ES Para evitar problemas de memoria, el búfer de entrada de rendimiento no es ilimitado. Para la mayoría de las cargas de páginas típicas, es poco probable que el búfer se llene y se pierdan las entradas.
Traduce "búfer" in Inglese
Mustrà 47 di 47 traduzzioni di a frasa "búfer" da Spagnolu à Inglese
Traduzzione di Spagnolu à Inglese di búfer
Spagnolu
Inglese
EN To avoid memory issues, the performance entry buffer is not unlimited. For most typical page loads it's unlikely that the buffer will fill up and entries will be missed.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| problemas | issues |
| memoria | memory |
| ilimitado | unlimited |
| cargas | loads |
| páginas | page |
| llene | fill |
| rendimiento | performance |
| entrada | entry |
| es | is |
| a | to |
| evitar | avoid |
| no | not |
| probable | that |
| típicas | typical |
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| garantiza | ensures |
| transmisión | delivery |
| vídeo | video |
| rápida | fast |
| inicio | startup |
| reducido | reduced |
| importar | matter |
| visitantes | visitors |
| dónde | where |
| red | network |
| con | with |
| sin | no |
| de | times |
| y | your |
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| garantiza | ensures |
| transmisión | delivery |
| video | video |
| rápida | fast |
| inicio | startup |
| reducido | reduced |
| importar | matter |
| visitantes | visitors |
| dónde | where |
| red | network |
| con | with |
| sin | no |
| de | times |
| y | your |
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| garantiza | ensures |
| experiencias | experiences |
| vídeo | video |
| rápidas | fast |
| inicio | startup |
| cortos | shorter |
| reducido | reduced |
| independientemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| dónde | where |
| en línea | online |
| red | network |
| con | with |
| de | times |
| y | your |
ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| rápidas | fast |
| inicio | startup |
| cortos | shorter |
| reducido | reduced |
| en línea | online |
| con | with |
| de | times |
| y | and |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| altas | higher |
| velocidades | speeds |
| serie | series |
| favorita | favourite |
| largos | long |
| película | films |
| ver | watch |
| con | with |
| puedes | you can |
| sin | without |
| tu | your |
| de | times |
ES Una distribución de contenidos por streaming con baja latencia y con un mínimo de eventos de recarga de búfer es la clave para poder ofrecer experiencias audiovisuales con calidad de emisión de TV, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar
EN Low-latency streaming delivery, with minimal rebuffering events, is the key to providing broadcast-quality video experiences on any device, anywhere
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| latencia | latency |
| eventos | events |
| experiencias | experiences |
| calidad | quality |
| dispositivo | device |
| distribución | delivery |
| streaming | streaming |
| es | is |
| mínimo | minimal |
| la | the |
| clave | key |
| en | on |
| ofrecer | to |
| baja | low |
| con | with |
| emisión | broadcast |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Calidad de reproducción y problemas de almacenamiento en búfer
EN Playback quality and buffering issues
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| calidad | quality |
| reproducción | playback |
| problemas | issues |
ES Comienzan y se detienen con un toque y almacenan en búfer hasta 90 segundos antes de encenderse
EN They start and stop at a touch and buffer up to 90 seconds before they're switched on
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| toque | touch |
| segundos | seconds |
| comienzan | start |
| un | a |
| detienen | stop |
| en | on |
| hasta | up |
| de | before |
| y | and |
ES Streaming Media Delivery de Fastly promete baja latencia y el mínimo posible de recargas en el búfer, para que puedas ofrecer experiencias de vídeo en vivo y bajo demanda dignas de la televisión, en cualquier dispositivo y lugar.
EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| latencia | latency |
| experiencias | experiences |
| vídeo | video |
| demanda | demand |
| dispositivo | device |
| streaming | streaming |
| media | media |
| delivery | delivery |
| mínimo | minimal |
| baja | low |
| vivo | live |
| en | on |
ES Muévete sin esfuerzo entre el tracking y la mezcla sin enredarte con ajustes de búfer
EN Move effortlessly between tracking and mixing?without messing with buffer settings
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| tracking | tracking |
| mezcla | mixing |
| ajustes | settings |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| con | with |
| sin | without |
| de | move |
| y | and |
ES También es muy rápido, lo cual es increíble teniendo en cuenta la cantidad de personas que los están usando ahora, no hay tanto retraso ni almacenamiento en búfer
EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| rápido | fast |
| retraso | lag |
| teniendo en cuenta | considering |
| es | is |
| ahora | now |
| lo | it |
| personas | people |
| increíble | awesome |
| están | are |
| tanto | much |
| no | isn |
| hay | there |
| la | which |
| en | using |
ES Hola tiene paquetes GRATUITOS y PAGADOS para ancho de banda ilimitado, tráfico ilimitado y almacenamiento en búfer profundo para que siempre tenga una conexión rápida para navegar por la web o transmitir su contenido favorito
EN Hola has both FREE and PAID packages for unlimited bandwidth, unlimited traffic and deep buffering so you?ll always have a fast connection to browse the web or stream your favorite content
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| paquetes | packages |
| pagados | paid |
| tráfico | traffic |
| rápida | fast |
| ancho de banda | bandwidth |
| hola | hola |
| conexión | connection |
| o | or |
| contenido | content |
| la | the |
| web | web |
| ilimitado | unlimited |
| gratuitos | free |
| siempre | always |
| favorito | favorite |
| y | your |
| una | a |
| transmitir | to |
| tiene | has |
| de | and |
ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| daemon | daemon |
| varnish | varnish |
| activamente | actively |
| registro | log |
| cliente | customer |
| x | x |
| incompleta | incomplete |
| memoria | memory |
| pero | but |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Esta cookie sirve como un búfer temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Optimizely.
EN This cookie serves as a temporary buffer until the server call can be sent to Optimizely.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sirve | serves |
| temporal | temporary |
| llamada | call |
| la | the |
| servidor | server |
| un | a |
| pueda | be |
| a | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Esto garantiza descargas rápidas y streaming sin problemas de búfer
EN This ensures quick downloads and streams without any buffering
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| descargas | downloads |
| rápidas | quick |
| streaming | streams |
| esto | this |
| sin | without |
ES Velocidad: Necesitábamos VPN que no provocaran que tus descargas fueran a paso de tortuga. Si disfrutas del streaming P2P, necesitas que vaya como la seda y libre de problemas de búfer. Así que, buscamos VPN ultrarrápidas sin caídas de velocidad.
EN Speed: We needed VPNs that won’t slow your downloads to a crawl. If you enjoy P2P streaming, the experience needs to be smooth and buffer-free, as well. So, we were looking for ultra-fast VPNs with zero speed-throttling.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| descargas | downloads |
| streaming | streaming |
| libre | free |
| necesitas | needs |
| si | if |
| velocidad | speed |
| la | the |
| fueran | were |
| a | to |
| y | your |
ES Apache Kafka puede actuar como un búfer entre los datos del servidor central y las aplicaciones modernas, lo que permite una integración completa sin necesidad de una reordenación sustancial de la arquitectura o de una reescritura.
EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| modernas | modern |
| permite | enabling |
| sustancial | substantial |
| arquitectura | architecture |
| integración | integration |
| o | or |
| completa | complete |
| puede | can |
| como | as |
| actuar | act |
| un | a |
| datos | data |
| sin | without |
| aplicaciones | applications |
| entre | between |
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| wifi | wifi |
| puerta | door |
| patio | garden |
| zonas | zones |
| muertas | dead |
| potente | powerful |
| o | or |
| estén | are |
| trasero | back |
| mejor | best |
| desde | from |
ES El búfer de entrada es el número de fotogramas de entrada del cliente que el servidor tiene actualmente en cola
EN Input Buffer is how many frames of client input the server currently has queued
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| fotogramas | frames |
| cliente | client |
| actualmente | currently |
| número de | many |
| es | is |
| el | the |
| servidor | server |
| tiene | has |
ES Considere la posibilidad de cambiar la configuración del búfer de entrada de "por defecto" a "CSTS" o "STS".
EN Consider changing the input buffer settings from “default” to “CSTS” or "STS".
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| considere | consider |
| cambiar | changing |
| configuración | settings |
| defecto | default |
| o | or |
| sts | sts |
| la | the |
| a | to |
| de | from |
| entrada | input |
ES Sin embargo, actualmente, Bufer no hace ninguna mención de una cuenta gratuita en su información de precios (solían hacerlo pero recientemente lo cambiaron) o en cualquier otra parte de su web
EN However, notice that currently, Buffer makes no mention of a free account in their pricing info (they used to do it, but recently changed) or elsewhere on the site
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| actualmente | currently |
| mención | mention |
| cuenta | account |
| gratuita | free |
| información | info |
| precios | pricing |
| cambiaron | changed |
| o | or |
| web | site |
| lo | it |
| en | in |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| de | of |
| pero | but |
| recientemente | recently |
| su | their |
| una | a |
ES ¡Con nuestra conexión VPN, se acabaron los problemas de búfer, las restricciones de los proveedores de internet o los errores de proxy!
EN No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| o | or |
| errores | errors |
| proxy | proxy |
| conexión | connection |
| vpn | vpn |
| proveedores | provider |
| internet | internet |
| con | with |
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| wifi | wifi |
| puerta | door |
| patio | garden |
| zonas | zones |
| muertas | dead |
| potente | powerful |
| o | or |
| estén | are |
| trasero | back |
| mejor | best |
| desde | from |
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| zonas | zones |
| muertas | dead |
| router | router |
| wifi | wifi |
| mejor | better |
| transmisión | streaming |
| uhd | uhd |
| videoconferencias | video conferencing |
| velocidades | speeds |
| o | or |
| el | the |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
| juegos | gaming |
ES El navegador incluirá entradas históricas de su búfer de entrada de rendimiento la primera vez que se llame a la retrollamada de PerformanceObserver.
EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| incluirá | will include |
| rendimiento | performance |
| incluir | include |
| navegador | browser |
| entrada | entry |
| llame | your |
| se | is |
| de | first |
ES Sin embargo, actualmente, Bufer no hace ninguna mención de una cuenta gratuita en su información de precios (solían hacerlo pero recientemente lo cambiaron) o en cualquier otra parte de su web
EN However, notice that currently, Buffer makes no mention of a free account in their pricing info (they used to do it, but recently changed) or elsewhere on the site
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| actualmente | currently |
| mención | mention |
| cuenta | account |
| gratuita | free |
| información | info |
| precios | pricing |
| cambiaron | changed |
| o | or |
| web | site |
| lo | it |
| en | in |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| de | of |
| pero | but |
| recientemente | recently |
| su | their |
| una | a |
ES Las baterías actúan como un búfer para garantizar un suministro de energía estable
EN Batteries act as a buffer to ensure stable power supply
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| baterías | batteries |
| actúan | act |
| energía | power |
| estable | stable |
| suministro | supply |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| garantiza | ensures |
| transmisión | delivery |
| vídeo | video |
| rápida | fast |
| inicio | startup |
| reducido | reduced |
| importar | matter |
| visitantes | visitors |
| dónde | where |
| red | network |
| con | with |
| sin | no |
| de | times |
| y | your |
ES ZenMate ofrece ancho de banda ilimitado para unas velocidades de descarga ultrarrápidas y un streaming fluido sin esperas ni problemas con el búfer.
EN ZenMate offers unlimited bandwidth for lightning-fast download speeds and a smooth streaming experience free of problems like buffering and slow loading times.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| ofrece | offers |
| streaming | streaming |
| fluido | smooth |
| zenmate | zenmate |
| ancho de banda | bandwidth |
| velocidades | speeds |
| descarga | download |
| problemas | problems |
| ilimitado | unlimited |
| un | a |
| para | for |
ES ¡Además, ZenMate ofrece servidores dedicados para plataformas como Netflix, Amazon Prime, Hulu, BBC iPlayer, HBO GO, YouTube y otras! Podrá ver contenidos a altas velocidades sin esperas ni problemas con el búfer.
EN And ZenMate also offers dedicated servers for platforms like Netflix, Amazon Prime, Hulu, BBC iPlayer, HBO GO, YouTube, and more! So, you can watch content at high speeds without any buffering or slow loading times.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| ofrece | offers |
| servidores | servers |
| plataformas | platforms |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| hbo | hbo |
| youtube | youtube |
| zenmate | zenmate |
| amazon | amazon |
| hulu | hulu |
| go | go |
| otras | more |
| contenidos | content |
| prime | prime |
| velocidades | speeds |
| altas | high |
| podrá | can |
| iplayer | iplayer |
| y | and |
| para | for |
| como | like |
| sin | without |
ES Apache Kafka puede actuar como un búfer entre los datos del servidor central y las aplicaciones modernas, lo que permite una integración completa sin necesidad de una reordenación sustancial de la arquitectura o de una reescritura.
EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| modernas | modern |
| permite | enabling |
| sustancial | substantial |
| arquitectura | architecture |
| integración | integration |
| o | or |
| completa | complete |
| puede | can |
| como | as |
| actuar | act |
| un | a |
| datos | data |
| sin | without |
| aplicaciones | applications |
| entre | between |
ES Para forzar manualmente una calidad determinada, selecciona el icono del engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor. (Esto puede dar lugar a un almacenamiento en búfer frecuente si el ancho de banda no alcanza el mínimo requerido).
EN You can manually force a particular quality by selecting the gear icon in the lower right corner of the player. (This may result in frequent buffering if the bandwidth does not meet the required minimum.)
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| manualmente | manually |
| selecciona | selecting |
| icono | icon |
| engranaje | gear |
| esquina | corner |
| reproductor | player |
| mínimo | minimum |
| ancho de banda | bandwidth |
| calidad | quality |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| no | not |
| forzar | force |
| requerido | required |
| un | a |
| de | of |
| esto | this |
| frecuente | frequent |
ES Recomendamos utilizar esta configuración predeterminada para evitar retrasos en el almacenamiento en búfer
EN We recommend using this default setting to avoid buffering delays
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| predeterminada | default |
| retrasos | delays |
| esta | this |
| para | to |
| evitar | avoid |
| en | using |
| el | setting |
ES Una descripción detallada del problema que estás experimentando (por ejemplo, almacenamiento en búfer, fotogramas perdidos)
EN A detailed description of the problem you’re experiencing (e.g. buffering, dropped frames)
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| detallada | detailed |
| experimentando | experiencing |
| fotogramas | frames |
| problema | problem |
| una | a |
ES WebRTC se usa ampliamente en aplicaciones de prioridad temporal crítica, como cirugía remota, monitoreo de sistemas y control remoto de carros autónomos, y llamadas de voz o video creadas en UDP donde el almacenamiento en búfer no es posible
EN WebRTC is widely used in time-critical applications such as remote surgery, system monitoring, and remote control of autonomous cars, and voice or video calls built on UDP where buffering is not possible
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| ampliamente | widely |
| crítica | critical |
| cirugía | surgery |
| carros | cars |
| autónomos | autonomous |
| video | video |
| creadas | built |
| udp | udp |
| aplicaciones | applications |
| monitoreo | monitoring |
| control | control |
| llamadas | calls |
| o | or |
| usa | used |
| remoto | remote |
| es | is |
| en | in |
| como | as |
| donde | where |
| no | not |
| posible | possible |
| el | on |
| voz | voice |
ES Comprender y definir mensajes del búfer de protocolo
EN Understand and define protobuf messages.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| definir | define |
| mensajes | messages |
ES Indexar entidades codificadas con el búfer de protocolo
EN Index protobuf-encoded entities.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| indexar | index |
| entidades | entities |
ES Indexar los campos personalizados con el protocolo del búfer.
EN Index custom fields with protobuf.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| indexar | index |
| campos | fields |
| con | with |
| personalizados | custom |
ES Detectar automáticamente errores de tiempo de ejecución y vulnerabilidades de seguridad como daños en la memoria, fugas de memoria, desbordamientos de pila y desbordamiento/subdesbordamiento de búfer.
EN Automatically detect runtime errors and security vulnerabilities such as memory corruption, memory leaks, stack overruns, and buffer overflow/underflow.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| errores | errors |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| memoria | memory |
| fugas | leaks |
| pila | stack |
| tiempo de ejecución | runtime |
| como | as |
ES Quizás la razón más convincente para adoptar una ECDN es garantizar que sus empleados reciban video de alta calidad sin almacenarlo en búfer
EN Perhaps the most compelling reason to adopt an ECDN is to ensure your employees receive high-quality video without buffering
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| convincente | compelling |
| video | video |
| es | is |
| empleados | employees |
| alta calidad | high-quality |
| la | the |
| calidad | quality |
| razón | reason |
| alta | high |
| garantizar | ensure |
| de | most |
| sin | without |
| quizás | perhaps |
ES Esto puede provocar problemas de almacenamiento en búfer, experiencias de visualización inconsistentes, mensajes retrasados o perdidos y falta de confianza en la administración.
EN This can cause buffering issues, inconsistent viewing experiences, delayed or missed messaging, and lack of confidence in leadership.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| puede | can |
| provocar | cause |
| problemas | issues |
| en | in |
| experiencias | experiences |
| visualización | viewing |
| falta | lack |
| administración | leadership |
| o | or |
| esto | this |
| de | of |
| mensajes | messaging |
| y | and |
| confianza | confidence |
ES Aunque una jornada laboral de 8 horas técnicamente permite hacer dieciséis pomodoros, es mejor trabajar con un búfer de 2 a 4 pomodoros, por si acaso
EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| técnicamente | technically |
| jornada laboral | workday |
| permite | leaves |
| mejor | best |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Esto no es cierto para HTTP/2, ya que los datos en el búfer de envío de TCP no se pueden volver a priorizar si llega una solicitud de un recurso nuevo y más importante
EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| http | http |
| tcp | tcp |
| recurso | resource |
| en | in |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| pueden | be |
| nuevo | new |
| importante | important |
| no | not |
| datos | data |
| solicitud | request |
| un | a |
| cierto | true |
| esto | this |
| de | send |
| para | for |
| que | comes |
| llega | as |
ES Para un servidor HTTP/2, el tamaño óptimo del búfer de envío es, por lo tanto, la mínima cantidad de datos necesarios para utilizar completamente el ancho de banda disponible
EN For an HTTP/2 server, the optimal send buffer size is thus the minimum amount of data required to fully utilize the available bandwidth
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| servidor | server |
| http | http |
| óptimo | optimal |
| mínima | minimum |
| datos | data |
| necesarios | required |
| completamente | fully |
| ancho de banda | bandwidth |
| un | an |
| es | is |
| disponible | available |
| cantidad | amount |
| tamaño | size |
| de | of |
| utilizar | utilize |
| tanto | to |
ES Estos bytes ya ?almacenados? en la red limitan la capacidad del servidor para enviar una respuesta de mayor prioridad antes, tal como lo hace un búfer de envío grande
EN These bytes already ?stored? on the network limit the server?s ability to send a higher-priority response earlier, just as a large send buffer does
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| bytes | bytes |
| almacenados | stored |
| limitan | limit |
| capacidad | ability |
| prioridad | priority |
| la | the |
| ya | already |
| red | network |
| servidor | server |
| un | a |
| grande | large |
| en | on |
| para | just |
| como | as |
| de | response |
ES también intenta volcar automáticamente el búfer de salida del servidor web después de cada línea de salida, si PHP está corriendo como un módulo de servidor.
EN call also tries to automatically flush the web server's output buffer after each line of output if PHP is running as a server module.
| Spagnolu | Inglese |
|---|---|
| intenta | tries |
| automáticamente | automatically |
| salida | output |
| línea | line |
| php | php |
| módulo | module |
| servidor | server |
| web | web |
| si | if |
| el | the |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| cada | each |
| después | to |
| está | is |
| como | as |
| después de | after |
Mustrà 47 di 47 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana