Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "proporcionarle" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "proporcionarle" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di proporcionarle

"proporcionarle" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

proporcionarle anbieten bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass die diese dieser ein eine einer geben haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer jetzt kann oder sich stellen unser unsere von wir wir haben zu zur verfügung stellen

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di proporcionarle

Spagnolu
Tedescu

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

Spagnolu Tedescu
necesite bedarf
atención al cliente kundensupport
y und
acceso zugang
a zu

ES En caso de que no podamos proporcionarle acceso dentro de un plazo razonable, le facilitaremos una fecha en la que podamos proporcionarle la información

DE Falls Ihnen innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens kein Zugriff gewährt werden kann, nennen wir Ihnen ein Datum, zu dem wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen können

Spagnolu Tedescu
razonable angemessenen
podamos können
acceso zugriff
información informationen
fecha datum
en innerhalb

ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

Spagnolu Tedescu
necesite bedarf
atención al cliente kundensupport
y und
acceso zugang
a zu

ES Cuando puedes proporcionarle a cada cliente la mejor experiencia posible mientras duermes, es como contar con un empleado adicional, sin la necesidad de otro escritorio.

DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).

Spagnolu Tedescu
proporcionarle bieten
cliente kunden
empleado mitarbeiter
necesidad benötigen
escritorio schreibtisch
mejor bestmögliche
adicional zusätzlichen
experiencia erfahrung
cuando wenn
a zu
puedes können
sin ohne

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.

Spagnolu Tedescu
actualización upgrade
proporcionarle bieten
puede kann
técnica technische
complete abgeschlossen
gestión management
necesitar sie
una vez sobald
o oder
nuestro unser

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

Spagnolu Tedescu
cloudflare cloudflare
proporcionarle bieten
acceso zugang
cdn cdn
reduce verringert
distancia entfernung
visitantes besuchern
servidor server
y und
a zu
su ihrem

ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).

DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).

Spagnolu Tedescu
cargar hochladen
proporcionarle geben
detalles informationen
proveedor anbieter
alojamiento hosting
ahora jetzt
archivo datei
no nicht
el falls
podrá kann

ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.

DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.

Spagnolu Tedescu
kanban kanban
ágil agile
equipo team
descubre erfahre
desarrollo de software softwareentwicklung
ventajas vorteile
tu deinem
el bringt
de für

ES Por eso hemos diseñado la cama Heavenly Bed, para proporcionarle una noche de auténtico sueño reparador

DE Deshalb haben wir das Heavenly Bett entwickelt, um Ihnen zu einer Nacht mit wirklich erholsamem Schlaf zu verhelfen

Spagnolu Tedescu
diseñado entwickelt
sueño schlaf
cama bett
noche nacht
por eso deshalb
de mit

ES Si tiene suerte, para cuando implemente un plan de gestión de API, posiblemente también cuente con un buen modelo comercial, el cual debería proporcionarle un marco para sus objetivos de rentabilización

DE Bevor Sie einen API-Management-Plan implementieren, sollten Sie über ein gesundes Geschäftsmodell verfügen, das den Rahmen für Ihre Monetarisierungsstrategien bietet

Spagnolu Tedescu
implemente implementieren
plan plan
gestión management
api api
proporcionarle bietet
marco rahmen
debería sollten
suerte sie

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.

Spagnolu Tedescu
protección schutz
clientes kunden
razonables angemessenen
datos daten
tener ergreifen
identidad identität
cualquier sämtliche

ES Estamos comprometidos con proporcionarle las mejores herramientas y capacitaciones durante su experiencia como DataDev

DE Unser Anliegen ist es, Ihnen für Ihre Arbeit als DataDev die besten Tools und Schulungen anzubieten

Spagnolu Tedescu
herramientas tools
y und
mejores besten
como als
su ihre
estamos ist
capacitaciones schulungen

ES Mindvalley puede proporcionarle las herramientas y los recursos para mejorar su vida

DE Mindvalley kann Ihnen die Werkzeuge und Ressourcen zur Verfügung stellen, um Ihr Leben zu verbessern

Spagnolu Tedescu
mejorar verbessern
vida leben
y und
recursos ressourcen
las herramientas werkzeuge
puede kann
su ihr
para stellen

ES Por esto, su herramienta de análisis debería proporcionarle la capacidad de conectarse a todo tipo de fuentes, lo que permite aprovechar la fuerza de gravedad de los datos.

DE Ihr Analysetool sollte Sie in die Lage versetzen, alles miteinander zu verbinden und von der Datengravitation zu profitieren.

Spagnolu Tedescu
debería sollte
conectarse verbinden
aprovechar profitieren
todo alles

ES Nuestro objetivo principal al recopilar información sobre usted es poder proporcionarle una experiencia eficiente y fluida mientras utiliza nuestras Ofertas.

DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung Ihrer Daten ist es, Ihnen eine reibungslose und effiziente Erfahrung bei der Nutzung unserer Produkte zu bieten.

Spagnolu Tedescu
objetivo ziel
eficiente effiziente
fluida reibungslose
información daten
y und
proporcionarle bieten
sobre zu
es ist
principal primäres
una eine
experiencia erfahrung
nuestro unser
nuestras unserer
al bei
usted ihnen

ES También nos comunicaremos con usted en respuesta a sus consultas, para proporcionarle los servicios que usted solicite y para administrar su cuenta

DE Wir nehmen Kontakt zu Ihnen auf, um Ihre Anfragen zu beantworten, die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen und Ihren Account zu verwalten

Spagnolu Tedescu
consultas anfragen
cuenta account
servicios dienstleistungen
administrar verwalten
y und
en auf
respuesta die

ES Cualquier solicitud de acceso al tema puede estar sujeta a una tarifa razonable para cubrir el costo de proporcionarle detalles de la información que tenemos.

DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.

Spagnolu Tedescu
sujeta unterliegen
razonable angemessenen
proporcionarle bereitstellung
información informationen
detalles daten
a zu
tarifa gebühr
puede kann
costo die kosten

ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

Spagnolu Tedescu
bloquear sperren
datos daten
útiles nützliche
identificar identifizierung
imei imei
y und
cuenta konto
o oder
pueden können
sim sim
para stellen

ES Establecer estándares de seguridad elevados y mantener procesos de mejora continua con el fin de proporcionarle un nivel de seguridad alto en el marco de nuestros servicios.

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.

Spagnolu Tedescu
continua kontinuierliche
estándares de seguridad sicherheitsstandards
y und
elevados hohe
proporcionarle bieten
fin zu
servicios dienste
de bei
el der
un ein

ES Para cumplir con el propósito de proporcionarle información o con su consentimiento;

DE Um den Zweck der Bereitstellung von Informationen oder mit Ihrer Zustimmung zu erfüllen;

Spagnolu Tedescu
cumplir erfüllen
propósito zweck
proporcionarle bereitstellung
información informationen
consentimiento zustimmung
o oder
para zu

ES A pesar de sus preferencias de correo electrónico establecidas, estamos en el negocio de proporcionarle información sobre su privacidad.

DE Trotz Ihrer angegebenen E-Mail-Einstellungen sind wir bestrebt, Ihnen Informationen zu Ihrer Privatsphäre zur Verfügung zu stellen.

Spagnolu Tedescu
preferencias einstellungen
privacidad privatsphäre
a pesar de trotz
información informationen
electrónico e
correo mail
a zu

ES Algunas cookies son necesarias para proporcionarle las funciones básicas del sitio web, de manera que no pueden inhabilitarse.

DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.

Spagnolu Tedescu
cookies cookies
proporcionarle bereitzustellen
algunas einige
funciones funktionen
básicas grundlegenden
no nicht
necesarias notwendig
las und
que daher
pueden können
son sind
de die

ES Tenga en cuenta que actualmente no podemos proporcionarle registros históricos.

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen derzeit keine historischen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen können.

Spagnolu Tedescu
actualmente derzeit
registros aufzeichnungen
históricos historischen
tenga sie
no keine
podemos können
en zur

ES Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestros Sitios web y para utilizar algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras.

DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen Dienste zur Verfügung zu stellen, die über unsere Websites verfügbar sind, und um einige ihrer Funktionen zu nutzen, wie z. B. den Zugang zu sicheren Bereichen.

Spagnolu Tedescu
cookies cookies
áreas bereichen
funciones funktionen
acceso zugang
servicios dienste
sitios websites
disponibles verfügbar
y und
algunas einige
utilizar nutzen
son sind
necesarias erforderlich
como wie

ES La solución de monitoreo sintético adecuada puede proporcionarle la tecnología y las herramientas para proporcionar una experiencia de usuario excepcional para todas sus aplicaciones y páginas complejas.

DE Die richtige synthetische Überwachungslösung bietet Ihnen die Technologie und Werkzeuge, um ihnen eine hervorragende Benutzererfahrung für alle Ihre komplexen Anwendungen und Seiten zu bieten.

Spagnolu Tedescu
adecuada richtige
excepcional hervorragende
complejas komplexen
experiencia de usuario benutzererfahrung
tecnología technologie
y und
aplicaciones anwendungen
a zu
las herramientas werkzeuge
todas alle
proporcionarle bieten
páginas seiten
de für
la die
una eine
sus ihre

ES proporcionarle los productos, precios, servicios o información que solicite;

DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen

Spagnolu Tedescu
proporcionarle bereitstellung
información informationen
precios preisangaben
o oder
servicios dienstleistungen
productos produkte
los der

ES las principales tecnologías de colaboración y visualización, podemos proporcionarle una solución totalmente adaptada a sus necesidades.

DE wichtigen Technologien und ein Bildverarbeitung-Portfolio mit einzigartiger Leistung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Spagnolu Tedescu
tecnologías technologien
proporcionarle anbieten
totalmente vollständig
adaptada zugeschnitten
necesidades bedürfnisse
y und
solución lösung
podemos können wir
de mit
sus ihre
una eine

ES Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece todas las principales tecnologías de colaboración y visualización, podemos proporcionarle una solución totalmente adaptada a sus necesidades

DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist

Spagnolu Tedescu
fabricantes hersteller
tecnologías technologien
colaboración zusammenarbeit
visualización visualisierung
adaptada zugeschnitten
necesidades bedürfnisse
y und
solución lösung
podemos können wir
mercado markt
ofrece anbietet
somos ist
todas alle
totalmente vollständig

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben

Spagnolu Tedescu
finalizada abgeschlossen
comisión provision
correspondiente entsprechende
y und
podemos können wir
solo nur
de vom
que daher
una eine

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

DE Wenn wir letztendlich nicht in der Lage sind, die Zahlung von dem betreffenden Drittanbieter zurückzufordern, ist Honey nicht verpflichtet, dir Honey Gold für die von dir durchgeführte Aktion zur Verfügung zu stellen

Spagnolu Tedescu
pago zahlung
acción aktion
en in
no nicht
si wenn
de betreffenden
instancia die

ES Con los servicios Proofpoint Insider Threat Management, nuestro equipo colabora con el suyo para conocer a fondo su entorno y proporcionarle las mejores prácticas con las que afrontar rápidamente estos problemas.

DE Im Rahmen der Insider Threat Management Services arbeitet unser Team mit Ihnen zusammen, damit wir ein umfassendes Verständnis Ihrer Umgebung erlangen und Ihnen bewährte Methoden für die schnelle Bewältigung dieser Probleme bereitstellen können.

Spagnolu Tedescu
threat threat
entorno umgebung
prácticas methoden
rápidamente schnelle
problemas probleme
fondo rahmen
management management
y und
servicios services
equipo team
nuestro unser
conocer können
para für
su ihrer
el der
con mit
a damit

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Spagnolu Tedescu
conservaremos speichern
solicitado angeforderten
tengamos wir
o oder
datos daten
necesario erforderlich
información informationen
el verpflichtet
para stellen
hacerlo ist

ES Los anuncios basados en sus intereses son aquellos que aparecen en función de su comportamiento de navegación con el fin de proporcionarle los que estén más adaptados a sus intereses

DE Interessenbezogene Werbeanzeigen sind Anzeigen, die Ihnen auf der Grundlage Ihres Browserverhaltens geschaltet werden, um Ihnen Werbeanzeigen anzubieten, die besser auf Ihre Interessen zugeschnitten sind

Spagnolu Tedescu
intereses interessen
adaptados zugeschnitten
basados grundlage
anuncios anzeigen
estén sind

ES La empresa puede utilizar esta información para informarle o proporcionarle productos o servicios adicionales que ofrecen

DE Diese Informationen können vom Unternehmen verwendet werden, um Sie über zusätzliche Produkte oder Dienstleistungen zu informieren oder bereitzustellen

Spagnolu Tedescu
empresa unternehmen
adicionales zusätzliche
información informationen
utilizar verwendet
o oder
servicios dienstleistungen
puede können
proporcionarle bereitzustellen
que über

ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.

DE Dieser Blog-Beitrag soll Ihnen einige rudimentäre Informationen über jede 1-Klick-Anwendungsvorlage in dem Hostwinds-Cloud-Portal bieten.

Spagnolu Tedescu
publicación beitrag
blog blog
proporcionarle bieten
clic klick
portal portal
nube cloud
hostwinds hostwinds
información informationen
en in
de über

ES La información no lo identifica directamente, pero puede proporcionarle una experiencia web más personalizada

DE Die Informationen identifizieren Sie nicht direkt, können Ihnen aber ein personalisierteres Weberlebnis bieten

Spagnolu Tedescu
identifica identifizieren
directamente direkt
proporcionarle bieten
información informationen
pero aber
no nicht
puede können
una ein
la die

ES Podemos recordar su configuración y ayudar a proporcionarle publicidades

DE Wir speichern Ihre Einstellungen und können Ihnen Anzeigen bereitstellen

Spagnolu Tedescu
podemos können
recordar speichern
configuración einstellungen
y und
su ihre
a ihnen

ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

Spagnolu Tedescu
vincular verknüpfen
combinar kombinieren
necesidades bedürfnisse
proporcionarle bieten
y und
servicio service
mejor besser
información informationen
o oder
terceros die
a zu

ES Si es necesario utilizar la información personal para cumplir con nuestras obligaciones contractuales hacia usted, a fin de prestarle servicios y proporcionarle herramientas.

DE Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung unserer Aufgaben im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen und zur Bereitstellung von Tools und Diensten für Sie.

Spagnolu Tedescu
necesario benötigen
herramientas tools
información daten
y und
proporcionarle bereitstellung
obligaciones aufgaben
servicios diensten

ES Esta herramienta de búsqueda de palabras clave puede proporcionarle palabras clave y frases de palabras clave que son derivados de las palabras clave principales

DE Dieses Schlüsselwort-Finder-Tool können Sie mit Keywords und Keyword-Phrasen liefern, die Derivate der wichtigsten Schlüsselwörter sind

Spagnolu Tedescu
frases phrasen
derivados derivate
herramienta tool
y und
puede können
principales wichtigsten
palabras clave keywords
son sind

ES Para proporcionarle un vínculo de retroceso de un informe de análisis fiable para su sitio web mejor y, esta herramienta de comprobación de enlace será de gran ayuda.

DE Um Ihnen eine bessere und eine zuverlässige Analysebericht Backlink für Ihre Website, Link-Checker-Tool wird eine große Hilfe sein.

Spagnolu Tedescu
fiable zuverlässige
herramienta tool
comprobación checker
ayuda hilfe
vínculo de retroceso backlink
y und
mejor bessere
gran große
será wird
ser sein
de für
su ihre

ES Conservaremos su información durante el tiempo que su cuenta esté activa o cuando sea necesario para proporcionarle servicios

DE Wir speichern Ihre Informationen solange Ihr Konto aktiv ist oder solange das zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist

Spagnolu Tedescu
conservaremos speichern
información informationen
activa aktiv
necesario erforderlich
servicios dienstleistungen
o oder
cuenta konto
esté ist
el das

ES Para proporcionarle nuestros servicios

DE Um Ihnen unseren Service zu bieten

Spagnolu Tedescu
nuestros unseren
proporcionarle bieten
servicios service
para zu

ES Tanto ExpressVPN como NordVPN son perfectamente capaces de desbloquear torrents y proporcionarle la seguridad que necesita para realizar actividades p2p de forma segura, lejos de la vista de las fuerzas del orden.

DE Sowohl ExpressVPN als auch NordVPN sind perfekt in der Lage, Torrents zu entsperren und Ihnen die Sicherheit zu bieten, die Sie benötigen, um P2P-Aktivitäten sicher durchzuführen, weg von der Ansicht der Strafverfolgungsbehörden.

Spagnolu Tedescu
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
perfectamente perfekt
desbloquear entsperren
torrents torrents
proporcionarle bieten
actividades aktivitäten
y und
seguridad sicherheit
tanto sowohl
son sind
de weg
la vista ansicht
la der
necesita sie

ES Puede elegir un proveedor de impresión que pueda proporcionarle más valor a usted y también a usted

DE Sie können einen Druckanbieter auswählen, der sowohl für Sie als auch für Sie einen Mehrwert bietet

Spagnolu Tedescu
elegir auswählen
proporcionarle bietet
también auch
puede können
que sowohl

ES Sólo recogemos datos con el fin de proporcionarle los servicios de PlagScan y limitamos la recogida de datos estrictamente a la finalidad del servicio prestado

DE Wir verwenden und sammeln lediglich Daten, die notwendig sind, um die Funktion unserer Dienste gewährleisten zu können

Spagnolu Tedescu
datos daten
y und
de unserer
a zu
servicios de dienste

ES La EIS reduce de forma eficaz los efectos de la vibración y la sacudida para proporcionarle imágenes fiables con una instalación económica. 

DE EIS minimiert effektiv die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen, um so eine aussagekräftige Bildqualität und eine kostengünstige Installation zu ermöglichen. 

Spagnolu Tedescu
eficaz effektiv
efectos auswirkungen
reduce minimiert
y und
instalación installation
de von
una eine
para zu

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

Spagnolu Tedescu
resumen zusammenfassung
itunes itunes
icloud icloud
computadora computer
iphone iphone
podría möglicherweise
espacio de almacenamiento speicherplatz
copia de seguridad sichern
más mehr
que jedoch
ejecutar ausführen

ES proporcionarle acceso a ofertas y promociones especiales, incluidos eventos y desafíos especiales.

DE um dir Zugang zu bestimmten Aktionen und Angeboten inklusive besonderer Events und Challenges zu verschaffen,

Spagnolu Tedescu
acceso zugang
promociones aktionen
incluidos inklusive
eventos events
desafíos challenges
ofertas angeboten
especiales besonderer
y und
a zu

ES Nuestro boletín mensual de Ultimaker Cura lo mantiene informado sobre los lanzamientos más recientes, además de proporcionarle gratuitamente consejos y recursos de impresión 3D, todo directamente en su bandeja de entrada. 

DE Unser monatlicher Ultimaker Cura-Newsletter informiert Sie über die neuesten Versionen sowie über kostenlose Tipps und Ressourcen für den 3D-Druck – alles direkt in Ihrem Posteingang. 

Spagnolu Tedescu
boletín newsletter
mensual monatlicher
informado informiert
recientes neuesten
gratuitamente kostenlose
consejos tipps
recursos ressourcen
impresión druck
directamente direkt
y und
en in
lo die
nuestro unser
todo alles

Mustrà 50 di 50 traduzzioni