ES Hasta la fecha, poco ha cambiado en términos de 115 islas están deshabitadas. El 90 por ciento de los aproximadamente 100.000 Seychelles viven en el La Digue, Silueta y Praslin...el más grande... Isla las Seychelles: Mahé.
Traduce "praslin" in Tedescu
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "praslin" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di praslin
Spagnolu
Tedescu
DE Bis heute hat sich wenig daran geändert, die meisten der 115 Inseln sind unbewohnt. 90 Prozent der rund 100.000 Seychellois leben auf der nach La Digue, Silhouette und Praslin, größten Insel der Seychellen: Mahé.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| poco | wenig |
| cambiado | geändert |
| seychelles | seychellen |
| viven | leben |
| silueta | silhouette |
| praslin | praslin |
| por ciento | prozent |
| la | la |
| islas | inseln |
| y | und |
| isla | insel |
| más grande | größten |
| hasta | bis |
| en | rund |
ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.
DE Sie finden Raffles nun auch auf den an Naturwundern unvergleichlich reichen Seychellen, auf der friedvoll abgelegenen Insel Praslin. Das Hotel ist das erste Raffles Hotel im Indischen Ozean.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| seychelles | seychellen |
| isla | insel |
| praslin | praslin |
| océano | ozean |
| en el | im |
| es | ist |
| primera | erste |
ES También se han vuelto a plantar varias especies de plantas endémicas y locales en los terrenos del Raffles Praslin, Seychelles, para recuperar la belleza natural del lugar, que había sido destruido por incendios hace unos 40 años
DE Zahlreiche einheimische Pflanzenarten wurden auf dem gesamten Gelände des Raffles Praslin gepflanzt, um die natürliche Schönheit, die die Flammen 40 Jahre zuvor zerstörte, wiederherzustellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| praslin | praslin |
| belleza | schönheit |
| natural | natürliche |
| sido | wurden |
| años | jahre |
| terrenos | gelände |
| para | um |
| de | dem |
ES El Raffles Praslin Seychelles ha sido nominado como el Resort con chalets líder del océano Índico en 2017.
DE Das Raffles Praslin Seychelles wurde 2017 als „Führendes Villa-Resort im Indischen Ozean“ ausgezeichnet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| praslin | praslin |
| resort | resort |
| océano | ozean |
| sido | wurde |
| en | im |
| el | das |
| como | als |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo
DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxus |
| en | auf |
| praslin | praslin |
| hotel | hotel |
| resorts | hotels |
ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| chalets | villen |
| arena | sand |
| colinas | hügeln |
| verdes | grünen |
| exquisitos | exquisite |
| exuberantes | üppig |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| isla | insel |
| blanca | weiß |
ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| desee | möchten |
| islas | inseln |
| seychelles | seychellen |
| paraíso | paradies |
| praslin | praslin |
| o | oder |
| hacer | machen |
| en | auf |
| el | der |
| sea | sie |
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
DE Dieser natürliche Palmenwald im Herzen von Praslin wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten und ist Heimat zahlreicher seltener, hier heimischer Arten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| naturales | natürliche |
| original | ursprünglichen |
| especies | arten |
| muchas | zahlreicher |
| en el | im |
| en | in |
| estado | zustand |
| de | von |
| e | und |
ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.
DE Sie finden Raffles nun auch auf den an Naturwundern unvergleichlich reichen Seychellen, auf der friedvoll abgelegenen Insel Praslin. Das Hotel ist das erste Raffles Hotel im Indischen Ozean.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| seychelles | seychellen |
| isla | insel |
| praslin | praslin |
| océano | ozean |
| en el | im |
| es | ist |
| primera | erste |
ES También se han vuelto a plantar varias especies de plantas endémicas y locales en los terrenos del Raffles Praslin, Seychelles, para recuperar la belleza natural del lugar, que había sido destruido por incendios hace unos 40 años
DE Zahlreiche einheimische Pflanzenarten wurden auf dem gesamten Gelände des Raffles Praslin gepflanzt, um die natürliche Schönheit, die die Flammen 40 Jahre zuvor zerstörte, wiederherzustellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| praslin | praslin |
| belleza | schönheit |
| natural | natürliche |
| sido | wurden |
| años | jahre |
| terrenos | gelände |
| para | um |
| de | dem |
ES El Raffles Praslin Seychelles ha sido nombrado
DE Das Raffles Praslin Seychelles wurde
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| praslin | praslin |
| el | das |
| sido | wurde |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo
DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxus |
| en | auf |
| praslin | praslin |
| hotel | hotel |
| resorts | hotels |
ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| chalets | villen |
| arena | sand |
| colinas | hügeln |
| verdes | grünen |
| exquisitos | exquisite |
| exuberantes | üppig |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| isla | insel |
| blanca | weiß |
ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| desee | möchten |
| islas | inseln |
| seychelles | seychellen |
| paraíso | paradies |
| praslin | praslin |
| o | oder |
| hacer | machen |
| en | auf |
| el | der |
| sea | sie |
ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.
DE Erleben Sie die Osterzeit in einer Oase der Ruhe Buchen Sie Ihren Aufenthalt 15 Tage im Voraus und sparen Sie 15 % auf Ihre private Villa mit Pool in Praslin.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| oasis | oase |
| reserve | buchen |
| estancia | aufenthalt |
| antelación | voraus |
| ahorre | sparen |
| chalet | villa |
| piscina | pool |
| praslin | praslin |
| y | und |
| en | in |
| días | tage |
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
DE Dieser natürliche Palmenwald im Herzen von Praslin wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten und ist Heimat zahlreicher seltener, hier heimischer Arten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| naturales | natürliche |
| original | ursprünglichen |
| especies | arten |
| muchas | zahlreicher |
| en el | im |
| en | in |
| estado | zustand |
| de | von |
| e | und |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo
DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxus |
| en | auf |
| praslin | praslin |
| hotel | hotel |
| resorts | hotels |
ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| chalets | villen |
| arena | sand |
| colinas | hügeln |
| verdes | grünen |
| exquisitos | exquisite |
| exuberantes | üppig |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| isla | insel |
| blanca | weiß |
ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| desee | möchten |
| islas | inseln |
| seychelles | seychellen |
| paraíso | paradies |
| praslin | praslin |
| o | oder |
| hacer | machen |
| en | auf |
| el | der |
| sea | sie |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo
DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| lujo | luxus |
| en | auf |
| praslin | praslin |
| hotel | hotel |
| resorts | hotels |
ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.
DE Wir bieten Ihnen auf der zauberhaften Insel Praslin exquisite Villen mit privatem Pool, die von feinem, weißem Sand, dem opalfarbenen Meer und üppig grünen Hügeln umgeben sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| chalets | villen |
| arena | sand |
| colinas | hügeln |
| verdes | grünen |
| exquisitos | exquisite |
| exuberantes | üppig |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| isla | insel |
| blanca | weiß |
ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| desee | möchten |
| islas | inseln |
| seychelles | seychellen |
| paraíso | paradies |
| praslin | praslin |
| o | oder |
| hacer | machen |
| en | auf |
| el | der |
| sea | sie |
ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.
DE Erleben Sie die Osterzeit in einer Oase der Ruhe Buchen Sie Ihren Aufenthalt 15 Tage im Voraus und sparen Sie 15 % auf Ihre private Villa mit Pool in Praslin.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| oasis | oase |
| reserve | buchen |
| estancia | aufenthalt |
| antelación | voraus |
| ahorre | sparen |
| chalet | villa |
| piscina | pool |
| praslin | praslin |
| y | und |
| en | in |
| días | tage |
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
DE Dieser natürliche Palmenwald im Herzen von Praslin wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten und ist Heimat zahlreicher seltener, hier heimischer Arten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| praslin | praslin |
| naturales | natürliche |
| original | ursprünglichen |
| especies | arten |
| muchas | zahlreicher |
| en el | im |
| en | in |
| estado | zustand |
| de | von |
| e | und |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana