ES Más episodios de Business of Architecture Podcast
"architecture" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
architecture | architecture design |
ES Más episodios de Business of Architecture Podcast
EN More Episodes from Business of Architecture Podcast
Spagnolu | Inglese |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
business | business |
architecture | architecture |
podcast | podcast |
of | of |
ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Spagnolu | Inglese |
---|---|
forense | forensics |
bastante | pretty |
jonathan | jonathan |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
architecture | architecture |
autor | author |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
utilidad | utility |
applications | applications |
esto | this |
como | as |
una | a |
and | and |
de | of |
personal | personal |
impresionante | awesome |
ES Nuestros equipos han usado con éxito las imágenes nativas de Graal, ejecutándolas como pequeños contenedores Docker, en la arquitectura sin servidor (serverless architecture) donde reducir el tiempo de inicio es importante
EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters
Spagnolu | Inglese |
---|---|
equipos | teams |
imágenes | images |
nativas | native |
pequeños | small |
reducir | reducing |
inicio | start |
importante | matters |
sin servidor | serverless |
contenedores | containers |
con éxito | successfully |
docker | docker |
en | in |
tiempo | time |
como | as |
donde | where |
arquitectura | architecture |
de | our |
ES LinuxOpen SourceComputación en la nubePrometheusDevOpsDockerKubernetesMicroservicesContainersCloud NativeDevOps AutomationServerless Architecture
EN LinuxOpen SourceCloud ComputingPrometheusDevOpsDockerKubernetesMicroservicesContainersCloud NativeDevOps AutomationServerless Architecture
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
ES Quobis participa en el proyecto LEAN: Low-cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure
EN Quobis is contributing to Prosody source code
Spagnolu | Inglese |
---|---|
quobis | quobis |
ES Proyecto LEAN (Low cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure)Quobis participa en e[...]
EN Prosody is an XMPP server implementation in Lua aiming to be easy to set up and configure, efficient with system resources and easy to [...]
Spagnolu | Inglese |
---|---|
proyecto | resources |
lean | and |
en | in |
ES Descarga gratis 116609 iconos Architecture and city en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 116609 free Architecture and city Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
city | city |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
architecture | architecture |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
and | and |
diseño | design |
ES Descarga gratis 6052 iconos Architecture en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 6052 free Architecture Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
architecture | architecture |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES La 35th BJI Architecture & Design Awards de Bowlers Journal ha premiado a nuestra bolera, Swing Bowling, como mejor renovación de interior internacional del año.
EN The 35th BJI Architecture & Design Awards of Bowlers Journal has awarded our bowling alley, Swing Bowling, as the best international interior renovation of the year.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
awards | awards |
journal | journal |
premiado | awarded |
swing | swing |
renovación | renovation |
interior | interior |
internacional | international |
año | year |
la | the |
architecture | architecture |
ha | has |
bowling | bowling |
design | design |
de | of |
como | as |
mejor | best |
nuestra | our |
ES Disponible solo en la Architecture, Engineering & Construction Collection
EN Available only in the Architecture, Engineering & Construction Collection
Spagnolu | Inglese |
---|---|
disponible | available |
en | in |
architecture | architecture |
amp | amp |
collection | collection |
la | the |
construction | construction |
ES Comprar la Architecture, Engineering & Construction Collection
EN Buy the Architecture, Engineering & Construction Collection
Spagnolu | Inglese |
---|---|
comprar | buy |
la | the |
architecture | architecture |
amp | amp |
collection | collection |
construction | construction |
ES Vehicle Tracking solo está disponible en la Architecture, Engineering & Construction Collection.
EN Vehicle Tracking is available only in the Architecture, Engineering & Construction Collection
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vehicle | vehicle |
tracking | tracking |
en | in |
architecture | architecture |
amp | amp |
collection | collection |
la | the |
construction | construction |
disponible | available |
está | is |
ES La Architecture, Engineering & Construction Collection incluye herramientas BIM y CAD que admiten flujos de trabajo integrados que permiten a los ingenieros civiles mejorar la calidad del diseño y agilizar la entrega de proyectos.
EN The Architecture, Engineering & Construction Collection includes BIM and CAD tools that support integrated workflows enabling civil engineers to improve design quality and speed project delivery.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
collection | collection |
bim | bim |
permiten | enabling |
civiles | civil |
entrega | delivery |
flujos de trabajo | workflows |
architecture | architecture |
incluye | includes |
herramientas | tools |
integrados | integrated |
ingenieros | engineers |
la | the |
construction | construction |
a | to |
mejorar | improve |
calidad | quality |
proyectos | project |
cad | cad |
ES Comprueba cómo la Architecture, Engineering & Construction (AEC) de Autodesk facilita el diseño, la planificación y la creación de proyectos.
EN See how the Architecture, Engineering & Construction (AEC) Collection from Autodesk makes project designing, planning, and building easier.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
facilita | easier |
architecture | architecture |
planificación | planning |
construction | construction |
proyectos | project |
cómo | how |
diseño | designing |
comprueba | see |
creación | building |
de | aec |
y | and |
ES Comprueba cómo Miller Electric Company utiliza la Architecture, Engineering & Construction Collection para diseñar, modelar y prefabricar sistemas complejos de red eléctrica
EN See how Miller Electric Company uses the Architecture, Engineering & Construction Collection to design, model, and prefabricate complex electrical grid systems
Spagnolu | Inglese |
---|---|
miller | miller |
utiliza | uses |
amp | amp |
collection | collection |
modelar | model |
complejos | complex |
company | company |
la | the |
architecture | architecture |
sistemas | systems |
construction | construction |
diseñar | design |
red | grid |
comprueba | see |
electric | electric |
cómo | how |
ES La periodista y autora Bettina Bremme, del Goethe-Institut Barcelona, la arquitecta y urbanista Zaida Muxi, de la ETSAB-UPC, y la investigadora urbana y directora del documental Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
EN The journalist and author Bettina Bremme, Goethe-Institut Barcelona, architect and urban planner Zaida Muxi, ETSAB-UPC, and urban researcher and director of the documentary Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
periodista | journalist |
autora | author |
barcelona | barcelona |
investigadora | researcher |
urbana | urban |
directora | director |
documental | documentary |
school | school |
la | the |
of | of |
architecture | architecture |
arquitecta | architect |
ES Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Argumentos a favor del aislamiento orientado del navegador remoto con Next Gen SWG
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
Spagnolu | Inglese |
---|---|
blog | blog |
netskope | netskope |
sase | sase |
architecture | architecture |
aislamiento | isolation |
navegador | browser |
remoto | remote |
gen | gen |
swg | swg |
con | with |
del | the |
ES La firma Knox Design en Mallorca tiene algo muy especial que celebrar, ya que ha sido uno de los International Design and Architecture Awards 2016.
EN A firm on Mallorca has great cause for celebration ? scooping up a key prize at The International Design and Architecture Awards 2016.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
firma | firm |
mallorca | mallorca |
celebrar | celebration |
international | international |
awards | awards |
architecture | architecture |
muy | great |
la | the |
design | design |
que | cause |
and | and |
ha | has |
en | on |
ES La Colección Architecture Urban2: bolsos de negocios y mochilas inteligentes
EN The Architecture Urban2 Collection: Smart business bags and backpacks
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
inteligentes | smart |
la | the |
colección | collection |
mochilas | backpacks |
bolsos | bags |
negocios | business |
ES Otras colecciones de su trabajo también se encuentran en el Art Institute of Chicago, la Librería del Congreso en Washington D.C, en el Canadian Centre for Architecture en Montreal o dentro del Crown Hall, en el mismo IIT.
EN Other collections of his works also live at the Art Institute of Chicago, the Library of Congress in Washington D.C, at the Canadian Centre for Architecture in Montreal or inside de Crown Hall itself at the IIT.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
colecciones | collections |
institute | institute |
chicago | chicago |
librería | library |
congreso | congress |
canadian | canadian |
centre | centre |
montreal | montreal |
hall | hall |
otras | other |
art | art |
of | of |
washington | washington |
d | d |
c | c |
architecture | architecture |
o | or |
trabajo | works |
en | de |
también | also |
ES Ha sido también profesor de la Architectural Association School of Architecture de Londres (Unit Master, 1996-1998) y de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard (2013 a 2018)
EN He has also lectured at the Architectural Association School of Architecture in London (Master’s Unit, 1996-1998) and the Harvard University Graduate School of Design (2013-2018)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
association | association |
londres | london |
la | the |
of | of |
architecture | architecture |
unit | unit |
harvard | harvard |
design | design |
también | also |
school | school |
universidad | university |
ES Investigador y coordinador de proyectos en Forensic Architecture
EN Researcher and project coordinator at Forensic Architecture
Spagnolu | Inglese |
---|---|
investigador | researcher |
coordinador | coordinator |
proyectos | project |
en | at |
architecture | architecture |
ES Su papel en Forensic Architecture consiste en la investigación de fuentes abiertas, la extracción y el análisis de datos, así como la redacción y edición de guiones y exposiciones, y la elaboración de informes ocasionales
EN Robert’s role at Forensic Architecture involves open source research, data mining and analysis, as well as writing and editing for scripts and exhibitions, and occasional reporting
Spagnolu | Inglese |
---|---|
papel | role |
architecture | architecture |
fuentes | source |
abiertas | open |
extracción | mining |
edición | editing |
guiones | scripts |
exposiciones | exhibitions |
ocasionales | occasional |
en | at |
investigación | research |
datos | data |
análisis | analysis |
informes | reporting |
ES Antes de unirse a Forensic Architecture, fue periodista independiente y llegó a informar de la crisis de los refugiados desde Francia y Grecia
EN Before joining Forensic Architecture, Robert was a freelance journalist, including reporting on the refugee crisis from France and Greece
Spagnolu | Inglese |
---|---|
unirse | joining |
architecture | architecture |
fue | was |
periodista | journalist |
informar | reporting |
refugiados | refugee |
francia | france |
grecia | greece |
la | the |
crisis | crisis |
de | before |
a | a |
desde | from |
y | and |
ES Internacionalmente ha impartido clases en Illinois Architecture Study Abroad Program at Barcelona-El Vallès (IASAP-BV) con el History Module
EN Internationally she has taught at the Illinois Architecture Study Abroad Program at Barcelona-El Vallès (IASAP-BV) with the History Module
Spagnolu | Inglese |
---|---|
internacionalmente | internationally |
impartido | taught |
illinois | illinois |
architecture | architecture |
study | study |
history | history |
module | module |
ha | has |
at | at |
el | the |
en | abroad |
con | with |
program | program |
ES En Safecont hemos situado los listados de páginas por su puntuación Hub o Authority en la pestaña «Architecture» de nuestra herramienta
EN We have placed the page listings by their Hub or Authority score in the ?Architecture? tab of our tool
Spagnolu | Inglese |
---|---|
listados | listings |
puntuación | score |
hub | hub |
o | or |
authority | authority |
architecture | architecture |
herramienta | tool |
situado | placed |
pestaña | tab |
en | in |
páginas | page |
la | the |
su | their |
hemos | we |
ES Dassault Systèmes, la Cité de l'architecture & du patrimoine y la Direction régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine han unido sus fuerzas ...
EN Dassault Systèmes, the Cité de l'architecture & du patrimoine and the Direction régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine have joined forces to ...
Spagnolu | Inglese |
---|---|
amp | amp |
du | du |
direction | direction |
unido | joined |
fuerzas | forces |
dassault | dassault |
systèmes | systèmes |
la | the |
ES SPECTRA UX ARCHITECTURE - Sombrilla ajustable cuadrado con soporte lateral
EN SPECTRA UX ARCHITECTURE - Adjustable square offset Garden umbrella
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ux | ux |
architecture | architecture |
sombrilla | umbrella |
ajustable | adjustable |
cuadrado | square |
ES La Colección Architecture Urban2: bolsos de negocios y mochilas inteligentes
EN The Architecture Urban2 Collection: Smart business bags and backpacks
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
inteligentes | smart |
la | the |
colección | collection |
mochilas | backpacks |
bolsos | bags |
negocios | business |
ES l estudio de OIB Architecture nos recuerda a un lienzo en blanco como el de una de sus casas de vanguardia
EN he OIB architecture studio feels like a blank canvas for one of their avant-garde homes
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
lienzo | canvas |
casas | homes |
de | of |
un | a |
vanguardia | avant |
en | one |
estudio | studio |
sus | their |
ES Creatividad y versatilidad con OIB Architecture - La vida en Mallorca
EN OIB Architecture combines creativity with versatility - Living in Mallorca
Spagnolu | Inglese |
---|---|
creatividad | creativity |
versatilidad | versatility |
architecture | architecture |
mallorca | mallorca |
en | in |
con | with |
vida | living |
ES Creatividad y versatilidad con OIB Architecture
EN OIB Architecture combines creativity with versatility
Spagnolu | Inglese |
---|---|
creatividad | creativity |
versatilidad | versatility |
con | with |
architecture | architecture |
ES En 2022 Apiumhub publicará un libro de arquitectura de software con O?reilly y organizará la segunda edición del Global Software Architecture Summit
EN In 2022 Apiumhub is publishing software architecture book with O’reilly and organizing Global Software Architecture Summit
Spagnolu | Inglese |
---|---|
software | software |
global | global |
summit | summit |
organizar | organizing |
publicar | publishing |
en | in |
libro | book |
con | with |
arquitectura | architecture |
ES Captura de pantalla de la web Measured Architecture.
EN Screenshot of the Measured Architecture website.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
de | of |
la | the |
architecture | architecture |
captura de pantalla | screenshot |
web | website |
ES La firma Knox Design en Mallorca tiene algo muy especial que celebrar, ya que ha sido uno de los International Design and Architecture Awards 2016.
EN A firm on Mallorca has great cause for celebration ? scooping up a key prize at The International Design and Architecture Awards 2016.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
firma | firm |
mallorca | mallorca |
celebrar | celebration |
international | international |
awards | awards |
architecture | architecture |
muy | great |
la | the |
design | design |
que | cause |
and | and |
ha | has |
en | on |
ES LEAN (Low-cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure) es el nombre elegido para esta propuesta que buscaba una alternativa sostenible económica y medioambientalmente a las dificultades para el despliegue de redes en zonas rurales.
EN LEAN (Low-cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure) is the name chosen for this proposal that was looking for an economically and environmentally sustainable alternative to the difficulties in rolling out networks in rural areas.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
elegido | chosen |
propuesta | proposal |
buscaba | was looking for |
alternativa | alternative |
económica | economically |
dificultades | difficulties |
zonas | areas |
rurales | rural |
es | is |
sostenible | sustainable |
redes | networks |
el | the |
en | in |
network | network |
infrastructure | infrastructure |
lean | lean |
nombre | name |
a | to |
esta | this |
ES Cuando se lanzó Xbox Series X, contaba con Xbox Velocity Architecture, que prometía tiempos de carga muy reducidos para los jugadores. Ahora que la
EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to
Spagnolu | Inglese |
---|---|
lanzó | launched |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
architecture | architecture |
carga | load |
reducidos | reduced |
jugadores | gamers |
la | the |
a | to |
cuando | when |
se | is |
ahora | now |
de | times |
que | coming |
ES En Safecont hemos situado los listados de páginas por su puntuación Hub o Authority en la pestaña «Architecture» de nuestra herramienta
EN We have placed the page listings by their Hub or Authority score in the ?Architecture? tab of our tool
Spagnolu | Inglese |
---|---|
listados | listings |
puntuación | score |
hub | hub |
o | or |
authority | authority |
architecture | architecture |
herramienta | tool |
situado | placed |
pestaña | tab |
en | in |
páginas | page |
la | the |
su | their |
hemos | we |
ES Uno de los coches expuestos en 'Motion. Autos, Art, Architecture'.
EN One of the cars exhibited in 'Motion. Cars, Art, Architecture'.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
motion | motion |
en | in |
art | art |
architecture | architecture |
de | of |
coches | cars |
ES Hoy se ha inaugurado en el Museo Guggengeim Bilbao la exposición ‘Motion. Autos, Art, Architecture’, un proyecto complejo...
EN The exhibition 'Motion. Autos, Art, Architecture', a complex project curated by Norman Foster that reviews more than a century...
Spagnolu | Inglese |
---|---|
motion | motion |
un | a |
complejo | complex |
art | art |
architecture | architecture |
proyecto | project |
exposición | exhibition |
ES Architecture, Engineering, Construction y
EN Architecture, Engineering, Construction and
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
y | and |
construction | construction |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Shoreline Sightseeing Architecture River Tour, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Shoreline Sightseeing Architecture River Tour, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
atracciones | attractions |
architecture | architecture |
river | river |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
chicago | chicago |
tour | tour |
en | in |
tiempo | time |
incluyen | included |
tiene | has |
buscando | researching |
ofrecer | to |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES Los horarios de salida cambian según la temporada. Para ver los próximos horarios, clique aquí y desplácese hasta los horarios del recorrido Architecture River.
EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
salida | departure |
próximos | upcoming |
clique | click |
architecture | architecture |
river | river |
la | the |
aquí | here |
recorrido | tour |
de | times |
y | and |
horarios | schedule |
ES La firma Knox Design en Mallorca tiene algo muy especial que celebrar, ya que ha sido uno de los International Design and Architecture Awards 2016.
EN A firm on Mallorca has great cause for celebration ? scooping up a key prize at The International Design and Architecture Awards 2016.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
firma | firm |
mallorca | mallorca |
celebrar | celebration |
international | international |
awards | awards |
architecture | architecture |
muy | great |
la | the |
design | design |
que | cause |
and | and |
ha | has |
en | on |
ES La firma Knox Design en Mallorca tiene algo muy especial que celebrar, ya que ha sido uno de los International Design and Architecture Awards 2016.
EN A firm on Mallorca has great cause for celebration ? scooping up a key prize at The International Design and Architecture Awards 2016.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
firma | firm |
mallorca | mallorca |
celebrar | celebration |
international | international |
awards | awards |
architecture | architecture |
muy | great |
la | the |
design | design |
que | cause |
and | and |
ha | has |
en | on |
ES l estudio de OIB Architecture nos recuerda a un lienzo en blanco como el de una de sus casas de vanguardia
EN he OIB architecture studio feels like a blank canvas for one of their avant-garde homes
Spagnolu | Inglese |
---|---|
architecture | architecture |
lienzo | canvas |
casas | homes |
de | of |
un | a |
vanguardia | avant |
en | one |
estudio | studio |
sus | their |
ES Captura de pantalla de la web Measured Architecture.
EN Screenshot of the Measured Architecture website.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
de | of |
la | the |
architecture | architecture |
captura de pantalla | screenshot |
web | website |
ES Arper se adjudica el Best of Best, la categoría “Architecture – Event/Exhibition”
EN Arper booth presented at the Salone Internazionale del Mobile 2017 has been awarded as “Best of Best”, in the “Architecture – Event/Exhibition” category
ES Los códecs Realtek High Definition Audio cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft
EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
códecs | codecs |
high | high |
universal | universal |
architecture | architecture |
cumplen | compliant |
la | the |
audio | audio |
con | with |
ES Los códecs de audio de alta definición Realtek cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft. La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
Spagnolu | Inglese |
---|---|
definición | definition |
alta definición | hd |
códecs | codec |
audio | audio |
con | with |
alta | high |
simultáneamente | it |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni