ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:
Traduce "zebra" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zebra" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di zebra
Spagnolu
Tedescu
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra
DE Die einzige Verpflichtung von Zebra in Bezug auf defekte Hardware ist beschränkt auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von'Zebra) auf einer „Return-to-Depot“-Basis bei vorheriger Genehmigung durch Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| obligación | verpflichtung |
| zebra | zebra |
| hardware | hardware |
| reparación | reparatur |
| o | oder |
| sustitución | austausch |
| autorización | genehmigung |
| la | die |
| base | basis |
ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa
DE Zebra Savanna™ ist die Plattform von Zebra zur Erfassung von Positionsdaten und für Support – sie bildet das Fundament der für Ihr Unternehmen so wertvollen Lokalisierungslösungen von Zebra
ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
DE Rechtliche Hinweise Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie Transparenz in der Lieferkette Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind Markenzeichen der Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| transparencia | transparenz |
| zebra | zebra |
| marcas | markenzeichen |
| corp | corp |
| registradas | eingetragen |
| muchas | vielen |
| mundo | weltweit |
| y | und |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| en | in |
| condiciones | nutzungsbedingungen |
| son | sind |
ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra
DE Die einzige Verpflichtung von Zebra in Bezug auf defekte Hardware ist beschränkt auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von'Zebra) auf einer „Return-to-Depot“-Basis bei vorheriger Genehmigung durch Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| obligación | verpflichtung |
| zebra | zebra |
| hardware | hardware |
| reparación | reparatur |
| o | oder |
| sustitución | austausch |
| autorización | genehmigung |
| la | die |
| base | basis |
ES Zebra SmartPack™ | Planificación y operaciones de carga | Zebra
DE Zebra SmartPack | Beladungsplan und -betrieb | Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
ES Conecta a toda su plantilla a través del entorno de nube alojado en Zebra que interopera con los servicios de voz o push-to-talk de Zebra
DE Verbindet Ihre gesamte Belegschaft über eine von Zebra gehostete Cloud-Umgebung, die mit Zebra-Sprach- und -Push-to-Talk-Diensten zusammenarbeitet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| conecta | verbindet |
| entorno | umgebung |
| nube | cloud |
| alojado | gehostete |
| zebra | zebra |
| servicios | diensten |
ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.
DE Zebra DNA ist eine integrierte Intelligenz, die die Leistungsfähigkeit von Zebra-Hardware exponentiell steigert und die Gerätesicherheit von innen heraus stärkt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| inteligencia | intelligenz |
| integrada | integrierte |
| refuerza | stärkt |
| hardware | hardware |
| y | und |
| es | ist |
| de | heraus |
ES Con las etiquetas de códigos de barras IQ Color exclusivas de Zebra, puede utilizar cualquier impresora térmica de Zebra para imprimir en color bajo demanda.
DE Mit den ausschließlich von Zebra erhältlichen IQ Color-Barcode-Etiketten können Sie mit jedem Thermodrucker von Zebra je nach Bedarf farbige Etiketten erstellen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etiquetas | etiketten |
| zebra | zebra |
| demanda | bedarf |
| puede | können |
ES Si le gustan las impresoras Zebra, le encantarán los consumibles certificados Zebra
DE Wenn Sie Zebra-Drucker mögen, werden Sie die von Zebra zugelassenen Verbrauchsmaterialien lieben
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| impresoras | drucker |
| zebra | zebra |
| consumibles | verbrauchsmaterialien |
| si | wenn |
| gustan | mögen |
| los | die |
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
DE Mit den RFID-Etiketten von Zebra können Sie RFID-Lösungen schnell testen und implementieren. Außerdem bieten sie auch diese Vorteile: 30 Bestandsartikel, neueste Chips und leistungsstarke Inlays der Marke Zebra.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etiquetas | etiketten |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| desplegar | implementieren |
| solución | lösungen |
| últimos | neueste |
| marca | marke |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| probar | testen |
| nuestros | sie |
ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía
DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| a la perfección | perfekt |
| dispositivos | geräte |
| hardware | hardware |
| y | und |
| software | software |
| diseñado | entwickelt |
ES Con 40 años de liderazgo en dispositivos conectados en la periferia, Zebra garantiza el éxito de los despliegues con Program Management, un Zebra Signature Service
DE Zebra ist seit 40 Jahren führend im Bereich der vernetzten Edge-Geräte und kann dank dem Zebra Signature Service Program Management den Erfolg Ihrer Implementierungen sicherstellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| zebra | zebra |
| garantiza | sicherstellen |
| éxito | erfolg |
| despliegues | implementierungen |
| program | program |
| años | jahren |
| management | management |
| de | seit |
| service | service |
| a | dank |
ES Al garantizar que su complejo proyecto no se desvía de su curso, los expertos de Zebra le permiten implementar la tecnología Zebra con certeza y rapidez.
DE Indem sie sicherstellen, dass Ihr komplexes Projekt im Mittelpunkt bleibt, ermöglichen Ihnen die Experten von Zebra eine zuverlässige und schnelle Implementierung der Zebra-Technologie.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| complejo | komplexes |
| proyecto | projekt |
| zebra | zebra |
| permiten | ermöglichen |
| implementar | implementierung |
| rapidez | schnelle |
| expertos | experten |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| garantizar | sicherstellen |
| de | indem |
| la | der |
ES Los expertos de Zebra en servicios Program Management conocen los productos y soluciones Zebra como nadie
DE Zebra-Experten für Programm-Management-Services kennen Zebra-Produkte und -Lösungen wie sonst niemand
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| expertos | experten |
| zebra | zebra |
| program | programm |
| conocen | kennen |
| nadie | niemand |
| management | management |
| productos | produkte |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| servicios | services |
| de | für |
| como | wie |
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
DE Die mobile Lernplattform von Zebra ist auf jedem Zebra-Android-Gerät verfügbar.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dispositivo | gerät |
| plataforma de aprendizaje | lernplattform |
| móvil | mobile |
| disponible | verfügbar |
| android | android |
| está | ist |
ES Aproveche al máximo el software de gestión de acceso de Zebra (Zebra’s Access Management Software, ZAMS) y optimice la administración de sus armarios inteligentes con nuestra oferta de formación virtual y basada en vídeos.
DE Nutzen Sie die Zebra Access Management Software (ZAMS) optimal und optimieren Sie die Verwaltung Ihrer intelligenten Schränke mit unseren videobasierten und virtuellen Schulungsangeboten mit Kursleiter.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| máximo | optimal |
| zebra | zebra |
| optimice | optimieren |
| armarios | schränke |
| inteligentes | intelligenten |
| virtual | virtuellen |
| y | und |
| software | software |
| access | access |
| gestión | management |
| de | mit |
| la | ihrer |
ES Asistencia y servicio de Zebra OneCare | Zebra
DE Zebra OneCare Support und Service | Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| zebra | zebra |
| asistencia | support |
| servicio | service |
ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTOS SKU SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE SERVICIOS SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| venta | verkauf |
| china | chinas |
| cobertura | abdeckung |
| zebra | zebra |
| centros | zentren |
| autorizados | autorisierte |
| y | und |
| uso | verwendung |
| no | nicht |
| servicio | service |
| solo | nur |
| en | in |
| o | oder |
| fuera | ausserhalb |
| son | sind |
ES Para ver la garantía del producto Zebra, visite www.zebra.com/warranty.
DE Die Produktgarantie von Zebra finden Sie unter www.zebra.com/warranty.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| garantía | warranty |
| producto | sie |
ES ¿Cuál es el socio de Zebra adecuado para usted? | Zebra
DE Welcher Zebra-Partner ist der richtige für Sie? | Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| socio | partner |
| zebra | zebra |
| adecuado | richtige |
| es | ist |
ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra
DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| socios | partner |
| zebra | zebra |
| complementan | ergänzen |
| especializadas | spezielle |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| muchos | viele |
| otros | andere |
| o | oder |
| y servicios | dienstleistungen |
ES La participación de un ISV en el programa Zebra PartnerConnect indica que está centrado en las soluciones basadas en Zebra
DE ISV, die Mitglied im Zebra PartnerConnect-Programm sind, konzentrieren sich auf Zebra-basierte Lösungen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| programa | programm |
| zebra | zebra |
| soluciones | lösungen |
| basadas | basierte |
| isv | isv |
| en el | im |
ES Mayor visibilidad: Promocionamos sus aplicaciones a través de nuestra base de datos de aplicaciones de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Anwendungen durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern durchsucht werden kann
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| visibilidad | sichtbarkeit |
| socios | partner |
| cliente | kunden |
| zebra | zebra |
| ventas | werbung |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| mayor | mehr |
| opciones | kann |
| base de datos | datenbank |
ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTAS REFERENCIAS SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE GARANTÍA SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICEABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA BZW. DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| venta | verkauf |
| china | chinas |
| zebra | zebra |
| centros | zentren |
| autorizados | autorisierte |
| servicio | service |
| uso | verwendung |
| no | nicht |
| solo | nur |
| o | oder |
| fuera | ausserhalb |
| son | sind |
| a | in |
ES Colabore con los expertos en software de Zebra para movilidad empresarial e integración de datos en la periferia y aproveche nuevas oportunidades utilizando las API de Zebra Savanna.
DE Arbeiten Sie mit Zebra-Software-Experten für Enterprise-Mobilität und Edge-Datenintegration zusammen, um neue Gelegenheiten mit Zebra Savanna-APIs aufzudecken.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| expertos | experten |
| software | software |
| zebra | zebra |
| movilidad | mobilität |
| empresarial | enterprise |
| nuevas | neue |
| oportunidades | gelegenheiten |
| api | apis |
| datos | arbeiten |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | für |
| e | und |
| la | sie |
ES Con LifeGuardTM for AndroidTM de Zebra, puede contar con las actualizaciones de seguridad que necesita para mantener sus ordenadores móviles de Zebra protegidos todos los días que estén en servicio
DE Mit Zebra LifeGuardTM für AndroidTM erhalten Sie zuverlässig die erforderlichen Sicherheitsupdates, damit Ihre mobilen Computer von Zebra stets geschützt sind
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ordenadores | computer |
| móviles | mobilen |
| actualizaciones de seguridad | sicherheitsupdates |
| estén | sind |
| mantener | erhalten |
| protegidos | geschützt |
| necesita | sie |
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| ordenadores | computer |
| móviles | mobilen |
| zebra | zebra |
| android | android |
| gama | serie |
| sistemas operativos | betriebssysteme |
| aquí | hier |
| puede | aktuellen |
| clic | klicken |
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail | Zebra
DE Zebra SmartLens™ für Retail Asset Visibility | Zebra
ES Mayor visibilidad: Promocionamos su hardware, producto o servicio a través de nuestra base de datos de ofertas de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
DE Mehr Sichtbarkeit: Werbung für Ihre Hardware, Produkte und Services durch unsere Datenbank von Partner-Anwendungen, die von Kunden, Zebra-Händlern und Zebra-Vertriebsmitarbeitern genutzt werden kann
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| visibilidad | sichtbarkeit |
| servicio | services |
| socios | partner |
| opciones | kann |
| zebra | zebra |
| ventas | werbung |
| hardware | hardware |
| cliente | kunden |
| y | und |
| mayor | mehr |
| base de datos | datenbank |
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| ordenadores | computer |
| móviles | mobilen |
| zebra | zebra |
| android | android |
| gama | serie |
| sistemas operativos | betriebssysteme |
| aquí | hier |
| puede | aktuellen |
| clic | klicken |
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail | Zebra
DE Zebra SmartLens™ für Retail Asset Visibility | Zebra
ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.
DE Zebra DNA ist eine integrierte Intelligenz, die die Leistungsfähigkeit von Zebra-Hardware exponentiell steigert und die Gerätesicherheit von innen heraus stärkt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| inteligencia | intelligenz |
| integrada | integrierte |
| refuerza | stärkt |
| hardware | hardware |
| y | und |
| es | ist |
| de | heraus |
ES Con las etiquetas de códigos de barras IQ Color exclusivas de Zebra, puede utilizar cualquier impresora térmica de Zebra para imprimir en color bajo demanda.
DE Mit den ausschließlich von Zebra erhältlichen IQ Color-Barcode-Etiketten können Sie mit jedem Thermodrucker von Zebra je nach Bedarf farbige Etiketten erstellen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etiquetas | etiketten |
| zebra | zebra |
| demanda | bedarf |
| puede | können |
ES Si le gustan las impresoras Zebra, le encantarán los consumibles certificados Zebra
DE Wenn Sie Zebra-Drucker mögen, werden Sie die von Zebra zugelassenen Verbrauchsmaterialien lieben
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| impresoras | drucker |
| zebra | zebra |
| consumibles | verbrauchsmaterialien |
| si | wenn |
| gustan | mögen |
| los | die |
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
DE Mit den RFID-Etiketten von Zebra können Sie RFID-Lösungen schnell testen und implementieren. Außerdem bieten sie auch diese Vorteile: 30 Bestandsartikel, neueste Chips und leistungsstarke Inlays der Marke Zebra.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| etiquetas | etiketten |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| desplegar | implementieren |
| solución | lösungen |
| últimos | neueste |
| marca | marke |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| probar | testen |
| nuestros | sie |
ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía
DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| a la perfección | perfekt |
| dispositivos | geräte |
| hardware | hardware |
| y | und |
| software | software |
| diseñado | entwickelt |
ES Con 40 años de liderazgo en dispositivos conectados en la periferia, Zebra garantiza el éxito de los despliegues con Program Management, un Zebra Signature Service
DE Zebra ist seit 40 Jahren führend im Bereich der vernetzten Edge-Geräte und kann dank dem Zebra Signature Service Program Management den Erfolg Ihrer Implementierungen sicherstellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| zebra | zebra |
| garantiza | sicherstellen |
| éxito | erfolg |
| despliegues | implementierungen |
| program | program |
| años | jahren |
| management | management |
| de | seit |
| service | service |
| a | dank |
ES Al garantizar que su complejo proyecto no se desvía de su curso, los expertos de Zebra le permiten implementar la tecnología Zebra con certeza y rapidez.
DE Indem sie sicherstellen, dass Ihr komplexes Projekt im Mittelpunkt bleibt, ermöglichen Ihnen die Experten von Zebra eine zuverlässige und schnelle Implementierung der Zebra-Technologie.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| complejo | komplexes |
| proyecto | projekt |
| zebra | zebra |
| permiten | ermöglichen |
| implementar | implementierung |
| rapidez | schnelle |
| expertos | experten |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| garantizar | sicherstellen |
| de | indem |
| la | der |
ES Los expertos de Zebra en servicios Program Management conocen los productos y soluciones Zebra como nadie
DE Zebra-Experten für Programm-Management-Services kennen Zebra-Produkte und -Lösungen wie sonst niemand
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| expertos | experten |
| zebra | zebra |
| program | programm |
| conocen | kennen |
| nadie | niemand |
| management | management |
| productos | produkte |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| servicios | services |
| de | für |
| como | wie |
ES Asistencia y servicio de Zebra OneCare | Zebra
DE Zebra OneCare Support und Service | Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| zebra | zebra |
| asistencia | support |
| servicio | service |
ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTOS SKU SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE SERVICIOS SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| venta | verkauf |
| china | chinas |
| cobertura | abdeckung |
| zebra | zebra |
| centros | zentren |
| autorizados | autorisierte |
| y | und |
| uso | verwendung |
| no | nicht |
| servicio | service |
| solo | nur |
| en | in |
| o | oder |
| fuera | ausserhalb |
| son | sind |
ES Para ver la garantía del producto Zebra, visite www.zebra.com/warranty.
DE Die Produktgarantie von Zebra finden Sie unter www.zebra.com/warranty.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| garantía | warranty |
| producto | sie |
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
DE Die mobile Lernplattform von Zebra ist auf jedem Zebra-Android-Gerät verfügbar.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dispositivo | gerät |
| plataforma de aprendizaje | lernplattform |
| móvil | mobile |
| disponible | verfügbar |
| android | android |
| está | ist |
ES Aproveche al máximo el software de gestión de acceso de Zebra (Zebra’s Access Management Software, ZAMS) y optimice la administración de sus armarios inteligentes con nuestra oferta de formación virtual y basada en vídeos.
DE Nutzen Sie die Zebra Access Management Software (ZAMS) optimal und optimieren Sie die Verwaltung Ihrer intelligenten Schränke mit unseren videobasierten und virtuellen Schulungsangeboten mit Kursleiter.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| máximo | optimal |
| zebra | zebra |
| optimice | optimieren |
| armarios | schränke |
| inteligentes | intelligenten |
| virtual | virtuellen |
| y | und |
| software | software |
| access | access |
| gestión | management |
| de | mit |
| la | ihrer |
ES *Los programas individuales dentro del Programa Circular Economy de Zebra no están disponibles en todos los países. Póngase en contacto con su representante comercial local de Zebra para conocer la disponibilidad.
DE * Einzelne Programme im Rahmen des Zebra-Programms zur Kreislaufwirtschaft sind nicht in allen Ländern verfügbar. Hinweise zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem zuständigen Zebra-Vertriebsbeauftragten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| no | nicht |
| países | ländern |
| programas | programme |
| disponibles | verfügbar |
| en | in |
| de | einzelne |
| su | ihrem |
ES Con tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight ofrece una solución cómoda e integrada impulsada por la recogida y el análisis de datos completos
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
ES ¿Cuál es el socio de Zebra adecuado para usted? | Zebra
DE Welcher Zebra-Partner ist der richtige für Sie? | Zebra
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| socio | partner |
| zebra | zebra |
| adecuado | richtige |
| es | ist |
ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra
DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| socios | partner |
| zebra | zebra |
| complementan | ergänzen |
| especializadas | spezielle |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| muchos | viele |
| otros | andere |
| o | oder |
| y servicios | dienstleistungen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
zebra data services zebra plataforma zebra savanna zebra ofrece software zebra hace zebra dna marca zebra zebra ofrece zebra motionworks delgado de zebra zebra impulsadas zebra incluye zebra motionworks realiza zebra usted dispositivos zebra soluciones zebra productos de zebra zebra savanna zebra proporcionan zebra technologies tecnología zebra zebra onecare zebra permiten escáner zebra zebra combinan zebra dispone zebra formación personalizada continua de zebra zebra con certeza zebra para imprimir conforme zebra desarrolla acceso de zebra programa zebra partnerconnect api de zebra stagenow de zebra localización de zebra elección de zebra expertos de zebra zebra signature service zebra que interopera zebra technologies fue hardware de zebra inversión en zebra windows de zebra
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana