ES Entre el 11 y el 15 de octubre, N. P. General, Miguel Márquez Calle, ocd, realizó una visita fraterna a la comunidad permanente del Teresianum, interesándose por la vida de los religiosos y su trabajo en nuestra Facultad Pontificia, as...
Traduce "pontificia" in Tedescu
Mustrà 7 di 7 traduzzioni di a frasa "pontificia" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pontificia
Spagnolu
Tedescu
DE Vom 11. bis 15. Oktober hat der neue Ordensgeneral P. Miguel Márquez in der Stammkommunität des Teresianum eine brüderliche Visitation gehalten. Er hat sich für das Leben und die Arbeit der Mitbrüder interessiert und konnte so Informationen a...
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| octubre | oktober |
| p | p |
| miguel | miguel |
| y | und |
| a | a |
| vida | leben |
| en | in |
| de | vom |
| nuestra | die |
ES La Pontificia Facultad y Pontificio Instituto de Espiritualidad “Teresianum” de Roma, ofreció un curso a un grupo de Carmelitas Descalzas italianas entre el 25 y el 28 de junio de este año. Las hermanas habían realizado, al menos en ...
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen. In Murcia fand vom 21. – 23. Mai ein interdisziplinäres Treffen statt, bei...
ES A partir de 1945 la Universidad de Chile con Tibor Weiner y, desde 1949, la Pontificia Universidad Católica reformaron sus planes de estudio, siguiendo las dos principales tendencias de la Bauhaus.
DE Ab 1945 reformierte die öffentliche Universidad de Chile mit Tibor Weiner und ab 1949 die Pontificia Universidad Católica ihre Lehrpläne, womit sie den beiden Haupttendenzen des Bauhauses folgten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| chile | chile |
| y | und |
ES La Pontificia y Real Universidad de Santo Tomás, Universidad Católica de Filipinas o simplemente Universidad de Santo Tomás, es una universidad privada católica propiedad de la Orden de los Dominicos situada en Manila (Filipinas).
DE Die Päpstliche und Königliche Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila (,, ) auf den Philippinen ist eine private katholische Universität, geleitet durch den Dominikaner-Orden.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| universidad | universität |
| filipinas | philippinen |
| manila | manila |
| real | königliche |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES La Pontificia Facultad y Pontificio Instituto de Espiritualidad “Teresianum” de Roma, ofreció un curso a un grupo de Carmelitas Descalzas italianas entre el 25 y el 28 de junio de este año. Las hermanas habían realizado, al menos en ...
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen. In Murcia fand vom 21. – 23. Mai ein interdisziplinäres Treffen statt, bei...
ES La Pontificia Facultad y Pontificio Instituto de Espiritualidad “Teresianum” de Roma, ofreció un curso a un grupo de Carmelitas Descalzas italianas entre el 25 y el 28 de junio de este año.
DE Die Päpstliche Fakultät und das Päpstliche Institut für Spiritualität Teresianum in Rom boten einer Gruppe von Karmelitinnen aus Italien vom 25. bis 28. Juni einen Fortbildungskurs an.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| facultad | fakultät |
| instituto | institut |
| espiritualidad | spiritualität |
| roma | rom |
| junio | juni |
| grupo | gruppe |
ES La comisión pontificia sobre los abusos sexuales en la Iglesia se queda sin Marie Collins, uno de sus pilares
DE Kindesmissbrauch: Über 4.400 Verdachtsfälle in katholischer Kirche Australiens
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| iglesia | kirche |
| en | in |
Mustrà 7 di 7 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana