ES Tendrás que desarrollar un sexto sentido para percibir dónde se encuentran los datos más útiles y una habilidad especial para saber cómo presentarlos de forma impactante
Traduce "percibir" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "percibir" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di percibir
Spagnolu
Tedescu
DE Sie müssen einen Sinn für die nützlichsten Daten entwickeln und ein Talent, diese so zu präsentieren, dass sie die größte Wirkung erzielen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| desarrollar | entwickeln |
| datos | daten |
| cómo | so |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Empatía pueden percibir los sentimientos de los demás al imaginarse a sí mismos en la vida o las situaciones de los demás.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Einfühlungsvermögen stark ausgeprägt ist, können die Gefühle von anderen nachvollziehen und sich in das Leben bzw. in die Lage ihrer Mitmenschen hineinversetzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sentimientos | gefühle |
| en | in |
| vida | leben |
| pueden | können |
| las | und |
| personas | menschen |
ES “¿Qué significa ser inteligente, predecir e influir en el mundo, aprender, percibir, actuar y pensar?”
DE „Was bedeutet es, intelligent zu sein, die Abläufe in der Welt vorherzusagen und zu beeinflussen, zu lernen, wahrzunehmen, zu handeln und zu denken?“
ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.
DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| agua | nass |
| fuerza | kraft |
| de | durch |
ES Así, pueden percibir la urgencia cuando las cosas no van bien o saber si han estado haciendo un gran trabajo para continuar por ese camino.
DE So erkennen sie schnell, wann Handlungsbedarf besteht, weil etwas aus dem Ruder läuft, oder wann sie nach guter Arbeit am Ball bleiben müssen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| trabajo | arbeit |
| así | so |
| o | oder |
| continuar | bleiben |
| para | erkennen |
| gran | guter |
| un | etwas |
ES Evalúa cómo interactúa con sus amigos o seguidores. Por lo general, podrás percibir si se conocen personalmente al observar las interacciones.
DE Schau dir an, wie die Person mit ihren Freunden oder Followern interagiert. So kannst du generell gut abschätzen, ob sich die Leute auch im richtigen Leben kennen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interactúa | interagiert |
| seguidores | followern |
| podrás | kannst |
| general | generell |
| si | ob |
| o | oder |
| a | an |
| cómo | wie |
| con | mit |
| amigos | freunden |
| sus | ihren |
| se | sich |
ES Un individuo puede percibir sin mucho esfuerzo los datos de un comprador a partir de un conjunto de datos en el que toda la información es eficiente.
DE Ein Individuum kann ohne große Mühe die Daten eines Käufers aus einem Datensatz wahrnehmen, in dem alle Informationen effizient sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| percibir | wahrnehmen |
| esfuerzo | mühe |
| eficiente | effizient |
| en | in |
| datos | daten |
| información | informationen |
| puede | kann |
| sin | ohne |
ES Por accesibilidad se entiende la práctica básica de diseñar contenido Web de modo que las personas con discapacidades puedan acceder, percibir e interactuar con ese contenido.
DE Als Barrierefreiheit wird das Grundprinzip bezeichnet, Web-Inhalte so zu gestalten, dass Menschen mit Behinderungen darauf zugreifen, sie wahrnehmen und damit interagieren können.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| accesibilidad | barrierefreiheit |
| contenido | inhalte |
| personas | menschen |
| discapacidades | behinderungen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| interactuar | interagieren |
| diseñar | gestalten |
| web | web |
| acceder | zugreifen |
| la | dass |
| puedan | wird |
ES En resumidas cuentas, trata a los demás como te gustaría que te trataran. Recuerda que determinadas interacciones que te parecen inocuas o divertidas, otras personas o jugadores las podrían percibir de modo diferente.
DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| gustaría | willst |
| interacciones | interaktionen |
| trata | behandelt |
| diferente | anders |
| o | oder |
| podrían | können |
| como | wie |
| otras | anderen |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario
DE Dennoch verdienen Frauen in der EU im Durchschnitt um 14,8% weniger als Männer – folglich arbeiten Frauen effektiv zwei Monate im Jahr ohne Entlohnung
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mujeres | frauen |
| ganan | verdienen |
| hombres | männer |
| meses | monate |
| año | jahr |
| sin | ohne |
| menos | weniger |
| trabajando | arbeiten |
| dos | zwei |
| media | durchschnitt |
| con | in |
| los | der |
ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.
DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| posibilidad | möglichkeit |
| diferencia | unterschied |
| hz | hz |
| fácil | leicht |
| que | auge |
| no | nicht |
| o | oder |
| existe | ist |
| siempre | immer |
| de | zwischen |
| es | besteht |
| para | erkennen |
| la | der |
| ver | sehen |
| en | auf |
ES Si tomas esas decisiones sin tener un plan, tu marca será difícil de percibir para los clientes
DE Wenn du diese Entscheidungen planlos triffst, wird deine Marke für Kunden nur schwer erkennbar sein
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| decisiones | entscheidungen |
| difícil | schwer |
| si | wenn |
| clientes | kunden |
| un | nur |
| será | wird |
| ser | sein |
| tener | du |
| tu | deine |
| marca | marke |
| de | für |
ES Está comprobado que, esas imágenes profesionales de alta calidad, influencian a los visitantes, al percibir que los productos también son de alta calidad.
DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| calidad | qualitativ |
| profesionales | professionelle |
| de | die |
| productos | produkte |
ES Es útil saber si tu estrategia de contenido está funcionando, ya que de este modo eres capaz de percibir las preferencias de tu público objetivo
DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| útil | praktisch |
| funcionando | funktioniert |
| preferencias | präferenzen |
| objetivo | ziels |
| si | ob |
| eres | sie |
| saber | wissen |
| capaz | können |
ES Nicole también sugiere crear un pequeño “oasis” en casa con imágenes, sonidos e incluso aromas positivos para ayudar a “protegernos de la sensación de negatividad que podemos percibir en el entorno exterior”
DE Nicole schlägt auch vor, zu Hause eine kleine „Oase“ mit positiven Bildern, Geräuschen und sogar Düften zu schaffen, um „uns vor dem Gefühl der Negativität zu schützen, das wir eventuell draußen verspüren „
ES Si parece que se ha encontrado el colegio adecuado, ella recomienda visitarlo y fijarse en los niños y profesores, en cómo interactúan, porque así “se puede percibir cuál es la dinámica y aprender mucho sobre el ambiente del colegio”.
DE So können Sie sich ein Bild von der Dynamik machen und viel über das schulische Umfeld lernen.“
ES A tan solo 15 minutos caminando del hotel podrás percibir el sonido de las olas del Mediterráneo rompiendo en la orilla, sumergir los pies en la arena o disfrutar del ambiente de un club de playa urbano.
DE Ein nur 15-minütiger Spaziergang bringt Sie ans Mittelmeer, wo Sie die Zehen im Sand vergraben oder einen der urbanen Beachclubs genießen können.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mediterráneo | mittelmeer |
| disfrutar | genießen |
| urbano | urbanen |
| arena | sand |
| o | oder |
| podrá | können |
| solo | nur |
| el | bringt |
| en | im |
ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea
DE Mit MindMeister sammeln Sie alle projektbezogenen Informationen in einem zentralen Arbeitsbereich und verschaffen sich so Überblick über "das große Ganze" sowie alle Details
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| recopilar | sammeln |
| detalles | details |
| información | informationen |
| en | in |
ES De este modo, es más fácil para el usuario percibir y analizar la información estadística proporcionada
DE Der Nutzer kann die präsentierten statistischen Informationen einfacher aufnehmen und leichter analysieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| analizar | analysieren |
| y | und |
| información | informationen |
| usuario | nutzer |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES El sistema auditivo humano es incapaz de percibir los sonidos más bajos, en presencia de sonidos fuertes a una frecuencia similar; por ejemplo, una conversación de voz no puede oírse mientras un avión pasa en vuelo bajo
DE Eine Unterhaltung kann zum Beispiel auch nicht verstanden werden, wenn ein Flugzeug dicht daran vorüberfliegt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| avión | flugzeug |
| no | nicht |
| ejemplo | beispiel |
| puede | kann |
| de | zum |
| una | eine |
| un | ein |
ES El formato PDF se puede percibir fácilmente como la cuarta religión más grande. Esto explica por qué tanta gente quiere saber cómo convertir a PDF en un Mac.
DE Das PDF-Format ist so etwas wie die vierte große Weltreligion. Aus diesem Grund möchten viele wissen, wie man ein PDF auf dem Mac konvertieren kann.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mac | mac |
| formato | format |
| tanta | so |
| formato pdf | pdf-format |
| cuarta | vierte |
| grande | groß |
| quiere | möchten |
| saber | wissen |
| en | auf |
| el | diesem |
| puede | kann |
| un | ein |
ES Activada esta función, será mucho más fácil revisar eventos de larga duración como la salida o puesta del sol, la floración o el proceso de construcción sin perder detalles difíciles de percibir con el ojo humano
DE Langfristige Ereignisse, wie die Blüte, der Sonnenaufgang, Stadtszenen und sogar Bauprojekte, sind zu lang, um in Echtzeit wahrgenommen zu werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| eventos | ereignisse |
| larga | lang |
| floración | blüte |
| mucho | zu |
| o | sogar |
| será | werden |
ES Nuestro acabado E-coat, conocido por su gran adhesión, su cobertura regular y su dureza, se aplica con una capa fina y resistente que permite que se pueda percibir la textura de la pieza fundida sin complicar la limpieza de la misma.
DE E-Coat-Finish ist bekannt für seine exzellente Haftung, gleichmäßige Abdeckung und Robustheit. Es wird in einer dünnen Schicht aufgetragen, die es ermöglicht, die Textur des Gussteils zu spüren und ist leicht zu reinigen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| conocido | bekannt |
| cobertura | abdeckung |
| capa | schicht |
| permite | ermöglicht |
| textura | textur |
| limpieza | reinigen |
| y | und |
| su | wird |
ES Una vez más, las partes cruciales del VapCap M se pueden percibir instintivamente entre los dedos sin necesidad de mirar hacia abajo constantemente.
DE Dies wiederum führt dazu, dass Du die entscheidenden Teile des VapCap M instinktiv zwischen Deinen Fingern fühlen kannst, ohne dass Du ständig nach unten schauen musst.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| partes | teile |
| m | m |
| pueden | kannst |
| constantemente | ständig |
| mirar | schauen |
| vez | wiederum |
| del | des |
| de | zwischen |
| abajo | unten |
| sin | ohne |
ES Usando estas prendas durante tus entrenamientos o en las competiciones, podrías percibir de inmediato una sensación de ligereza, menor fatiga, equilibrio y armonía en tus movimientos.
DE Tragen Sie sie beim Training oder beim Wettkampf: Sie können sofort Leichtigkeit, weniger Müdigkeit, Ausgewogenheit und Harmonie in den Bewegungen spüren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| entrenamientos | training |
| equilibrio | ausgewogenheit |
| armonía | harmonie |
| movimientos | bewegungen |
| usando | tragen |
| podrías | können |
| y | und |
| menor | weniger |
| o | oder |
| inmediato | sofort |
| a | in |
ES La tecnología Freddy Energy® aplicada a la muñequera. Gracias a las semiesferas te permite percibir una sensación de ligereza y armonía en tus movimientos cotidianos.
DE Die Freddy Energy® Technologie eingesetzt am Armband. Durch die eingesetzten Halbkugeln erzeugt es ein Gefühl von Leichtigkeit und Harmonie in den täglichen Bewegungen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| freddy | freddy |
| energy | energy |
| sensación | gefühl |
| armonía | harmonie |
| movimientos | bewegungen |
| y | und |
| en | in |
ES ¿Es necesario que la prenda o el zapato envuelva el cuerpo tal y como lo hace un calcetín de compresión para percibir sus beneficios?
DE Um die eventuelle positive Wirkung zu spüren, muss dann das Kleidungsstück oder der Schuh wie ein Kompressionsstrumpf den Körper komplett umhüllen?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| prenda | kleidungsstück |
| zapato | schuh |
| cuerpo | körper |
| o | oder |
| para | zu |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Para ello se eliminan los sonidos que el oído humano no puede percibir ni procesar
DE Dies geschieht durch die Beseitigung von Geräuschen, die das menschliche Ohr nicht hören und verarbeiten kann
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| oído | ohr |
| humano | menschliche |
| procesar | verarbeiten |
| no | nicht |
| que | hören |
| puede | kann |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Empatía pueden percibir los sentimientos de los demás al imaginarse a sí mismos en la vida o las situaciones de los demás.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Einfühlungsvermögen stark ausgeprägt ist, können die Gefühle von anderen nachvollziehen und sich in das Leben bzw. in die Lage ihrer Mitmenschen hineinversetzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sentimientos | gefühle |
| en | in |
| vida | leben |
| pueden | können |
| las | und |
| personas | menschen |
ES "Wiser ha cambiado las reglas del juego. No cabe duda de que nuestra capacidad de percibir y comprender nuestra presencia en la estantería y en tiempo real es un factor innegable de nuestro éxito", dijo el Sr. Kimberley.
DE "[Wiser] war für uns ein Wendepunkt. Es besteht kein Zweifel, dass unsere Fähigkeit, unsere Regalpräsenz in Echtzeit zu sehen und zu verstehen, ein großer Faktor für unseren Erfolg ist", sagt Kimberley.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| duda | zweifel |
| capacidad | fähigkeit |
| factor | faktor |
| éxito | erfolg |
| dijo | sagt |
| y | und |
| a | zu |
| tiempo real | echtzeit |
| en | in |
| es | besteht |
ES Wiser ha cambiado las reglas del juego. No cabe duda de que nuestra capacidad de percibir y comprender nuestra presencia en la estantería y en tiempo real es un factor innegable de nuestro éxito.
DE [Wiser] war für uns ein Wendepunkt. Es besteht kein Zweifel, dass unsere Fähigkeit, unsere Regalpräsenz in Echtzeit zu sehen und zu verstehen, ein großer Faktor für unseren Erfolg ist.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| duda | zweifel |
| capacidad | fähigkeit |
| factor | faktor |
| éxito | erfolg |
| y | und |
| a | zu |
| tiempo real | echtzeit |
| en | in |
| es | besteht |
| la | dass |
ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.
DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| posibilidad | möglichkeit |
| diferencia | unterschied |
| hz | hz |
| fácil | leicht |
| que | auge |
| no | nicht |
| o | oder |
| existe | ist |
| siempre | immer |
| de | zwischen |
| es | besteht |
| para | erkennen |
| la | der |
| ver | sehen |
| en | auf |
ES Si parece que se ha encontrado el colegio adecuado, ella recomienda visitarlo y fijarse en los niños y profesores, en cómo interactúan, porque así “se puede percibir cuál es la dinámica y aprender mucho sobre el ambiente del colegio”.
DE So können Sie sich ein Bild von der Dynamik machen und viel über das schulische Umfeld lernen.“
ES Si continúas teniendo dificultades para percibir las imágenes 3D con claridad, visualízalas en 2D.
DE Falls du auch dann noch Unbehagen empfindest, solltest du die Inhalte in 2D betrachten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| en | in |
| si | falls |
| las | die |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Más específicamente, las personas pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la web y contribuir con ella
DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| específicamente | insbesondere |
| navegar | navigieren |
| interactuar | interagieren |
| contribuir | beitragen |
| percibir | wahrnehmen |
| e | und |
| con | mit |
ES Si parece que se ha encontrado el colegio adecuado, ella recomienda visitarlo y fijarse en los niños y profesores, en cómo interactúan, porque así “se puede percibir cuál es la dinámica y aprender mucho sobre el ambiente del colegio”.
DE So können Sie sich ein Bild von der Dynamik machen und viel über das schulische Umfeld lernen.“
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana