Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "prioritario" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "prioritario" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di prioritario

"prioritario" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

prioritario priorität

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di prioritario

Spagnolu
Tedescu

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico

DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

Spagnolu Tedescu
soporte support
prioritario priorität
canal kanal
amable freundlichen
experimentado erfahrenen
técnico technischen
y und
equipo team
es ist
nuestro unserem

ES El Soporte Prioritario de No-IP es un canal de soporte de respuesta prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico

DE Der Prioritäts-Support von No-IP ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

Spagnolu Tedescu
soporte support
prioritario priorität
canal kanal
amable freundlichen
experimentado erfahrenen
técnico technischen
y und
equipo team
es ist
nuestro unserem

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico

DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist

Spagnolu Tedescu
soporte support
prioritario priorität
canal kanal
amable freundlichen
experimentado erfahrenen
técnico technischen
y und
equipo team
es ist
nuestro unserem

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

DE Wichtige werden von unwichtigen Mails getrennt

Spagnolu Tedescu
separa getrennt
correo mails
el von

ES Las empresas que necesitan soluciones de seguridad y rendimiento de nivel empresarial recibirán un servicio de soporte prioritario ininterrumpido por teléfono, correo electrónico o chat y tiempo activo garantizado.

DE Für Unternehmen, die Sicherheit und Performance auf Enterprise-Niveau, priorisierten Rund-um-die-Uhr-Support per Telefon, E-Mail oder Chat und garantierte Betriebszeit benötigen.

Spagnolu Tedescu
necesitan benötigen
seguridad sicherheit
nivel niveau
teléfono telefon
garantizado garantierte
empresas unternehmen
rendimiento performance
empresarial enterprise
soporte support
y und
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
chat chat
de per

ES seguridad y rendimiento avanzados, cumplimiento de PCI y soporte prioritario por correo electrónico

DE die erweiterte Sicherheit und Performance, PCI-Compliance und Prioritätssupport per E-Mail benötigen

Spagnolu Tedescu
seguridad sicherheit
rendimiento performance
avanzados erweiterte
cumplimiento compliance
pci pci
y und
de per
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Si desea recibir actualizaciones del software todo el año, soporte técnico prioritario y otras ventajas, compre un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) para su producto de Altova.

DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.

Spagnolu Tedescu
desea wünschen
compre erwerben
smp smp
software software
técnico technischen
soporte support
producto sie

ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).

DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.

Spagnolu Tedescu
smp smp
período dauer
y und
soporte support
producto produkt
el fall
durante während

ES El soporte técnico prioritario se provee solamente a los titulares de cuentas pagas, y está disponible por e-mail y por teléfono

DE Dieser ist per Email und Telefon zu erreichen

Spagnolu Tedescu
teléfono telefon
mail email
y und
el erreichen
está ist
de per
a zu

ES Asciende a las posiciones más altas y obtén mejores clientes gracias al listado prioritario en nuestro directorio de socios.

DE Mit einem Topeintrag in unserem Partnerverzeichnis stehst du ganz oben und kannst dich potentiellen Kunden noch besser präsentieren.

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
y und
mejores besser
en in

ES Si tienes más de 200 000 contactos, habla con nosotros[categoría:precios_calc_premium][acción:ponte_en contacto_clic][etiqueta:ponte en contacto_con nosotros_para_un_plan_personalizado] para personalizar tu plan y conocer nuestro soporte prioritario.*

DE Wenn du mehr als 200.000 Kontakte hast, setze dich mit uns in Verbindung, um ein individuelles Angebot zu erhalten und mehr über unseren Priority-Support zu erfahren.*

Spagnolu Tedescu
personalizado individuelles
soporte support
contactos kontakte
y und
un ein
contacto verbindung
a zu
de setze
tu dich
en in
si wenn
tienes du
nosotros uns
más mehr

ES Soporte telefónico y prioritario

DE Telefonischer und Priority?Support

Spagnolu Tedescu
soporte support
y und
prioritario priority

ES Con servicio prioritario y telefónico para planes Premium.

DE Inklusive Priority- und Telefon-Support für Premium-Tarife.

Spagnolu Tedescu
servicio support
telefónico telefon
planes tarife
premium premium
y und
con inklusive
para für

ES Consejo de experto: Dales a tus clientes más fieles acceso prioritario a la promoción como ventaja adicional.

DE Expertentipp: Biete deinen treuesten Kunden als zusätzlichen Vorteil einen frühen Zugang zu der Werbeaktion.

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
acceso zugang
ventaja vorteil
más zusätzlichen
de einen
la der
a zu
como als

ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.

DE Persönliche Erlebnisse haben darüber hinaus eine größere Bedeutung und wiegen mehr als der reine Konsum.

Spagnolu Tedescu
experiencias erlebnisse
las und
a bedeutung
es eine

ES Aun así, deberás hacer todo lo posible para atraer clientes al objetivo prioritario.

DE Dennoch solltest Du alles in Deiner Macht stehende tun, um potenzielle Kunden in die Richtung Deines erhofften Resultates zu lenken.

Spagnolu Tedescu
clientes kunden
posible potenzielle
todo alles
lo dennoch

ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad

DE Unternehmenstaugliche Sicherheitseinstellungen, Einhaltung branchenspezifischer Standards und vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

Spagnolu Tedescu
seguridad sicherheits
cumplimiento einhaltung
estándares standards
acceso zugriff
y und
de auf

ES acceso prioritario a correcciones de seguridad y estabilidad

DE vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

Spagnolu Tedescu
acceso zugriff
seguridad sicherheits
y und
de auf

ES La licencia de por vida y la suscripción de un año al soporte técnico, las actualizaciones y el acceso prioritario a las correcciones de seguridad están incluidos en el precio.

DE Eine lebenslange Lizenz und ein 1-Jahres-Abonnement für technischen Support, Updates und vorrangigen Zugang zu Sicherheitsupdates sind im Preis enthalten.

Spagnolu Tedescu
licencia lizenz
suscripción abonnement
año jahres
técnico technischen
actualizaciones updates
prioritario vorrangigen
y und
acceso zugang
en el im
soporte support
precio preis
a zu

ES También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.

DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.

Spagnolu Tedescu
símbolo symbol
cifrado verschlüsselt
técnico technischen
prioritario vorrangigen
acceso zugang
también auch
soporte support
está ist
un einen
y von
al zum
donde in
que sowie

ES acceso prioritario a soluciones de seguridad y estabilidad

DE vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

Spagnolu Tedescu
acceso zugriff
seguridad sicherheits
y und
de auf

ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad

DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben

Spagnolu Tedescu
atlassian atlassian
seguridad sicherheits
plazos fristen
política richtlinie
errores bugs
es ist
para zu
en in
resolver behebung

ES Soporte avanzados de FortiCare: Soporte prioritario 24 horas al día, los 7 días de la semana, los 365 días del año de ingenieros de servicio técnico avanzado

DE FortiCare Advanced Support: rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr Prioritäts-Support von erfahrenen Technologie-Experten

Spagnolu Tedescu
técnico experten
soporte support
horas uhr
a an
año jahr
de von

ES Alex ha estado trabajando en un proyecto y para él es prioritario poder compartir sus archivos con copywriters, directores creativos, responsables de ventas y, por supuesto, con el cliente

DE Alex arbeitet an einem Projekt und es ist wichtig für ihn, dass er seine Entwürfe für Texter, Kreativdirektoren, den Vertrieb und den Kunden freigeben kann

Spagnolu Tedescu
alex alex
compartir freigeben
ventas vertrieb
proyecto projekt
y und
cliente kunden
es ist
trabajando arbeitet

ES Basa tu estrategia de campaña en datos de mil millones de recomendaciones, 22 mil millones de páginas vistas, 516 usuarios activos diarios, consiguiendo una visión de lo que realmente es prioritario para los consumidores.

DE Untermauere deine Kampagnenstrategie mit Daten, die auf 1 Billion Empfehlungen, 22 Milliarden monatlichen Pageviews und 516 Millionen aktiven Nutzern pro Tag basieren, und erhalte so Einblicke in die wichtigsten Verbraucherdaten.

Spagnolu Tedescu
activos aktiven
recomendaciones empfehlungen
datos daten
usuarios nutzern
millones millionen
una basieren
mil millones milliarden
tu deine
a in

ES Los clientes Enterprise se benefician de funcionalidades de alto valor añadido, como el inicio de sesión único (SSO), una dirección IP dedicada, análisis avanzados y un SLA prioritario que te permite acelerar tu rendimiento

DE Enterprise-Kund:innen profitieren von Funktionen mit echtem Mehrwert, wie Single-Sign-On, dedizierte IP, fortschrittlichem Parsing und Prioritäts-SLAs

Spagnolu Tedescu
enterprise enterprise
benefician profitieren
único single
ip ip
dedicada dedizierte
valor añadido mehrwert
y und
funcionalidades funktionen
a innen
como wie

ES Además, obtienes tres años de soporte prioritario 24 horas al día y 7 días a la semana para asegurarte que no se detenga el espectáculo.

DE Außerdem erhalten Sie drei Jahre lang Priority-Support rund um die Uhr, um sicherzustellen, dass die Show weitergeht.

Spagnolu Tedescu
soporte support
asegurarte sicherzustellen
espectáculo show
horas uhr
obtienes sie
años jahre
para rund
de drei
y außerdem

ES Lo prioritario es el acceso de los usuarios en cualquier momento y lugar

DE Jederzeit an jedem Ort verfügbarer Benutzerzugang hat Priorität

Spagnolu Tedescu
prioritario priorität
lugar ort
cualquier momento jederzeit
de jedem

ES Acceso Prioritario y Exclusivas

DE Bevorzugung und exklusive Produkte

Spagnolu Tedescu
y und
exclusivas exklusive

ES El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

DE Der Prioritäts-Support ermöglicht es Ihnen, die benötigte Unterstützung so schnell wie möglich zu erhalten.

Spagnolu Tedescu
permite ermöglicht
rápido schnell
posible möglich
lo es
soporte support
el der
le ihnen
que die

ES Obtén acceso prioritario a asesores de éxito dedicados, quienes te ayudarán a encontrar recursos clave y aprovechar al máximo tu suscripción

DE Mit priorisiertem Zugang zu dedizierten Erfolgsberatern wird dafür gesorgt, dass Sie entscheidende Ressourcen finden und Ihr Abonnement optimal nutzen

Spagnolu Tedescu
dedicados dedizierten
recursos ressourcen
máximo optimal
suscripción abonnement
clave entscheidende
acceso zugang
y und
encontrar finden
aprovechar nutzen
a zu
de mit

ES También servicio al cliente prioritario, para que obtengas rápidamente las respuestas que necesitas a tus preguntas sobre la cuenta y la facturación.

DE Durch priorisierten Zugang zum Kundendienst ist zudem sichergestellt, dass Sie schnell Antworten auf konto- oder abrechnungsbezogene Fragen erhalten.

Spagnolu Tedescu
rápidamente schnell
cuenta konto
servicio al cliente kundendienst
obtengas erhalten
respuestas antworten
preguntas fragen
para zudem
al zum

ES Incluye licencia de Jetpack con soporte prioritario para todas sus preguntas de WordPress.

DE Beinhaltet die Jetpack-Lizenz mit prioritärem Support für alle Ihre Wordpress-Fragen.

Spagnolu Tedescu
incluye beinhaltet
licencia lizenz
soporte support
wordpress wordpress
todas alle
preguntas fragen
de mit
sus ihre

ES Soporte prioritario de Jetpack (soporte especializado por correo electrónico para WordPress y Jetpack)

DE Priority support von Jetpack (spezialisierter E-Mail-Support für WordPress und Jetpack)

Spagnolu Tedescu
soporte support
wordpress wordpress
prioritario priority
y und
electrónico e
correo mail
de von

ES Como una de las compañías navieras más grandes del mundo, nuestro negocio no solo se desarrolla en el agua. En tal sentido, el cuidado del medioambiente también es un tema prioritario en nuestras más de 300 oficinas en todo el mundo.

DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.

Spagnolu Tedescu
medioambiente umweltschutz
oficinas niederlassungen
también auch
mundo weltweit
no nicht
en in
grandes größten
es ist
más see
solo nur

ES Por eso, es prioritario formar más programadores.

DE Daher sollte der Ausbildung von Programmierern Priorität eingeräumt werden.

Spagnolu Tedescu
prioritario priorität
por eso daher
por von

ES "Tenía que ser esta solución todo en uno, con una profunda integración con nuestro sistema CRM y un enfoque prioritario en la calidad y el rendimiento. Aircall dado con la clave en este mercado."

DE „Nach einigen Gesprächen mit dem Team von Aircall konnten wir alle Punkte auf unserer Checkliste abhaken. Wir haben unseren Partner im Bereich ‘Telefonie der Zukunft’ gefunden."

Spagnolu Tedescu
el der
en auf
con mit
nuestro wir

ES Si necesitas soporte técnico o ayuda con el cumplimiento, los Partners con dos clientes de pago conectados, los Partners y los Pro Partners pueden acceder al soporte prioritario directamente desde tu panel de control de Mailchimp & Co.

DE Für technische Unterstützung oder Hilfe zum Thema Compliance steht Pro-Partnern, Partnern und Mitgliedern mit zwei verbundenen zahlenden Kunden unser Priority-Support direkt über das Mailchimp-&-Co-Dashboard zur Verfügung.

Spagnolu Tedescu
técnico technische
cumplimiento compliance
partners partnern
clientes kunden
conectados verbundenen
panel dashboard
mailchimp mailchimp
y und
pro pro
soporte support
ayuda hilfe
directamente direkt
o oder

ES Mejora tu marketing con el soporte prioritario de nuestro equipo de expertos por chat en vivo o por correo electrónico, o por teléfono (en Inglés).

DE Skaliere dein Marketing mit priorisiertem Expertensupport per Telefon, Live-Chat oder E-Mail (in englischer Sprache).

Spagnolu Tedescu
marketing marketing
chat chat
vivo live
teléfono telefon
en in
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el dein

ES Una vez hayas iniciado sesión, haz clic en el icono de ayuda. Para cuentas Premium o Legacy Pro, el soporte está disponible en la sección Priority Support (Soporte prioritario) .

DE Nachdem du dich angemeldet hast, klicke auf das Hilfesymbol. Für Premium- oder Bestandskunden-Pro-Accounts ist Support im Abschnitt Priority Support (Priority-Support) verfügbar.

Spagnolu Tedescu
clic klicke
cuentas accounts
sección abschnitt
prioritario priority
premium premium
disponible verfügbar
en el im
pro pro
soporte support
o oder
hayas du
está ist

ES Nuestro plan Select combina las funciones más avanzadas con un paquete de servicios de primer nivel, incluidos el acceso a un gerente de cuenta especializado, consultorías con expertos, soporte técnico prioritario y más

DE Unser Select-Abonnement kombiniert unsere fortschrittlichsten Funktionen mit einem Service-Paket der Spitzenklasse, darunter Zugang zu einem persönlichen Kontomanager, individuelle Beratungen, beschleunigter Support und mehr

Spagnolu Tedescu
select select
combina kombiniert
acceso zugang
paquete paket
y und
funciones funktionen
soporte support
servicios service
más mehr
a zu
nuestro unser

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

DE Ein Enterprise-Plan entsperrt für Sie die höchste Prioritätsunterstützung, einschließlich der Priorität bei Telefonanrufen und Ihrem eigenen Berater

Spagnolu Tedescu
plan plan
enterprise enterprise
incluida einschließlich
consultor berater
prioridad priorität
y und
más alto höchste
de bei
su ihrem
un ein

ES «Como la demanda mundial de pizza no deja de aumentar, se hace prioritario poder controlar el dorado y la calidad

DE „Mit der weiter wachsenden Pizza-Nachfrage gewinnt die Fähigkeit, Bräunung und Qualität zu kontrollieren, höchste Priorität

Spagnolu Tedescu
demanda nachfrage
aumentar weiter
prioritario priorität
controlar kontrollieren
calidad qualität
y und
pizza pizza
la die

ES Soporte prioritario a través del chat en la aplicación

DE Vorrangiger Support über In-App-Chat

Spagnolu Tedescu
soporte support
chat chat
aplicación app
en in
a über

ES Acceso prioritario a lo mejor de Rapha, con acceso anticipado exclusivo a todos nuestros lanzamientos más esperados, ediciones limitadas, colaboraciones y rebajas de temporada.

DE Bevorzugter Zugang zum Besten von Rapha, exklusiver vorzeitiger Zugriff auf sehnlichst erwartete Neuerscheinungen, limitierte Auflagen, Kooperationen und saisonale Abverkäufe.

Spagnolu Tedescu
rapha rapha
exclusivo exklusiver
esperados erwartete
colaboraciones kooperationen
y und
de temporada saisonale
mejor besten
acceso zugriff

ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario

DE Wenn Sie eine schnellere Antwort auf Ihr Support-Ticket oder eine direkte Verbindung zu einem unserer Support-Techniker wünschen, erfahren Sie mehr über Prioritäts-Support

Spagnolu Tedescu
ticket ticket
directa direkte
técnicos techniker
soporte support
o oder
más información erfahren
más mehr
a zu
de antwort

ES ¿Proyecto por el fin de semana? El soporte prioritario le permite hablar con alguien cuando más necesitas ayuda.

DE Projekt am Wochenende? Mit dem Prioritäts-Support können Sie mit jemandem sprechen, wenn Sie am meisten Hilfe brauchen.

Spagnolu Tedescu
proyecto projekt
alguien jemandem
necesitas brauchen
soporte support
más können
ayuda hilfe
cuando wenn

ES Con Soporte Prioritario, su ticket o llamada de soporte se coloca al frente de la línea y obtiene ayuda cuando más la necesita

DE Mit Priorität-Support wird Ihr Ticket oder Ihr Support-Anruf an die erste Stelle der Warteschlange gestellt, damit Sie Hilfe bekommen, wenn Sie sie am meisten brauchen

Spagnolu Tedescu
prioritario priorität
ticket ticket
coloca stelle
soporte support
llamada anruf
ayuda hilfe
o oder
cuando wenn
obtiene wird

ES El Soporte Prioritario de No-IP proporciona un nivel de servicio altamente personalizado para los clientes que buscan ayuda técnica

DE Der No-IP Priorität-Support bietet einen hochgradig personalisierten Service für Kunden, die technische Hilfe benötigen

Spagnolu Tedescu
prioritario priorität
altamente hochgradig
personalizado personalisierten
técnica technische
servicio service
soporte support
proporciona bietet
ayuda hilfe
clientes kunden

ES Soporte prioritario a través del chat en la aplicación

DE Vorrangiger Support über In-App-Chat

Spagnolu Tedescu
soporte support
chat chat
aplicación app
en in
a über

Mustrà 50 di 50 traduzzioni