Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "derechos humanos mochila" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "derechos humanos mochila" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di derechos humanos mochila

"derechos humanos mochila" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

derechos a access act all any as at at the available be claims every for for the free has have human rights in the into law laws legal maintain make more need no not of the on own owner permitted please policy privacy process property proprietary protect protected protection provide provides relevant right rights see service site some terms the they this through title to to protect to the use we website well what which who with without work you your
humanos all as at based be can get have human human rights humans i if into know members must need need to of the one or our people team that the the human their them these this to we we are what when where which who with you you can your
mochila backpack bag bags pocket

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di derechos humanos mochila

Spagnolu
Inglese

ES Petkit Mochila Portátil para Mascotas Gatos y Cachorros Mochila de Burbuja Mochila con Luz Ventilar Mochila de Cápsula Transparente para Viajes Senderismo y Uso al Aire Libre

EN 5ml Cattle Syringe Gun Adjustable and Continuous Syringe

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Spagnolu Inglese
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

Spagnolu Inglese
amplio broad
mandato mandate
situaciones situations
violaciones violations
consejo council
proteger protect
recomendaciones recommendations
abordar to address
el the
de of
derechos rights
un a
a nivel mundial globally
respecto on
a to
promover promote
y and

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

Spagnolu Inglese
amnistía amnesty
declaración declaration
instrumentos instruments
es is
otros other
visión vision
mundo world
en in
universal universal
internacional international
derechos rights
un a
todos all

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

Spagnolu Inglese
comité committee
onu un
aborto abortion
mortalidad mortality
materna maternal
reproductivos reproductive
acceso access
prevención prevention
son are
de of
derechos rights
y and
centro center

ES La campaña de Amnistía Internacional Escribe por los Derechos se lleva a cabo todos los años en torno al 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos (en que se conmemora el día que se adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948)

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

Spagnolu Inglese
en in
de of
derechos rights
escribe and
a to

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Spagnolu Inglese
negras black
refugiado refugee
inmigrante immigrant
ciencia science
es is
real real
cambio change
climático climate
lgbt lgbt
gay gay
orgullo pride
vidas lives
derechos rights

ES QUE LLEVAR EN UNA MOCHILA MTB, MÍNIMO IMPRESCINDIBLE! Una vez has elegido la mochila mtb que más se ajusta a tus necesidades, tal y como explicamos en el post anterior, se plantea la pregunta que llevar en una mochila mtb?...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Spagnolu Inglese
en in
a to
una a
y your

ES QUE LLEVAR EN UNA MOCHILA MTB, MÍNIMO IMPRESCINDIBLE! Una vez has elegido la mochila mtb que más se ajusta a tus necesidades, tal y como explicamos en el post anterior, se plantea la pregunta que llevar en una mochila mtb?...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

Spagnolu Inglese
en in
a to
una a
y your

ES  los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

Spagnolu Inglese
las love
son are
derechos rights
saco bag

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

Spagnolu Inglese
organismos bodies
basados based
consejo council
cumplimiento adherence
onu un
asociados associated
normas standards
miembros member
están are
ahora now
derechos rights
carta to

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

Spagnolu Inglese
objetivo objective
revisar review
periódicamente regularly
miembros member
tomado taken
situación situations
obligaciones obligations
es is
acciones actions
países countries
en in
mejorar improve
de of
derechos rights
cumplir to
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.  

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

Spagnolu Inglese
establece sets
compromiso commitment
se is
integra integrated
aspectos aspect
operaciones operations
política policy
de of
derechos rights
en every
nuestro our
y and
cómo how

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

Spagnolu Inglese
organismos bodies
basados based
consejo council
cumplimiento adherence
onu un
asociados associated
normas standards
miembros member
están are
ahora now
derechos rights
carta to

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

Spagnolu Inglese
objetivo objective
revisar review
periódicamente regularly
miembros member
tomado taken
situación situations
obligaciones obligations
es is
acciones actions
países countries
en in
mejorar improve
de of
derechos rights
cumplir to
y and

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights

Spagnolu Inglese
comité committee
onu un
aborto abortion
mortalidad mortality
materna maternal
acceso access
prevención prevention
son are
de of
derechos rights
y and

ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Spagnolu Inglese
mundial global
conecta connection
lucha fight
contemporánea contemporary
movimiento movement
están are
está stand
derechos rights
y find
de individuals
aprende and

ES El cambio en derechos humanos comienza con los datos. Nuestros expertos hacen una investigación rigurosa y contrastada sobre violaciones de derechos humanos cometidas por gobiernos y otros actores en todo el mundo.

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

Spagnolu Inglese
cambio change
comienza starts
expertos experts
hacen do
violaciones violations
gobiernos governments
datos facts
el the
investigación research
con with
en todo el mundo worldwide
derechos rights
otros others
por by

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

EN Europe: “Climate justice must not stop at borders” human rights organizations tell ECHR in landmark case

ES Siguió intensificándose la retórica contra los derechos humanos, por lo que aumentó el peligro que corrían los defensores y defensoras de los derechos humanos

EN Anti-human rights rhetoric continued to escalate, increasing the risks to human rights defenders

Spagnolu Inglese
derechos rights
contra to

ES Los ataques contra los defensores y defensoras de los derechos humanos aumentaron, y el Congreso aprobó una ley que constituía una amenaza para el derecho a defender los derechos humanos.

EN Attacks on human rights defenders increased and Congress passed a law that threatens the right to defend human rights.

Spagnolu Inglese
congreso congress
defender defend
ataques attacks
el the
amenaza threatens
derechos rights
ley law
a to
una a

ES La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó de que, entre 2017 y 2018, murieron en Colombia al menos 105 defensores y defensoras de los derechos humanos.

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights reports that at least 105 human rights defenders were killed in Colombia between 2017-2018.

Spagnolu Inglese
oficina office
comisionado commissioner
colombia colombia
naciones unidas un
en in
la the
de of
derechos rights
alto high
para for

ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país

EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country

Spagnolu Inglese
estudiante student
psicología psychology
colombia colombia
ong ngo
país country
es is
en in
defender defend
proteger protect
derechos rights
a to
años year

ES Puede que los dos años de estado de excepción de Turquía terminasen en julio de 2018, pero el espacio para los derechos humanos sigue disminuyendo. Marsel Tuğkan, de 25 años, lucha para mantener el espacio de los derechos humanos abierto y activo.

EN Turkey’s two-year-long state of emergency may have come to an end in July 2018, but the space for human rights is ever-shrinking. Marsel Tuğkan, 25, is fighting to keep the human rights space open and engaged.

Spagnolu Inglese
espacio space
lucha fighting
años year
julio july
el the
abierto open
puede may
en in
pero but
derechos rights
a to
de of
y and
sigue have
dos two
mantener to keep
que keep

ES Corresponde a los dirigentes mundiales de toda la región obligar a las autoridades chinas a hacer frente a este asalto a los derechos humanos, sea en escenarios bilaterales o en multilaterales como el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

EN It is down to world leaders across the regional board to compel the Chinese authorities to confront this assault on human rights, either in bilateral or multilateral arenas such as the United Nations Human Rights Council.

Spagnolu Inglese
dirigentes leaders
región regional
asalto assault
bilaterales bilateral
o or
mundiales world
autoridades authorities
derechos rights
en in
consejo council
a to
este this
como as

ES Tenemos como referencia la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos de Naciones Unidas.

EN We guide ourselves in this respect by the United Nations Universal Declaration of Human Rights and the UN's Guiding Principles on Business and Human Rights.

Spagnolu Inglese
declaración declaration
universal universal
rectores guiding
empresas business
naciones nations
principios principles
la the
tenemos we
unidas united nations
de of
derechos rights
y and
sobre on

ES Esto significa que deben evitar causar abusos contra los derechos humanos o contribuir a ellos y que deben tomar medidas para identificar y abordar los riesgos para los derechos humanos en sus operaciones.

EN This means they must avoid causing or contributing to human rights abuses and take steps to identify and address human rights risks in their operations.

Spagnolu Inglese
evitar avoid
causar causing
abusos abuses
riesgos risks
operaciones operations
deben must
o or
en in
abordar address
medidas steps
identificar identify
derechos rights
y and
esto this
sus their

ES El 29 de septiembre, Alaa Abdel Fattah y el abogado de derechos humanos Mohamed Baker cumplieron dos años de reclusión arbitraria, sin cargos ni juicio, sólo por haber ejercido pacíficamente sus derechos humanos

EN On 29 September, Alaa Abdel Fattah and human rights lawyer Mohamed Baker will complete two years of arbitrary detention without charge or trial solely for their peaceful exercise of human rights

Spagnolu Inglese
septiembre september
abogado lawyer
baker baker
cargos charge
juicio trial
mohamed mohamed
derechos rights
el on
sin without

ES En los meses siguientes, otros seis miembros de esta organización de derechos humanos se encontraron entre rejas y acusados de delitos infundados por llevar a cabo su legítima labor de derechos humanos”, afirman las organizaciones.

EN In the months that followed, six more members of this human rights organization were thrown behind bars and charged with unfounded criminal offences for carrying out their legitimate human rights work,” the organizations said.

ES Afganistán: Vergonzosa inacción del periodo especial de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU al no abordar la creciente crisis de derechos humanos

EN Afghanistan: Shameful failure of UNHRC special session to address escalating human rights crisis

Spagnolu Inglese
afganistán afghanistan
sesiones session
crisis crisis
abordar to address
derechos rights
de of

ES Los derechos humanos son relevantes para las empresas porque estas, a la hora de realizar sus operaciones, pueden impactar sobre el conjunto de los derechos humanos de todos sus Grupos de interés

EN Human rights are relevant to businesses because they can have an impact on the human rights of all their stakeholders during the course of their operations

Spagnolu Inglese
empresas businesses
impactar impact
operaciones operations
relevantes relevant
a to
pueden can
derechos rights
son are
de of
todos all

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

Spagnolu Inglese
protegemos we protect
internacional internationally
abusos abuses
en in
nos we
aseguramos we ensure
no not
derechos rights
ser are

ES La otra exposición permanente, el Movimiento Global de Derechos Humanos, ofrece una amplia visión de los derechos humanos y civiles

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

Spagnolu Inglese
otra other
exposición exhibit
permanente permanent
global global
amplia broad
visión view
civiles civil
movimiento movement
de of
derechos rights
y and
una a

ES Además de estos históricos y esperados avances, el último día de la sesión también se adoptó la resolución del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y los pueblos indígenas

EN In addition to these historic and long-awaited advances, the Human Rights Council’s resolution on Human Rights and Indigenous Peoples was also adopted on the last day of the session

Spagnolu Inglese
avances advances
sesión session
resolución resolution
indígenas indigenous
históricos historic
último last
pueblos peoples
también also
derechos rights
a to
de of
y and
día day

ES Nuestra metodología sigue las normas de los indicadores de derechos humanos utilizadas por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH)

EN Our methodology follows the standards for human rights indicators used by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Spagnolu Inglese
metodología methodology
sigue follows
indicadores indicators
utilizadas used
oficina office
comisionado commissioner
normas standards
la the
derechos rights
alto high
para for

ES Dos Relatores Especiales del Consejo de Derechos Humanos interpelaron al gobierno chileno sobre las violaciones de los derechos humanos denunciadas por la Red de Defensa de los Territorios Araucanía y el CETIM.

EN Two Special Rapporteurs from the Human Rights Council challenged the Chilean government on the subject of the human rights violations raised by the “Red de defensa de los territorios Araucanía” and CETIM.

Spagnolu Inglese
especiales special
consejo council
gobierno government
chileno chilean
violaciones violations
y and
derechos rights
humanos human
dos two

ES Represión y violaciones de los derechos humanos en Palestina consejo derechos humanos

EN Consideration of the report of the Intergovernmental Working Group on the Right to Development Human rights council

Spagnolu Inglese
en on
consejo council
de of
derechos rights

ES Elecciones en Bolivia: violaciones de los derechos humanos y persecución política Consejo de derechos humanos

EN Repression and human rights violations in Palestine Human rights council

Spagnolu Inglese
violaciones violations
consejo council
en in
derechos rights

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La filial también se dirigió a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Portugal, que les prometió una futura audiencia para escuchar sus posiciones sobre las posibles implicaciones para los derechos humanos.

EN The chapter also approached Portugal’s National Human Rights Commission, which promised them a future audience to hear their positions on the potential human rights implications.

Spagnolu Inglese
comisión commission
nacional national
futura future
audiencia audience
posiciones positions
posibles potential
implicaciones implications
la the
también also
derechos rights
a to
una a

ES En agosto de 2021, Mohamed “Oxígeno” intentó suicidarse después de que le negaran durante meses las visitas de su familia y sus abogados, según la organización de derechos humanos Red Árabe por la Información de Derechos Humanos

EN In August 2021, Mohamed “Oxygen” attempted suicide after being denied family visits and legal representation for months according to the Arab Network for Human Rights Information, a human rights organization

ES Cientos de defensores y defensoras de los derechos humanos siguen siendo detenidos, acusados y procesados por ejercer pacíficamente sus derechos humanos y participar en manifestaciones pidiendo reformas

EN Hundreds of human rights defenders continue to be detained, indicted, and prosecuted for peacefully exercising their human rights and participating in protests for reform

Spagnolu Inglese
siguen continue
ejercer exercising
pacíficamente peacefully
participar participating
en in
cientos hundreds
de of
derechos rights
y and
sus their

ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.  

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

Spagnolu Inglese
establece sets
compromiso commitment
se is
integra integrated
aspectos aspect
operaciones operations
política policy
de of
derechos rights
en every
nuestro our
y and
cómo how

ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Spagnolu Inglese
mundial global
conecta connection
lucha fight
contemporánea contemporary
movimiento movement
están are
está stand
derechos rights
y find
de individuals
aprende and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Spagnolu Inglese
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

Mustrà 50 di 50 traduzzioni