Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "rituales ancestrales mayas" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rituales ancestrales mayas" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di rituales ancestrales mayas

"rituales ancestrales mayas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

rituales rituals

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di rituales ancestrales mayas

Spagnolu
Inglese

ES Las terapias europeas avanzadas, productos y el lujo exclusivo de la firma ESPA son combinadas con los rituales ancestrales Mayas para una experiencia de spa inigualable

EN Indulge in our complete beauty and wellness program, featuring exclusive ESPA treatments and products, such as the NIZUC Thermal Experience and beauty salon

Spagnolu Inglese
terapias treatments
espa espa
experiencia experience
exclusivo exclusive
de featuring
spa wellness
productos products
y and
con in

ES Los tratamientos de esta colección son una fusión de terapias ESPA con un toque de Rituales Ancestrales y Curativos Mayas

EN The treatments in this collection are a fusion of ESPA therapies with the layering of ancient Mayan healing rituals.

Spagnolu Inglese
colección collection
fusión fusion
espa espa
rituales rituals
tratamientos treatments
terapias therapies
de of
un a
con with
esta this

ES La Damiana es adecuada para hacer un té, fumar y vapear, produciendo un efecto relajante que también resulta ligeramente afrodisíaco. Se cree que era muy utilizada por los antiguos mayas y hoy en día se sigue utilizando en rituales de amor.

EN Suitable for stewing into tea, smoking and vaping, Damiana has a relaxing effect which also acts as a slight aphrodisiac. It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

Spagnolu Inglese
adecuada suitable
fumar smoking
vapear vaping
efecto effect
relajante relaxing
antiguos ancient
rituales rituals
hoy today
en in
la the
es is
también also
utilizando used
a to
un a
que still
sigue have

ES Las Indumentarias Mayas de Guatemala

EN Generation Unlimited: 5 tips to be ready for the future of work

Spagnolu Inglese
de of
las the

ES Alimentar iguanas: Venga a conocer y a dar de comer a las simpáticas iguanas del hotel, Drako y Moika. ¡Les encanta pasear por el templo del Escorpión, las antiguas ruinas mayas situadas en nuestra propiedad!

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

Spagnolu Inglese
conocer meet
hotel hotels
templo temple
antiguas ancient
a to
el the
propiedad property
en on
alimentar feed

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

Spagnolu Inglese
parque park
suiza switzerland
central central
plantas plants
tropicales tropical
ruinas ruins
más largo longest
europa europe
experiencia experience
familia family
con with
cubierto covered
para for

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES Un viaje a México o Guatemala te lleva a hermosos sitios mayas, en los que quieres examinar todo en detalle y que también quieres proteger por su historia y fragilidad

EN A trip to Mexico or Guatemala leads to beautiful Mayan sites, on which you want to examine everything in detail and which you also want to protect because of their history and fragility

Spagnolu Inglese
méxico mexico
guatemala guatemala
hermosos beautiful
sitios sites
detalle detail
historia history
fragilidad fragility
lleva a leads
o or
en in
proteger protect
un a
viaje trip
examinar examine
y and
también also
su their
te you
a to

ES Los Mayas fueron maestros en esta práctica, observando constantemente su entorno y las estrellas en busca de los ritmos del Universo para comprender el significado de la vida

EN The Mayans were masters at this practice constantly observing their surroundings and the stars searching for the rhythms in the Universe to understand the meaning of life

Spagnolu Inglese
maestros masters
práctica practice
observando observing
constantemente constantly
entorno surroundings
estrellas stars
busca searching
ritmos rhythms
fueron were
en in
universo universe
vida life
esta this
su their

ES El cacao el alimento de los dioses Mayas, apreciado por sus propiedades restauradoras y sus efectos para mejorar el estado de ánimo

EN Used by the Mayan civilization for its mood-enhancing and restorative properties, cacao was the food of the gods

Spagnolu Inglese
propiedades properties
mejorar enhancing
cacao cacao
ánimo mood
el the
estado was
de of
y and
dioses gods
para for

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES Excursiones de un día a las ruinas mayas como Tulum y Chichén Itzá así como otras distintas actividades en toda la Riviera Maya (*)

EN Diving outside of the resort ($)

Spagnolu Inglese
la the
de of

ES Estamos además en un lugar privilegiado para poder visitar algunos de los grandes atractivos de la Riviera Maya, como los restos arqueológicos de los Mayas mundialmente conocidos.

EN We are also in a great location to visit some of the great attractions of the Riviera Maya, such as the world renowned Mayan archaeological remains.

Spagnolu Inglese
riviera riviera
restos remains
mundialmente world
conocidos renowned
en in
grandes great
un a
la the
maya maya
estamos are
de of
como as

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES Inspirado por los tradicionales sabores mayas, Café Maya, ubicado en el área de la piscina principal, junto al club infantil, ofrece deliciosos productos preparados con los mejores ingredientes.

EN Inspired by traditional Mayan flavors, Café Maya, located in the main pool area adjacent to the Kids Club, offers delectable products made from the finest ingredients.

Spagnolu Inglese
inspirado inspired
tradicionales traditional
sabores flavors
piscina pool
principal main
club club
infantil kids
ofrece offers
ingredientes ingredients
maya maya
en in
área area
mejores finest
ubicado located
productos products

ES La región de la Riviera Maya es famosa por sus suaves playas, ruinas mayas y buceo de clase mundial.

EN The region of Riviera Maya is famous for its miles of soft beaches, Mayan ruins, and world-class scuba diving.

Spagnolu Inglese
riviera riviera
famosa famous
suaves soft
playas beaches
ruinas ruins
clase class
mundial world
es is
la the
región region
maya maya
de of
y and
buceo diving

ES Los cenotes son sumideros llenos de agua dulce, que normalmente se encuentran en cuevas que los mayas creían que eran lugares sagrados.

EN Cenotes are sinkholes filled with fresh water, typically found in caves that the Mayans believed were sacred places.

Spagnolu Inglese
llenos filled
agua water
normalmente typically
encuentran found
cuevas caves
creían believed
lugares places
en in
son are
los the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES A la sombra de piedras y árboles que los mayas usaban para construir monumentos y templos legendarios hace miles de años, encontrará lugares donde descansar, reflexionar y encontrar su energía

EN In the shadow of the stones and trees the Mayans used to erect legendary monuments and temples thousands of years ago, you’ll find places to rest, reflect and find your energy

Spagnolu Inglese
piedras stones
árboles trees
monumentos monuments
templos temples
legendarios legendary
lugares places
reflexionar reflect
energía energy
la the
a to
sombra shadow
de of
y find
años years

ES Existen lugares para descansar y reflexionar cerca de los elementos que los mayas utilizaron hace cientos de años para construir sus monumentos y templos.

EN Enjoy an invigorating massage under the leafy canopy of our private treatment rooms, overlooking the treetops of the mangrove forest.

Spagnolu Inglese
elementos the

ES Alimentar iguanas: Venga a conocer y a dar de comer a las simpáticas iguanas del hotel, Drako y Moika. ¡Les encanta pasear por el templo del Escorpión, las antiguas ruinas mayas situadas en nuestra propiedad!

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

Spagnolu Inglese
conocer meet
hotel hotels
templo temple
antiguas ancient
a to
el the
propiedad property
en on
alimentar feed

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

Spagnolu Inglese
parque park
suiza switzerland
central central
plantas plants
tropicales tropical
ruinas ruins
más largo longest
europa europe
experiencia experience
familia family
con with
cubierto covered
para for

ES Nuestro restaurante y su terraza le ofrecen una vista impresionante desde el Matterhorn hasta Montana. En la Grande Dixence, la Dent Blanche, los mayas, las pirámides de Euseigne, todo el Val d'Hérens y los Alpes berneses.

EN Our restaurant and its terrace offer you a breathtaking view from the Matterhorn to Montana. On the Grande Dixence, the Dent Blanche, the Maya, the pyramids of Euseigne, the whole Val d'Hérens and the Bernese Alps.

Spagnolu Inglese
restaurante restaurant
terraza terrace
ofrecen offer
impresionante breathtaking
matterhorn matterhorn
dent dent
val val
alpes alps
montana montana
grande grande
vista view
de of
una a
nuestro our
y and
desde from
en on

ES En el camino de sanidad, me gusta abrazar e incorporar perspectivas Mayas. Uno de mis metódos es usar el sistema familiar en teoría y motivación al entrevistar.

EN I like to incorporate Maya perspectives and embrace cultural practices in the journey of healing. I also use the family systems theory and motivational interviewing in my approach.

Spagnolu Inglese
abrazar embrace
perspectivas perspectives
familiar family
teoría theory
entrevistar interviewing
en in
incorporar incorporate
usar use
sistema systems
a to
de of
me i
el the
mis my
y and

ES Trabaje con las familias para crear rituales que ayuden a los niños y a los padres a decir "adiós" y "hola"

EN Work with families to develop rituals that help children and parents say "goodbye" and "hello"

Spagnolu Inglese
trabaje work
rituales rituals
ayuden help
niños children
padres parents
a to
y and
que hello
con with
familias families

ES Las salas de servicio incluyen tratamientos de luz y sonido de última generación, terapias de recuperación para restaurar la mente y el cuerpo, y rituales antiguos como la meditación autoguiada

EN Services include technology-forward treatments with sound and light, recovery therapies to restore the mind and body, and ancient rituals such as self-guided meditation

Spagnolu Inglese
servicio services
luz light
sonido sound
mente mind
cuerpo body
rituales rituals
antiguos ancient
meditación meditation
tratamientos treatments
terapias therapies
recuperación recovery
restaurar restore
incluyen include
como as

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

Spagnolu Inglese
rituales rituals
inspirados inspired
mente mind
dorada gilded
caroline caroline
selecto select
la the
están are
muchos many
un a
de of

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

Spagnolu Inglese
fotógrafa photographer
conceptual conceptual
escenas scenes
oscuras dark
historias stories
rituales rituals
muerte death
femenino feminine
juega playing
constantemente always
poder powers
un a
con with
de of
que that
y and
nuestro our

Mustrà 50 di 50 traduzzioni