ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
Traduce "combine cualquier fuente" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "combine cualquier fuente" da Spagnolu à Inglese
Traduzioni di combine cualquier fuente
"combine cualquier fuente" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Inglese di combine cualquier fuente
Spagnolu
Inglese
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| fuente | source |
| big | big |
| formato | format |
| amplia | vast |
| variedad | array |
| ubicación | location |
| de | of |
| datos | data |
| o | or |
| con | with |
| facilidad | easily |
| independientemente | regardless |
| conectores | connectors |
| cualquier | any |
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| fuente | source |
| big | big |
| formato | format |
| amplia | vast |
| variedad | array |
| ubicación | location |
| de | of |
| datos | data |
| o | or |
| con | with |
| facilidad | easily |
| independientemente | regardless |
| conectores | connectors |
| cualquier | any |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fuente | source |
| datos | data |
| variable | variable |
| bucle | loop |
| de | from |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| seleccionar | select |
| ciertos | to |
| elementos | elements |
| puede | be |
| usa | use |
| este | this |
| otra | other |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES La fuente de agua del gato filtra los filtros de repuesto para la fuente de la flor Fuente de agua del gato Dispensador de agua 12PCS
EN D9 Anti Barking Device Dog Bark Control Behavior Training
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| gato | dog |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Si la fuente no se descarga en 100 ms, se utiliza la fuente alternativa y no se produce ningún cambio.Comportamiento anterior de font-display: optional en Chrome cuando la fuente se descarga después del período de bloqueo de 100 ms
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| utiliza | used |
| comportamiento | behavior |
| chrome | chrome |
| bloqueo | block |
| si | if |
| la | the |
| período | period |
| se | is |
| en | in |
| no | not |
| ningún | no |
| cuando | when |
| anterior | previous |
| de | within |
| y | and |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fuente | source |
| datos | data |
| variable | variable |
| bucle | loop |
| de | from |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| seleccionar | select |
| ciertos | to |
| elementos | elements |
| puede | be |
| usa | use |
| este | this |
| otra | other |
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| datos | data |
| id | id |
| sesión | sessions |
| si | if |
| cuando | when |
| un | a |
| usarse | be used |
| fuente | source |
| de | of |
| ejemplo | example |
| primaria | primary |
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cambiar | changing |
| campo | field |
| campos | fields |
| tipografía | typography |
| fuente | font |
| tamaño | size |
| tiene | has |
| de | number |
| a | to |
| un | a |
| el | which |
| como | as |
| para | sub |
| usar | use |
ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cambio | changing |
| fuente | font |
| campo | field |
| ejemplo | example |
| la | the |
| se | is |
| un | a |
| opción | option |
| tamaño | size |
| a | to |
| tiene | has |
ES Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| compare | compare |
| combine | merge |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| otro | other |
| tipo | type |
| archivo | file |
| texto | text |
| formato | formats |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| compare | compare |
| combine | merge |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| otro | other |
| tipo | type |
| archivo | file |
| texto | text |
| formato | formats |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fuente | source |
| página | page |
| otra | other |
| de | way |
| datos | data |
| igual | the |
| usar | used |
| que | same |
| cualquier | any |
| pueden | can |
| esta | this |
ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| sesión | session |
| representa | represents |
| fuente | source |
| api | api |
| acceso | access |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| se | is |
| a | to |
| recuperar | retrieve |
| de | through |
| y | and |
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fuente | source |
| página | page |
| otra | other |
| de | way |
| datos | data |
| igual | the |
| usar | used |
| que | same |
| cualquier | any |
| pueden | can |
| esta | this |
ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| sesión | session |
| representa | represents |
| fuente | source |
| api | api |
| acceso | access |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| se | is |
| a | to |
| recuperar | retrieve |
| de | through |
| y | and |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| existente | existing |
| negrita | bold |
| barra de herramientas | toolbar |
| o | or |
| herramienta | tool |
| en | in |
| editar | editing |
| fuente | font |
| seleccione | select |
| texto | text |
| clic | click |
| tamaño | size |
| color | color |
ES Combine un potente CMS con datos enriquecidos para ofrecer contenido personalizado en tiempo real en cualquier canal
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| potente | powerful |
| cms | cms |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| un | a |
| datos | data |
| contenido | content |
| real | real |
| ofrecer | to |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| datos | data |
| atributos | attributes |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| tipo | type |
| kpi | kpis |
| en | in |
| garantiza | ensures |
| negocio | business |
| o | or |
| flexibilidad | flexibility |
| de | of |
| uso | use |
| ahora | now |
| futuro | future |
| independientemente | regardless |
| y | your |
ES Edite y combine 3 archivos en cualquier dirección
EN Edit and merge 3 files in any direction
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| edite | edit |
| combine | merge |
| archivos | files |
| y | and |
| en | in |
| cualquier | any |
ES Combine cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de asistencia remota
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| licencias | licenses |
| usuario | user |
| acceso | access |
| técnico | technician |
| asistencia | support |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| remoto | remote |
| cualquier | any |
ES Combine cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de asistencia remota
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| licencias | licenses |
| usuario | user |
| acceso | access |
| técnico | technician |
| asistencia | support |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| remoto | remote |
| cualquier | any |
ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| combine | combine |
| datos | data |
| atributos | attributes |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| tipo | type |
| kpi | kpis |
| en | in |
| garantiza | ensures |
| negocio | business |
| o | or |
| flexibilidad | flexibility |
| de | of |
| uso | use |
| ahora | now |
| futuro | future |
| independientemente | regardless |
| y | your |
ES Edite y combine 3 archivos en cualquier dirección
EN Edit and merge 3 files in any direction
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| edite | edit |
| combine | merge |
| archivos | files |
| y | and |
| en | in |
| cualquier | any |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fuente | font |
| guía | guide |
| tu | your |
| logo | logo |
| esta | this |
| en | in |
| cuál | for |
| información | details |
| un | a |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| sincronizar | synchronization |
| uml | uml |
| realizados | made |
| el | the |
| o | or |
| modelo | model |
| en | in |
| puede | can |
| código | code |
| fuente | source |
| cambios | changes |
| con | instantly |
ES Aunque la fuente esté oculta, podrán dejar notas marcadas con códigos de tiempo y, al hacer clic en el botón “Mostrar las notas”, volverán a ver tu fuente.
EN They can still leave time-coded notes when the feed is hidden, and clicking the “Show Notes” button will bring back the feed.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | offered |
| terceros | 3rd |
| marketplace | marketplace |
| acceso | access |
| pueden | may |
| no | not |
| código | code |
| fuente | source |
| aplicaciones | apps |
| algunos | to |
| productos | products |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| es | is |
| fuente | source |
| mientras que | whereas |
| datos | data |
| servicio | service |
| fuentes | sources |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| aplicación | app |
| relay | relay |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| vcs | vcs |
| empezado | begun |
| conserva | keeps |
| estado | state |
| sistema | system |
| archivos | file |
| historial | history |
| cambios | changes |
| el | the |
| fuente | source |
| código | code |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| debate | discussion |
| objetivos | goals |
| nivel | level |
| herramientas | tools |
| el | the |
| relacionados | related |
| no | not |
| equipos | team |
| están | are |
| a | to |
| código | code |
| fuente | source |
| promocionar | to promote |
| empresariales | business |
| desarrollo | development |
| pueden | can |
| alto | high |
| ser | be |
ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| cvs | cvs |
| herramienta | tool |
| y | and |
| busca | search |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| en | in |
| todo | all |
| código | code |
| fuente | source |
| tus | your |
| sola | one |
| desde | from |
ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.
EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| agregue | add |
| sombras | shadows |
| fuente | font |
| curva | curve |
| círculo | circle |
| contorno | outline |
| espaciado | spacing |
| o | or |
| un | an |
| ajuste | adjust |
| texto | text |
| tamaño | size |
| cambie | change |
| y | your |
| de | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
usar cualquier fuente combine cualquier tipo combine cualquier número fuente genera código fuente código fuente código fuente creados única fuente otra fuente fuente confiable fuente completa fuente abierta fuente rss mi fuente favorita fuente única fuente siempre fuente legítima fuente externa principal fuente fuente primaria fuente sencilla importante fuente código fuente almacenados extensa fuente generar código fuente misma fuente código fuente ejecutable nueva fuente continua fuente fuente preferida tal fuente fuente natural mano fuente excelente fuente código fuente c construir código fuente código fuente java sola fuente fuente fiable incluye código fuente mayor fuente esa fuente completa fuente código fuente xml fuente instantánea fuente autorizada única fuente visual única fuente confiable archivos fuente fuente de luz
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana