Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pícnic" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pícnic" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di pícnic

"pícnic" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

pícnic picknick

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pícnic

Spagnolu
Tedescu

ES Encuentra una canasta tradicional de picnic. Una canasta tradicional de picnic realzará la experiencia general.[5]

DE Der traditionelle Picknickkorb. Ein traditioneller Picknickkorb ist die Grundlage für ein authentisches Picknick. [5]

Spagnolu Tedescu
tradicional traditionelle
picnic picknick
una grundlage

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Entrada y cesta de picnic "Panier de Picnic" en el museo de...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro Zimmer pro...

Spagnolu Tedescu
noche nächte
habitación zimmer
en el im
en in
de pro

ES Cesta de picnic plegable Bolsas de preservación del calor Cesta de hielo portátil Bolsa de picnic al aire libre Cesta de aislamiento Cesta de la compra

DE Multifunktionale Sicherheit Anti-Diebstahl Reisetasche große Kapazität wasserdichte Männer Sporttasche

ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.

DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.

Spagnolu Tedescu
y und
o oder
para machen
un einen
a mit

ES Picnic sobre las nubes Lámina montada de lienzo

DE Picknick über Wolken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
nubes wolken
de über

ES Cojines de suelo «Picnic en el mar» de LyndaBell | Redbubble

DE "Picknick am Meer" Bodenkissen von LyndaBell | Redbubble

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
mar meer
redbubble redbubble
en el am
de von

ES Excursion y picnic en Gibraltar

DE Reise nach Vejer und Pueblos Blancos, die schönen weißen Dörfer Andalusiens

Spagnolu Tedescu
y und
en nach

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

Spagnolu Tedescu
suministro bieten
arroyo bach
básicas einfache
pueden kann
lo es
y und
también auch
no nicht
estos diese
de aus

ES Prepará una canasta de picnic para un viaje de un día o equipo para una excursión de tres días. Esta sección del Parque forestal Tararua tiene algo para todos los gustos.

DE Zu Fuß oder per Mountainbike geht es inmitten der traumhaften Marlborough Sounds durch tiefgrünen Wald zu einer übernachtung an der historischen Nydia Bay.

Spagnolu Tedescu
o oder
del geht
a zu
de per

ES Hacé un picnic en la ensenada de Cook e imaginá el HMS anclado. Este es el lugar donde el capitán Cook reparó su barco y se reaprovisionó.

DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.

Spagnolu Tedescu
capitán kapitän
donde wo
es aufenthalt
e und

ES 6. Un picnic romántico en la naturaleza

DE 6. Romantisches Picknick in der Natur

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
romántico romantisches
en in
la der
naturaleza natur

ES Aprecien la naturaleza y algunas vistas épicas con un picnic con sus alimentos preferidos

DE Bei einem Picknick mit deinen Lieblingsspeisen kannst du die Natur und die fantastische Aussicht genießen

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
y und
vistas aussicht
un einem
con mit
naturaleza natur
la die

ES Para una experiencia única (o una romántica propuesta de matrimonio), dense un gusto con picnic gourmet con transporte en helicóptero con

DE Wenn du ein einzigartiges Erlebnis (oder vielleicht einen Ort für einen romantischen Heiratsantrag) suchst, dann gönne dir ein Gourmet-Helikopter-Picknick mit

Spagnolu Tedescu
experiencia erlebnis
romántica romantischen
picnic picknick
gourmet gourmet
o oder
en wenn

ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

Spagnolu Tedescu
pícnic picknick
national national
visita besuch
museum museum
american american
y und
de of
en im

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

Spagnolu Tedescu
pícnic picknick
cima gipfel

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

Spagnolu Tedescu
hamburguesas burger
helado eiscreme
ambiente atmosphäre
dash dash
en in
y und
de das

ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

Spagnolu Tedescu
pícnic picknick
national national
visita besuch
museum museum
american american
y und
de of
en im

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

Spagnolu Tedescu
pícnic picknick
cima gipfel

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

Spagnolu Tedescu
hamburguesas burger
helado eiscreme
ambiente atmosphäre
dash dash
en in
y und
de das

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.

Spagnolu Tedescu
tiger tiger
street street
market market
libre freien
huéspedes gäste
pueden können
traer mitbringen
y und
comida essen
temporada saisonal
bebida trinken
de ihr
su eigenes

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.

Spagnolu Tedescu
llevar mitbringen
hay es
si wenn
de dem
un ein

ES Guarda tu pícnic en una bolsa y mantenlo fresco todo el día.

DE Packen Sie Ihr Picknick in eine Tasche und halten Sie es den ganzen Tag kühl.

Spagnolu Tedescu
guarda halten
pícnic picknick
bolsa tasche
fresco kühl
y und
día tag
una eine
el sie
a in
tu ihr

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

Spagnolu Tedescu
parque park
bonito schöner
correr joggen
muy sehr
para zum
o auch

ES "Disfrutar de la ciudad y de sus canales. Perfecto para un picnic o simplemente ver la vida local"

DE "Die entspannte Alternative zum Sightseeing by feet. Vieles entdeckt man auch nur oder am besten vom Wasser aus. Eine Grachtenrundfahrt ist es immer wert! :)"

Spagnolu Tedescu
o oder
de vom
un nur

ES "Además de ser espectacular por su historia y arquitectura, es un excelente lugar para relajarse y hacer un picnic en medio de la Barcelona modernista en un buen día de primavera o verano."

DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."

Spagnolu Tedescu
barcelona barcelona
a in

ES Pareja haciendo un picnic romántico en el campo de la Toscana

DE Paar ein romantisches Picknick in der Toskana Landschaft

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
romántico romantisches
campo landschaft
toscana toskana
en in
de paar
un ein

ES Piernas de mujer sobre una manta haciendo un picnic en la comida al atardecer, bebida 3549292 Foto de stock en Vecteezy

DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken 3549292 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
manta decke
picnic picknick
atardecer sonnenuntergang
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
comida essen
bebida trinken

ES Piernas de mujer sobre una manta haciendo un picnic en la comida al atardecer, bebida Foto Pro

DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken Pro Fotos

Spagnolu Tedescu
manta decke
picnic picknick
atardecer sonnenuntergang
foto fotos
comida essen
bebida trinken

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597600 Foto de stock en Vecteezy

DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597600 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
establecer set
picnic picknick
manta decke
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de bei

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda Foto Pro

DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld Pro Fotos

Spagnolu Tedescu
establecer set
picnic picknick
manta decke
foto fotos
para für

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597590 Foto de stock en Vecteezy

DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597590 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
establecer set
picnic picknick
manta decke
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de bei

ES Establecer para picnic en una manta en campo lavanda 3597606 Foto de stock en Vecteezy

DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597606 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
establecer set
picnic picknick
manta decke
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de bei

ES Pareja joven haciendo un picnic en el campo de girasol, fondo borroso 3559903 Foto de stock en Vecteezy

DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund 3559903 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
joven junges
picnic picknick
fondo hintergrund
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

ES Pareja joven haciendo un picnic en el campo de girasol, fondo borroso Foto Pro

DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund Pro Fotos

Spagnolu Tedescu
joven junges
picnic picknick
fondo hintergrund
foto fotos

ES Disfruta de un picnic en la playa de arena blanca de un

DE Genießen Sie ein Picknick am Puderzuckerstrand eines

Spagnolu Tedescu
disfruta genießen
picnic picknick
la sie

ES Excursión de un día completo a la laguna con un picnic en un

DE Ganztägiger Lagunenausflug mit Schnorcheln und Picknick auf einer kleinen Insel, genannt

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
con insel
de mit
en auf

ES Picnic en el motu en una playa de arena blanca y snorkeling

DE Picknicken Sie auf einem Motu am weißen Sandstrand mit Schnorcheln

Spagnolu Tedescu
motu motu
en el am
arena sandstrand
blanca weißen

ES Shevlin Park es un refugio ubicado a menos de tres millas de Bend y un lugar perfecto para practicar senderismo, trotar, pescar, esquiar de fondo y hacer un picnic

DE Shevlin Park ist eine Oase weniger als fünf Kilometer von Bend entfernt und ein perfekter Ort zum Wandern, Joggen, Angeln, Langlaufen und Picknicken

Spagnolu Tedescu
park park
refugio oase
perfecto perfekter
senderismo wandern
pescar angeln
millas kilometer
menos weniger
y und
es ist
lugar ort
de entfernt
un ein

ES Si es un local al aire libre, podrías reservar tu lugar con mantas para picnic o tumbonas

DE Wenn du irgendwo draußen warten musst, kannst du dein Territorium vielleicht mit einer Picknickdecke oder einem Klappstuhl sichern

Spagnolu Tedescu
reservar sichern
tu dein
si wenn
con mit
o oder
un einem
podrías kannst
al draußen

ES Cómo planificar un picnic romántico: 15 Pasos

DE Ein romantisches Picknick planen: 15 Schritte (mit Bildern) – wikiHow

Spagnolu Tedescu
cómo mit
planificar planen
un ein
picnic picknick
romántico romantisches
pasos schritte

ES Un picnic es una forma muy buena para relacionarte con tu pareja

DE Picknicks eignen sich hervorragend, die Beziehung zur besseren Hälfte zu vertiefen

Spagnolu Tedescu
buena besseren
es eignen
para zu

ES Puedes llevar un champán, un champán sin alcohol o incluso agua con gas en copas flauta para el picnic

DE Für ein Picknick eignen sich Champagner, alkoholfreier Champagner oder sogar Selterswasser in Champagnergläsern

Spagnolu Tedescu
champán champagner
picnic picknick
o oder
en in
para für
un ein
incluso sogar

ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.

DE Am besten tragen Kristallgläser zur Atmosphäre bei, normales Glas und sogar Plastik eignen sich für dein Picknick jedoch am besten.

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
plástico plastik
vidrio glas
las und
de bei
son eignen

ES Debido a que muchos de los alimentos que se llevan a un picnic se comen con las manos, se podría volver caótico.

DE Die meisten Lebensmittel, die du eingepackt hast, werdet ihr darüber hinaus mit euren Händen essen, was bedeutet, dass ihr euch die Finger abwischen müsst.

Spagnolu Tedescu
alimentos lebensmittel
manos händen
de hinaus
con mit
a bedeutet
los meisten

ES Asegúrate de verificar las reglas del parque para asegurarte de poder llevar todo lo que quieres tener en tu picnic.

DE Mache dich vorab über die Parkregeln schlau und ob du alles mitbringen kannst, was du für dein Picknick brauchst.

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
poder kannst
quieres du
llevar und
de über
tener brauchst

ES Si le agrada la arena y el océano, entonces la playa será un lugar excelente para realizar el picnic

DE Wenn sie oder er Sand und Meer mag, dann wäre ein Picknick am Strand optimal

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
arena sand
y und
playa strand
si wenn
un ein
océano meer
la sie

ES Un área aislada es lo preferible para un picnic romántico.[8]

DE Eine abgeschiedener Ort eignet sich für ein romantisches Picknick am besten. [8]

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
romántico romantisches
un ein
para für

ES También tendrás que asegurarte de que el picnic coordine con el horario de tu pareja.

DE Achte auch darauf, dass das Picknick in den Zeitplan der anderen Person passt.

Spagnolu Tedescu
picnic picknick
horario zeitplan
también auch

ES Información de precio para la oferta «A Picnic in the Bernese Oberland»

DE Preis-Informationen zu Angebot "Congress Hotel Seepark"

Spagnolu Tedescu
información informationen
precio preis
oferta angebot
a zu

ES Estos jardines y parques son ideales para escapar de la vida cotidiana por un momento, por ejemplo, con un pequeño pícnic o un buen libro

DE Diese eignen sich wunderbar um dem Alltag für einen Moment zu entfliehen, dies zum Beispiel mit einem kleinen Picknick oder einem guten Buch

Spagnolu Tedescu
escapar entfliehen
momento moment
pequeño kleinen
pícnic picknick
buen guten
libro buch
son eignen
ejemplo beispiel
o oder
cotidiana alltag

Mustrà 50 di 50 traduzzioni