ES Mejora del mantenimiento y reparación de pozos
ES Mejora del mantenimiento y reparación de pozos
DE Verbesserung der Wartung und Reparatur von Datenspeichern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejora | verbesserung |
mantenimiento | wartung |
y | und |
reparación | reparatur |
ES Una solución diseñada específicamente con visualización integrada de archivos CAD y soporte para registros de pozos, datos sísmicos y sondeos/mapas
DE Einer speziell entwickelten Lösung mit Inline-CAD-Anzeige und Unterstützung für Bohrkernprotokolle, seismische Daten, Untersuchungen und Karten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
solución | lösung |
visualización | anzeige |
mapas | karten |
y | und |
datos | daten |
soporte | unterstützung |
específicamente | speziell |
de | mit |
ES Trabaje más rápido y de manera más productiva con registros de pozos, datos sísmicos, sondeos y mapas.
DE Arbeiten Sie schneller und produktiver mit Ihren Bohrkernprotokollen, seismischen Daten, Untersuchungen und Karten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
productiva | produktiver |
mapas | karten |
y | und |
datos | daten |
trabaje | arbeiten |
rápido | schneller |
de | mit |
ES Necesitas recoger a tiempo los datos de los pozos, los piezómetros de superficie y otros instrumentos geotécnicos.
DE Sie müssen rechtzeitig Daten von Brunnen, Oberflächen-Piezometern und anderen geotechnischen Instrumenten sammeln.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
recoger | sammeln |
instrumentos | instrumenten |
a tiempo | rechtzeitig |
y | und |
otros | anderen |
datos | daten |
de | von |
ES Control del desagüe de los pozos abiertos. Control estructural de las presas de residuos. Estabilización de los taludes de las fosas.
DE Entwässerungssteuerung von offenen Gruben. Strukturelle Überwachung von Abraumhalden. Stabilisierung von Grubenhängen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
abiertos | offenen |
estructural | strukturelle |
estabilización | stabilisierung |
de | von |
ES Control de los pozos de agua en torno a una mina en Chile
DE Überwachung von Wasserbrunnen rund um eine Mine in Chile
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
chile | chile |
torno | um |
en | in |
de | von |
una | eine |
ES Ha invertido en diversas misiones humanitarias, como el proyecto RAW de pozos de agua con la organización sin ánimo de lucro Wine to Water.
DE Sie investiert in zahlreiche humanitäre Visionen, darunter das Brunnenprojekt von RAW "Wine to Water".
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
invertido | investiert |
agua | water |
wine | wine |
en | in |
con | darunter |
de | von |
ES 5pcs / set 2 Pozos de 2 ranuras SDS mango del martillo eléctrico Broca Conjunto SDS PLUS Martillo de Impacto Broca de albañilería concreta taladro de 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm 8 mm
DE 1/2 "Schaft Reversible Finger Leim Joint Fräser Cone Tenon Holzwerk Cutter Elektrowerkzeug Holz Fräsen Meißel Cutter für Holzbearbeitung
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
de | für |
ES Tardes enteras para competir en carreras de velocidad y habilidad, simulando charlas entre los pozos y el piloto y enumerando las mejores características de su coche en miniatura.
DE Ganze Nachmittage, um in Geschicklichkeits- und Geschicklichkeitsrennen zu konkurrieren, das Gespräch zwischen den Boxen und dem Fahrer zu simulieren und die besten Eigenschaften ihres Miniaturwagens aufzulisten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
competir | konkurrieren |
simulando | simulieren |
piloto | fahrer |
características | eigenschaften |
enteras | ganze |
en | in |
y | und |
mejores | besten |
de | zwischen |
su | ihres |
coche | die |
ES Porque allí, el agua obtenida de los pozos no es suficiente en la mayoría de los casos
DE Denn dort reicht das aus den Brunnen gewonnene Wasser in den meisten Fällen nicht aus
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
agua | wasser |
suficiente | reicht |
casos | fällen |
no | nicht |
allí | dort |
a | in |
ES Las series de fotografías más impresionante de Salgado muestran a mineros que buscan oro en Brasil, pozos de petróleo en llamas en la Guerra de Kuwait 1990/1991 y movimientos migratorios en el continente africano
DE Salgados eindrucksvollste Bildstrecken zeigen Goldminenarbeiter in Brasilien, brennende Ölquellen im Kuweit-Krieg 1990 und 1991 und Migrationsbewegungen auf dem afrikanischen Kontinent
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
muestran | zeigen |
brasil | brasilien |
guerra | krieg |
continente | kontinent |
africano | afrikanischen |
y | und |
en el | im |
en | in |
de | dem |
ES Mejora del mantenimiento y reparación de pozos
DE Verbesserung der Wartung und Reparatur von Datenspeichern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejora | verbesserung |
mantenimiento | wartung |
y | und |
reparación | reparatur |
ES También proporcionan servicios de asesoramiento como la prospección sísmica, el alquiler de equipos, la cementación y la supervisión de pozos
DE Sie bieten auch unterstützende Dienstleistungen wie seismische Vermessung, Ausrüstungsverleih, Bohrlochzementierung und Bohrlochüberwachung an
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
supervisión | überwachung |
también | auch |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
proporcionan | bieten |
ES Una solución diseñada específicamente con visualización integrada de archivos CAD y soporte para registros de pozos, datos sísmicos y sondeos/mapas
DE Einer speziell entwickelten Lösung mit Inline-CAD-Anzeige und Unterstützung für Bohrkernprotokolle, seismische Daten, Untersuchungen und Karten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
solución | lösung |
visualización | anzeige |
mapas | karten |
y | und |
datos | daten |
soporte | unterstützung |
específicamente | speziell |
de | mit |
ES Trabaje más rápido y de manera más productiva con registros de pozos, datos sísmicos, sondeos y mapas.
DE Arbeiten Sie schneller und produktiver mit Ihren Bohrkernprotokollen, seismischen Daten, Untersuchungen und Karten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
productiva | produktiver |
mapas | karten |
y | und |
datos | daten |
trabaje | arbeiten |
rápido | schneller |
de | mit |
Mustrà 15 di 15 traduzzioni