Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "digo" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "digo" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di digo

"digo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

digo say

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di digo

Spagnolu
Inglese

ES Y cuando digo enorme, lo digo en serio - Mirage puede ser el próximo éxito en la industria de los juegos de RV para adultos!

EN And when I say huge, I mean it ? Mirage can be the next hit in the adult VR games industry!

Spagnolu Inglese
enorme huge
mirage mirage
adultos adult
digo say
en in
lo it
cuando when
puede can
juegos games
ser be
industria industry
para mean

ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

Spagnolu Inglese
elefante elephant
directamente directly
marco frame
acaba ends
si if
pienses think
soy i
no not
en in
te you
un a
nuestra our
que to

ES Pero te puedo decir, si se duerme en ella por sólo una noche, vas a caer en amor con él! Ni siquiera tiene que estar embarazada a amar esto! Te lo digo, esta almohada es un cambio de juego si el amor abrazos!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN But I can tell you, if you sleep on it for just one night, you?re gonna fall in love with it! You don?t even have to be pregnant to love this! I?m telling you, this pillow is a game-changer if you love cuddling!View On AmazonView On Aliexpress

Spagnolu Inglese
duerme sleep
noche night
embarazada pregnant
almohada pillow
juego game
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
l m
si if
es is
en in
lo it
pero but
un a
a to
con with
el on
que gonna
estar be
esto this
de you

ES ¿Qué pasa si en la descripción del video digo que mi uso constituye un uso legítimo?

EN What if I say my use is a fair use in the video description?

Spagnolu Inglese
digo say
mi my
si if
la the
uso use
en in
video video
un a
descripción description

ES Por lo tanto, el desempeño de las organizaciones está sujeto a las nociones de ? decir demasiado ? o ? no digo lo suficiente ?que constituyen el estrategias de empresas .

EN The performance of organizations is therefore subject to the notions of ?saying too much? or ?not saying enough? which constitute the strategies of companies.

Spagnolu Inglese
nociones notions
constituyen constitute
estrategias strategies
organizaciones organizations
o or
empresas companies
el the
sujeto subject to
a to
de of
por lo tanto therefore
está is
no enough

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spagnolu Inglese
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES ¿No? Digo: hay muchas razones, pero ¿por qué esas razones existen? ¿Por qué la gente no puede nacer, crecer en un entorno pacífico sin tener que escapar?”

EN Right? I mean, there are many reasons, but why do those reasons exist? Why can?t people be born, grow up in a peaceful environment without having to escape?”

ES La razón por la que digo esto es que puedes producir tantos artículos como quieras

EN The reason I say this is that you can produce as much articles as you want

Spagnolu Inglese
digo say
es is
producir produce
la the
razón reason
puedes you can
como as
quieras you want
tantos much
esto this

ES ¿Es usted quien pasa horas buscando nuevos productos en cualquier lugar de la web? ¿Qué pasa si te digo que existen herramientas que harían la investigación e identificación de los productos más vendidos por ti en segundos?

EN Are you the one who spends hours searching for new products everywhere on the web? What if I tell you that there are tools that would do the research and identification of the best selling products for you within seconds.

Spagnolu Inglese
nuevos new
identificación identification
vendidos selling
horas hours
si if
herramientas tools
investigación research
segundos seconds
buscando searching
en on
web web
quien who
cualquier everywhere
existen are
por best
pasa for
la the
productos products

ES La situación allá golpeó duro, pero sigue, eso es lo que digo.

EN The situation over there hit hard, but carry on, that’s what I say.

Spagnolu Inglese
golpeó hit
duro hard
digo say
la the
allá there
pero but
situación situation

ES “Siempre le digo a la gente que eres tú quien tiene el problema y eres tú quien tiene que buscar las soluciones”, dice. "Sabes lo que quieres cambiar en tu vida".

EN “I always tell people it’s you who has the problem and it’s you who has to look for the solutions,” she says. “You know what you want to change in your life.”

ES No estoy hablando necesariamente de hacer sacrificios; de hecho, digo lo contrario

EN I’m not necessarily talking about sacrifice, actually the opposite

Spagnolu Inglese
hablando talking
necesariamente necessarily
contrario opposite
de hecho actually
no not

ES A ellas les digo: mantengan la curiosidad, adopten la actitud correcta y sigan en el camino por largo y tortuoso que sea”, dijo.

EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.

ES Este juego tiene los mejores gráficos que he visto en RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!

EN This game has the best graphics I?ve ever seen in VR. And I mean it ? better than big mainstream titles. The attention to detail and the physics are unmatchable!

Spagnolu Inglese
juego game
gráficos graphics
títulos titles
atención attention
detalle detail
física physics
visto seen
en in
grandes big
lo it
la the
son are
este this
mejores best

ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

Spagnolu Inglese
virtual virtual
d s
asistente assistant
digo say
yo i
cuando when
y your
de house
hacer to
personal personal

ES “Cuando me preguntan sobre la naturaleza del IICA, digo que somos una institución puente

EN “When I’m asked about the nature of IICA, I say that we’re a bridge institution

ES "Hay muchas razones por las que les digo a mis amigos que me encanta trabajar en Adyen, pero la mejor es que siento que no hay límites para Adyen

EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever

Spagnolu Inglese
amigos friends
trabajar working
adyen adyen
límites boundaries
razones reasons
siento i feel
encanta like
pero but
muchas many
me i
hay there
mis my

ES Por favor, escúchame cuando te digo que Mallorca es un mercado difícil de penetrar, así que no subestimes lo que se necesita para tener éxito aquí. Aprovecha toda la ayuda y los consejos que puedas obtener para tener éxito.

EN Please hear me when I say, Mallorca is a difficult market to crack, so don’t underestimate what is required to be successful here. Take all the help and advice you can get to be successful!

Spagnolu Inglese
digo say
mallorca mallorca
difícil difficult
éxito successful
un a
no dont
es is
la the
cuando when
aquí here
puedas you can
favor please
mercado market
obtener can
ayuda help

ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.

EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!

Spagnolu Inglese
fresas strawberries
arroz rice
sa sa
pobla pobla
interesa interested
en in
pescado fish
mallorquín mallorcan
cordero lamb
me i
como as
negra black
azul blue
temporada seasonal

ES “¿Pero no deberíamos aceptar nuestras imperfecciones?” Digo, tratando de no fruncir el ceño tan profundamente

EN “But shouldn’t we accept our imperfections?” I say, trying not to frown so deeply

ES No habla castellano ni mallorquín – casi no digo nada en toda la película – así que es un misterio qué está pasando.

EN And he’s completely unaware that he’s a catalyst for the locals becoming more interested in their village!”

ES A quienes no saben por qué deben actuar, les digo que las cosas no se van a mejorar solas y que todos tenemos un papel en nuestra comunidad, en nuestro entorno

EN To those who do not know why they should act, I tell them that things will not get better on their own and that we all have a role in our community, in our environment

Spagnolu Inglese
mejorar better
papel role
comunidad community
entorno environment
actuar act
quienes who
no not
en in
cosas things
tenemos we
un a
a to
deben should
todos all
que know
saben will
y and

ES N'Digo Gala 2015 contará con la participación de la artista de jazz ganadora del Grammy Dianne Reeves y Gregory Porter

EN N?Digo Gala 2015 will feature Grammy Award winning jazz artist Dianne Reeves and Gregory Porter

Spagnolu Inglese
gala gala
artista artist
jazz jazz
ganadora winning
grammy grammy
reeves reeves

ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.

EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”

ES Si le digo a alguien en el ejército que estoy sufriendo maltrato en mi relación, ¿se mantendrá confidencial?

EN If I tell someone in the military that I am experiencing abuse in my relationship, will it be kept confidential?

Spagnolu Inglese
ejército military
maltrato abuse
relación relationship
si if
en in
mi my
el the
estoy i
mantendrá be
confidencial confidential
alguien someone

ES Curiosamente, y digo esto con sarcasmo, California ha adoptado un enfoque híbrido en el que se puede examinar el estado de vacunación utilizando los datos proporcionados al momento de recibir la vacuna

EN Amusingly – I say this with sarcasm – California has adopted a hybrid approach where you can browse your vaccination status using the data provided at the time of receiving the shot

Spagnolu Inglese
digo say
california california
adoptado adopted
enfoque approach
híbrido hybrid
examinar browse
vacunación vaccination
vacuna shot
un a
se you
momento time
proporcionados provided
datos data
puede can
estado status
utilizando using
con with
en at
de of
esto this

ES Rolando lo dice claro y de memoria: “De cierto les digo que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más pequeños, por mí lo hicieron” (Mateo 25:40).

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

Spagnolu Inglese
claro clearly
memoria memory
hermanos brothers
mis me
dice says
de of
y and

ES “A los que piden mi dimisión les digo que formo parte de un gabinete cohesionado y que no puedo tomar una decisión así en solitario”, trasladó durante una comparecencia de prensa

EN "To those who are calling for my resignation, I say that I am part of a cohesive cabinet and that I cannot take a decision like this alone", he said during a press conference

Spagnolu Inglese
mi my
gabinete cabinet
decisión decision
prensa press
no cannot
de of
y and
parte part
durante during
a to

ES “Como hombre árabe, como libanés, les digo esto: si este hombre no hubiera resistido, Siria ya no existiría

EN "As an Arab man, as a Lebanese man, I tell you this: if this man had not resisted, Syria would no longer exist

Spagnolu Inglese
como as
hombre man
siria syria
ya no longer
si if
no no
ya had
a a

ES Este juego de RV tiene los mejores gráficos que he visto entre todos los juegos porno de RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!

EN This VR game has the best graphics I?ve ever seen among all VR porn games. And I mean it ? better than big mainstream titles. The attention to detail and the physics are unmatchable!

Spagnolu Inglese
gráficos graphics
porno porn
títulos titles
atención attention
detalle detail
física physics
visto seen
grandes big
juego game
lo it
juegos games
la the
son are
de among
este this
mejores best
y and

ES Lo digo en serio: desde los rasgos fundamentales hasta el cuerpo forma, grasay ajustando diferentes partes del cuerpo como pechos, cara, abdomen, incluso las clavículasEl distancia entre los pechos, y MUCHAS, MUCHAS más!

EN I really mean it: from fundamental features to body shape, fat, and tweaking different body parts like breasts, face, abdomen, even the collar bones, the distance between breasts, and MANY, MANY more!

Spagnolu Inglese
fundamentales fundamental
pechos breasts
distancia distance
abdomen abdomen
lo it
rasgos features
cuerpo body
diferentes different
partes parts
cara face
muchas many
el the
forma shape
y and
incluso even
desde from

ES La razón por la que digo "opciones", es porque puedes mover los muebles de la casa y personalizarlos a tu gusto

EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste

Spagnolu Inglese
muebles furniture
gusto taste
digo say
es is
la the
razón reason
opciones options
puedes you can
a to
tu your

ES Sé que hablo por todo el equipo local cuando digo que realmente queremos que todos los asistentes se sientan bienvenidos, disfruten de la WordCamp y de nuestra ciudad y luego se sientan saudados al recordar Oporto y la WCEU2020.

EN In this case I know I speak for all the local team, we really want that all the attendees feel welcomed, enjoy the WordCamp and our city, and later feeling saudade when remembering Porto and WCEU2020.

Spagnolu Inglese
asistentes attendees
sientan feel
disfruten enjoy
recordar remembering
oporto porto
local local
realmente really
queremos we
cuando when
ciudad city
equipo team
todos all

ES Para mí es un orgullo trabajar en la central, cuando traigo los alumnos de la universidad les digo que les muestro con orgullo el lugar dónde trabajó.

EN I feel pride to work in the central, when I bring students from university I always tell them that I show them where I work with great pride.

Spagnolu Inglese
orgullo pride
central central
alumnos students
en in
cuando when
dónde where
de bring
universidad university
con with

ES Eloi: Creo que en general axazure ya es un reclamo para atraer talento, y no lo digo por decir si no, no estaría aquí

EN Eloi: I think that in general Axazure is already a magnet to attract talent, and this is not just saying otherwise I wouln’t be here

Spagnolu Inglese
general general
creo i think
en in
es is
ya already
atraer attract
no not
aquí here
y and
estaría be
a to
un a
talento talent
para just

ES Eloi: Soy muy fan de Darth Vader….Muchas veces le digo a mi hijo, “¡Marcel, yo soy tu padre…y también perderás el pelo como yo!”

EN Eloi: I am a big fan of Darth Vader?.many times I tell my son, ?Marcel, I am your father?and you will also lose your hair like me!?

Spagnolu Inglese
yo i
soy am
hijo son
padre father
perder lose
pelo hair
de of
veces times
también also
muy big
mi my
como like
muchas many
tu your
a a

ES En serio tu podcast insights debería titularse "Podcasting 101 for Dummies" y lo digo sinceramente.

EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.

Spagnolu Inglese
insights insights
podcast podcast
podcasting podcasting
lo it
a mean
debería should
tu your
en serio seriously

ES Te lo digo ahora, esta es la parte más fácil. Hay un sinfín de formas de crear valor añadido para su público. Desde los programas o segmentos de sólo miembros adicionales hasta el acceso directo a usted en un chat mensual en vivo.

EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.

Spagnolu Inglese
sinfín endless
público audience
miembros members
acceso access
mensual monthly
es is
formas ways
o or
en in
más fácil easiest
directo direct
valor value
añadido added
segmentos segments
chat chat
ahora now
un a
adicionales additional
crear create
su your
a to
vivo live
programas shows
esta this
hay there
de part
desde from

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spagnolu Inglese
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spagnolu Inglese
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spagnolu Inglese
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES A ellas les digo: mantengan la curiosidad, adopten la actitud correcta y sigan en el camino por largo y tortuoso que sea”, dijo.

EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.

ES Lo digo sólo para que sepan que algunas de estas útiles funciones no son gratuitas.

EN I say that just to let you know that some of these useful features aren?t free.

Spagnolu Inglese
digo say
útiles useful
gratuitas free
funciones features
de of
estas these
que know
para just

ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.

EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!

Spagnolu Inglese
fresas strawberries
arroz rice
sa sa
pobla pobla
interesa interested
en in
pescado fish
mallorquín mallorcan
cordero lamb
me i
como as
negra black
azul blue
temporada seasonal

ES No habla castellano ni mallorquín – casi no digo nada en toda la película – así que es un misterio qué está pasando.

EN And he’s completely unaware that he’s a catalyst for the locals becoming more interested in their village!”

ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo

EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it

Spagnolu Inglese
siento feel
técnicos technical
a veces often
mi my
lo it
empresa company
nadie no
idioma language
que gets
en on
poder able
a to
donde where

ES N'Digo Gala 2015 contará con la participación de la artista de jazz ganadora del Grammy Dianne Reeves y Gregory Porter

EN N?Digo Gala 2015 will feature Grammy Award winning jazz artist Dianne Reeves and Gregory Porter

Spagnolu Inglese
gala gala
artista artist
jazz jazz
ganadora winning
grammy grammy
reeves reeves

ES Yo siempre digo que estoy en constante construcción: intento aprender de una nueva funcionalidad que haya salido en la última release, o una nueva certificación que aparezca en el mercado

EN I always say that in constant construction: I try to learn from new functionalities that appeared in the last release, or maybe I try to get the new certification on the market

Spagnolu Inglese
digo say
construcción construction
intento try
certificación certification
última last
release release
o or
estoy i
constante constant
en in
nueva new
siempre always
aprender learn
mercado market

ES Sume?rgete en las SDK y bibliotecas auxiliares de Twilio, consulta nuestros documentos de referencia de API y de inicio ra?pido, lee las gui?as de las plantillas y los nu?meros de tele?fono de Twilio y encuentra el co?digo de muestra que necesitara?s.

EN Dive into the Twilio SDKs and helper libraries, see our quickstart and API reference docs, read through guides on templates and Twilio phone numbers, and find the sample code you'll need.

Spagnolu Inglese
sdk sdks
bibliotecas libraries
twilio twilio
referencia reference
api api
plantillas templates
el the
documentos docs
en on
y find
muestra sample
de numbers
lee and

ES No estoy hablando necesariamente de hacer sacrificios; de hecho, digo lo contrario

EN I’m not necessarily talking about sacrifice, actually the opposite

Spagnolu Inglese
hablando talking
necesariamente necessarily
contrario opposite
de hecho actually
no not

Mustrà 50 di 50 traduzzioni