to |
en | on |
ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
play | play |
receptor | catcher |
lanzador | pitcher |
campocorto | shortstop |
anderson | anderson |
moncada | moncada |
in | in |
doble | double |
a | to |
out | out |
primera | first |
ES Posey se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Belt anotó por error de tiro del tercera base Machado, Posey a segunda.
EN Posey reached on infield single to third, Belt scored on throwing error by third baseman Machado, Posey to second.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
machado | machado |
posey | posey |
a | to |
en | on |
ES Trevino falló por jugada de selección a tercera, Lowe anotó, Y. Hernández out en segunda, Solak a tercera.
EN Trevino grounded into fielder's choice to third, Lowe scored, Y. Hernández out at second, Solak to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
selección | choice |
tercera | third |
anotó | scored |
out | out |
y | y |
a | to |
en | at |
de | second |
ES Gosselin se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Rengifo anotó, Fletcher a tercera.
EN Gosselin reached on infield single to third, Rengifo scored, Fletcher to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
rengifo | rengifo |
anotó | scored |
fletcher | fletcher |
a | to |
en | on |
ES Martinez se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Chavis anotó por error de tiro del tercera base Chapman.
EN Martinez reached on infield single to third, Chavis scored on throwing error by third baseman Chapman.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
martinez | martinez |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
chapman | chapman |
a | to |
de | single |
en | on |
ES Se encuentra en una tercera planta con acceso directo en ascensor hasta la segunda y escaleras particulares hasta la tercera
EN Spectacular attic office located in a representative building in Plaza del Padre Vallet (Property Registry Office), adjacent to the Plaza Mayor where the Pozuelo de Alarcón Town Hall is located
Spagnolu | Inglese |
---|---|
planta | building |
en | de |
la | the |
y | del |
particulares | a |
ES Debido a la gran demanda de un lugar junto al mar, ya no quedan parcelas vacías en primera línea, por lo que las nuevas construcciones sólo son posibles en segunda o tercera línea.
EN Due to the high demand for a seaside locale, there are no longer any empty plots available in the prime frontline position, leaving new builds possible only on the second or third line.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
demanda | demand |
mar | seaside |
parcelas | plots |
vacías | empty |
nuevas | new |
construcciones | builds |
posibles | possible |
primera línea | frontline |
o | or |
ya no | longer |
gran | high |
la | the |
un | a |
en | in |
línea | line |
a | to |
no | no |
ES El ojo izquierdo se extiende de la segunda a la cuarta línea divisoria y el derecho se refleja en el otro lado. Las pupilas se sitúan en el centro de los ojos en la tercera línea de subdivisión, exactamente en el centro de cada mitad.
EN The left eye extends from the second to the fourth dividing line and the right mirrors it on the other side. The pupils sit in the middle of the eyes at the third subdivision line, exactly in the middle of each half.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
lado | side |
otro | other |
mitad | half |
exactamente | exactly |
ojos | eyes |
extiende | extends |
a | to |
en | in |
cuarta | fourth |
línea | line |
izquierdo | left |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
Spagnolu | Inglese |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
Spagnolu | Inglese |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES 3°: Gosselin falló con línea al jardín central, Marsh a tercera.
EN 3rd: Gosselin lined out to center, Marsh to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
central | center |
línea | lined |
a | to |
tercera | third |
ES 4°: Knizner falló con línea al jardín central, Bader a tercera.
EN 4th: Knizner lined out to center, Bader to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
central | center |
tercera | third |
línea | lined |
a | to |
ES 5°: Paredes falló con línea al jardín izquierdo, Baddoo a tercera.
EN 5th: Paredes lined out to left, Baddoo to third.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
izquierdo | left |
tercera | third |
línea | lined |
a | to |
ES Por eso, la tercera línea "Would it be a sin" no rima con la cuarta: originalmente estaba destinada a estar "enamorada de él", no "enamorada de ti".
EN This is why the third line “Would it be a sin” doesn’t rhyme with the fourth: It was originally intended to be “in love with him”, not “in love with you”.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
línea | line |
originalmente | originally |
destinada | intended |
no | not |
estaba | was |
la | the |
cuarta | fourth |
tercera | third |
con | with |
a | to |
estar | be |
ES b-falló con línea a tercera por P. Smith en la 7o
EN b-lined out to third for P. Smith in the 7th
Spagnolu | Inglese |
---|---|
p | p |
smith | smith |
a | to |
en | in |
la | the |
ES c-falló con línea a tercera por González en la 7o
EN c-lined out to third for González in the 7th
Spagnolu | Inglese |
---|---|
a | to |
en | in |
la | the |
ES Esto ha permitido que el país inicie su tercera fase del plan nacional de vacunación, lo que significa que toda la población que reúna los requisitos necesarios puede vacunarse, incluso mediante el registro en línea
EN This has enabled the country to start its third phase of the national vaccination scheme, which means that all eligible population can get a vaccine, including through online registration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
permitido | enabled |
fase | phase |
población | population |
registro | registration |
plan | scheme |
en línea | online |
país | country |
inicie | start |
nacional | national |
puede | can |
ha | has |
vacunación | vaccination |
significa | to |
esto | this |
de | of |
en | all |
ES Muchas tiendas en línea manejan el envío manualmente, o alquilan servicios para cuidardelo por ellos. Sin embargo, hay una tercera opción a considerar: 'dropshipping'.
EN A lot of online stores handle shipping manually, or hire services to take care of it for them. However, there?s a third option to consider – ?dropshipping?.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
tiendas | stores |
envío | shipping |
manualmente | manually |
dropshipping | dropshipping |
o | or |
servicios | services |
tercera | third |
hay | there |
opción | option |
considerar | consider |
ellos | them |
a | to |
una | a |
ES La tercera línea de trabajo es la criminología
EN The third line of work is criminology
Spagnolu | Inglese |
---|---|
trabajo | work |
es | is |
la | the |
línea | line |
ES El tercera línea Sam Underhill trata de romper la defensa que le plantean Duane Vermeulen y Malcom Marx. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
EN Special delivery - Richie McCaw, who captained New Zealand to Rugby World Cup glory four years ago, is driven into the stadium with the Webb Ellis Cup for the presentation ceremony. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
getty | getty |
by | by |
images | images |
photo | photo |
ES Establecer las políticas necesarias para garantizar la seguridad de la red Alastria, constituyéndose en la tercera línea de defensa
EN Establish the necessary policies to ensure the security of the Alastria network, becoming the third line of defence
Spagnolu | Inglese |
---|---|
políticas | policies |
necesarias | necessary |
de | of |
la | the |
red | network |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
línea | line |
defensa | defence |
ES Por eso, la tercera línea "Would it be a sin" no rima con la cuarta: originalmente estaba destinada a estar "enamorada de él", no "enamorada de ti".
EN This is why the third line “Would it be a sin” doesn’t rhyme with the fourth: It was originally intended to be “in love with him”, not “in love with you”.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
línea | line |
originalmente | originally |
destinada | intended |
no | not |
estaba | was |
la | the |
cuarta | fourth |
tercera | third |
con | with |
a | to |
estar | be |
ES En una tercera clase, el profesor envío enlaces a videos en línea, les solicitó a los estudiantes que respondieran a algunas preguntas sobre los videos y les pidió que le enviaran un email si tenían algún problema.
EN In a third class, students were given links to online videos, asked to answer questions about them, and told to email if they had problems.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
clase | class |
enlaces | links |
videos | videos |
estudiantes | students |
tenían | they had |
en línea | online |
pidió | asked |
si | if |
en | in |
preguntas | questions |
un | a |
a | to |
y | and |
ES Muchas tiendas en línea manejan el envío manualmente, o alquilan servicios para cuidardelo por ellos. Sin embargo, hay una tercera opción a considerar: 'dropshipping'.
EN A lot of online stores handle shipping manually, or hire services to take care of it for them. However, there?s a third option to consider – ?dropshipping?.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
tiendas | stores |
envío | shipping |
manualmente | manually |
dropshipping | dropshipping |
o | or |
servicios | services |
tercera | third |
hay | there |
opción | option |
considerar | consider |
ellos | them |
a | to |
una | a |
ES El pequeño círculo va desde la tercera línea de división hasta abajo del todo
EN The small circle goes from the third line of division to the very bottom
Spagnolu | Inglese |
---|---|
pequeño | small |
círculo | circle |
línea | line |
división | division |
de | of |
desde | from |
ES La tercera línea de trabajo es la criminología
EN The third line of work is criminology
Spagnolu | Inglese |
---|---|
trabajo | work |
es | is |
la | the |
línea | line |
ES A. Arrastre de un nuevo punto de suavizado B. Presionar Alt/Opción para dividir líneas de dirección al arrastrar y desplazar la línea de dirección hacia arriba C. Resultado después de volver a situarlo y arrastrarlo por tercera vez.
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
Spagnolu | Inglese |
---|---|
presionar | pressing |
alt | alt |
dividir | split |
arrastrar | dragging |
resultado | result |
nuevo | new |
punto | point |
b | b |
opción | option |
c | c |
un | a |
línea | line |
a | to |
tercera | third |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
Spagnolu | Inglese |
---|---|
estudio | research |
panel | panel |
médicos | physicians |
mostró | showed |
revistas | journals |
recurso | resource |
en línea | online |
un | an |
el | the |
aumento | increase |
importante | important |
con | with |
en | in |
uso | use |
para | for |
ES Configure una tienda en línea gratis. Agregue opciones de recolección y entrega, o venda a través de las redes sociales. ¿Ya tiene una tienda en línea o aplicación móvil? Intégrela con nuestros servicios de pago en línea.
EN Set up a free online store. Add pickup and delivery options, or sell through social media. Already have an online store or mobile app? Integrate with our online payment services.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
tienda | store |
gratis | free |
agregue | add |
entrega | delivery |
venda | sell |
móvil | mobile |
pago | payment |
configure | set up |
o | or |
en línea | online |
aplicación | app |
opciones | options |
ya | already |
servicios | services |
sociales | social |
con | with |
de | through |
a | a |
y | and |
ES ¿Puedo vender en línea con el PDV Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico
EN Can I sell online with Square POS? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features
Spagnolu | Inglese |
---|---|
pdv | pos |
square | square |
comercio electrónico | ecommerce |
vender | sell |
funciones | features |
en línea | online |
negocio | business |
de | of |
potencia | powers |
su | your |
con | with |
ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
Spagnolu | Inglese |
---|---|
diseñe | designs |
restaurantes | restaurants |
gt | gt |
sitio | website |
square | square |
en línea | online |
negocio | business |
tiendas | retail |
en | any |
con | with |
ES Pase de administrar sus fotos a hacer ventas en línea en unos pocos clics. Su cuenta gratuita de Square le proporciona acceso a Proceso de pago en línea Square; la manera más rápida de vender en línea sin un sitio web.
EN Go from managing your photos to making online sales in just a few clicks. Your free Square account gives you access to Square Online Checkout—the quickest way to sell online without a website.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
administrar | managing |
fotos | photos |
clics | clicks |
gratuita | free |
square | square |
proporciona | gives |
acceso | access |
manera | way |
ventas | sales |
en | in |
cuenta | account |
le | you |
de | from |
la | the |
pase | go |
pago | checkout |
vender | sell |
un | a |
pocos | few |
a | to |
sin | without |
ES 2.9 % + 30¢ Es así por cada pago que acepta en línea mediante la Tienda en línea Square, las integraciones de comercio electrónico o las API de pago en línea
EN 2.9% + 30¢ That’s for every payment you take using Square Online Store, eCommerce integrations, or online payment APIs
Spagnolu | Inglese |
---|---|
pago | payment |
square | square |
integraciones | integrations |
api | apis |
tienda | store |
o | or |
en línea | online |
comercio electrónico | ecommerce |
de | take |
en | every |
ES Envíe facturas gratis en línea y acepte pagos por 2.9% + 30¢ por factura saldada en línea. También puede enviar las facturas y hacer su seguimiento en línea sin costo.
EN Send online invoices free and accept payments for 2.9% + 30¢ per invoice paid online. Or just send invoices and track them free online.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
gratis | free |
acepte | accept |
en línea | online |
pagos | payments |
seguimiento | track |
facturas | invoices |
factura | invoice |
en | per |
enviar | send |
y | and |
por | for |
su | them |
ES Bloqueador de seguimientos en línea: Esta característica extra bloquea los seguimientos en línea contenidos en ciertas webs y otros servicios en línea.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
bloqueador | blocker |
característica | feature |
bloquea | blocks |
contenidos | contained |
webs | websites |
servicios | services |
en línea | online |
extra | extra |
en | in |
esta | this |
otros | other |
ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ilegal | illegal |
blanca | white |
indica | indicates |
peligroso | dangerous |
es | is |
otros | other |
que | instead |
a | to |
coches | cars |
línea | line |
una | a |
de | of |
donde | where |
hay | there |
ES La mayoría de las personas pueden cambiar su dirección de dos maneras: A través de su cuenta en línea de USCIS existente si presentó su formulario en línea, o Por medio del Formulario AR-11, Cambio de Dirección, en línea.
EN Most individuals can change their address in two ways: Through your existing USCIS online account if you filed your form online; or Filing Form AR-11, Alien’s Change of Address Card, online.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
maneras | ways |
cuenta | account |
uscis | uscis |
en línea | online |
si | if |
o | or |
dirección | address |
en | in |
formulario | form |
existente | existing |
pueden | can |
su | their |
ES Debe crear una cuenta en línea para poder presentar su Formulario N-565 en línea. La cuenta en línea también le permitirá:
EN You must create an online account in order to file your Form N-565 online. Having an online account will also allow you to:
Spagnolu | Inglese |
---|---|
en línea | online |
en | in |
presentar | file |
formulario | form |
cuenta | account |
también | also |
debe | must |
permitirá | allow |
crear | create |
su | your |
para | to |
ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.
EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
clientes | clients |
cuenta | account |
uscis | uscis |
visite | visit |
formulario | form |
en línea | online |
página | page |
un | a |
en | on |
debe | must |
la | the |
de | first |
crear | create |
aprender | learn |
cómo | how |
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
Spagnolu | Inglese |
---|---|
polígono | polygon |
línea | line |
ES Ventas en línea Square: ofrecemos varios planes en línea que pueden funcionar para usted según sus necesidades, por ejemplo, un plan gratuito que le permite configurar páginas de pedidos en línea para los conceptos de su restaurante virtual
EN Square Online: We offer multiple online plans that can work for you depending on your needs, starting with a free plan that allows you to setup online ordering pages for your virtual restaurant concepts
Spagnolu | Inglese |
---|---|
square | square |
necesidades | needs |
gratuito | free |
permite | allows |
configurar | setup |
pedidos | ordering |
conceptos | concepts |
restaurante | restaurant |
planes | plans |
páginas | pages |
virtual | virtual |
en línea | online |
un | a |
plan | plan |
pueden | can |
en | on |
varios | multiple |
para | depending |
de | you |
ofrecemos | we offer |
los | to |
su | your |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni