Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "paraguas" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "paraguas" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di paraguas

"paraguas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

paraguas regenschirm

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di paraguas

Spagnolu
Tedescu

ES Todos los paraguas profundos de Profoto tienen una forma parabólica más profunda, en comparación con la de un paraguas normal

DE Alle tiefen Blitzschirme von Profoto haben eine tiefere parabolisch Bauform im Vergleich zu durchschnittlichen Blitzschirmen

Spagnolu Tedescu
profoto profoto
comparación vergleich
todos alle
profundos tiefen
de von
una eine

ES Paragüero de plancha de acero galvanizado con 2 cubetas independientes y un recoge aguas de poliestireno. Dimensiones: 420x180x507 mm. Capacidad: de 5 a 6 paraguas grandes y de 4 a 5 paraguas plegables.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Spagnolu Tedescu
de für

ES Paraguas y accesorios para la lluvia | Etsy MX

DE Regenschirme & Regenaccessoires | Etsy CH

Spagnolu Tedescu
etsy etsy

ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus

DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus

Spagnolu Tedescu
niña mädchen
ángel engel
chris chris
claire claire
kennedy kennedy
vendimia jahrgang
paraguas regenschirm
bombas bomben
virus virus
en el im
cielo himmel
a gemacht

ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro

DE resident evil, regenschirm unternehmen, unser geschäft ist das leben selbst, fiktives logo, zombie, apokalypse, gaming, spieler, umberella, biogefährdung, bio gefahr, ausbruch, raccoon city, grusel, regenschirmkorps, t virus, retro gaming

Spagnolu Tedescu
logo logo
zombi zombie
brote ausbruch
city city
paraguas regenschirm
virus virus
retro retro
biológico bio
t t
jugador spieler
corporación unternehmen
vida leben
juegos gaming
negocio geschäft
es ist
nuestro unser
riesgo gefahr

ES En lugar de información dispersa en varios sitios web y bibliotecas fuera de línea, ahora todo está bajo un mismo paraguas, lo que hace que nuestros esfuerzos de la vida real sean mucho más fáciles y basados en el conocimiento.

DE Ich möchte, dass die Leute wissen, dass kleine Dinge auf der Website zu einer großen Wirkung auf andere Menschen führen können.

Spagnolu Tedescu
web website
mucho zu

ES Tu puedes pasar por alto la intrusión, porque estos malvados mayormente se cuelan junto otros programas, todo bajo el paraguas de los mismos clientes de instalación

DE Sie könnten diese unbefugte Übertretung übersehen, denn diese Schurken schleichen sich meist neben anderen Programmen ein, alle unter dem Dach der gleichen Installationsclients

Spagnolu Tedescu
otros anderen
programas programmen
puedes könnten
pasar por alto übersehen
junto sie

ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.

DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.

Spagnolu Tedescu
recomienda empfehlen
equipaje gepäck
liviano leichter
zapatillas schuhe
buena gutem
paraguas regenschirm
para zu
de mit
un ein

ES Imagina Access como si fuera tu "política paraguas" para la seguridad en el nivel de empresa y la gestión del usuario en la nube

DE Access kannst du dir wie eine übergreifende Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen

Spagnolu Tedescu
access access
política richtlinie
nivel niveau
empresa enterprise
y und
nube cloud
seguridad sicherheit
en in

ES Un paraguas ligero para obtener una luz difusa, amplia y uniforme

DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Rectangular.

Spagnolu Tedescu
una ihrer
para den

ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia y uniforme con suavidad

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Square.

Spagnolu Tedescu
una ihrer
para den

ES Un paraguas ligero para obtener una luz amplia, uniforme y con contraste

DE Ideal als Kanten- oder Streiflicht.

ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz

DE Macht das Licht der rechteckigen und quadratischen RFi-Softbox weicher.

Spagnolu Tedescu
luz licht
de der

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

DE Darüber hinaus können Sie das Licht fokussieren und formen, indem Sie den Schirmschaft in der Halterung vor- oder zurückschieben.

Spagnolu Tedescu
enfocar fokussieren
luz licht
soporte halterung
y und
o oder
delante vor
sobre über

ES Era un buen momento para hacerlo, porque en ese momento Swiss y Austrian Airlines también tenían que estar vinculadas a la marca paraguas de Lufthansa bajo estándares uniformes de generación de informes.

DE Der Zeitpunkt war günstig, weil damals auch die Swiss und Austrian Airlines mit der Lufthansa-Dachmarke unter einheitlichen Berichtstandards zu verknüpfen waren.

Spagnolu Tedescu
swiss swiss
lufthansa lufthansa
momento zeitpunkt
y und
era war
también auch
que damals
a zu

ES Las siguientes capacidades se incluyen bajo el paraguas de la analítica avanzada:

DE Die folgenden Funktionen sind unter dem Dach der Advanced Analytics enthalten:

Spagnolu Tedescu
siguientes folgenden
capacidades funktionen
incluyen enthalten
analítica analytics
avanzada advanced
de unter

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas 1223862 Foto de stock en Vecteezy

DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst 1223862 Stock-Photo bei Vecteezy

Spagnolu Tedescu
joven jungen
bella schönen
pareja paares
paraguas regenschirm
foto photo
vecteezy vecteezy
stock stock

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis

DE Nahaufnahme des jungen schönen Paares, das unter Regenschirm küsst Kostenlose Fotos

Spagnolu Tedescu
joven jungen
bella schönen
pareja paares
paraguas regenschirm
foto fotos
gratis kostenlose
de unter
el das

ES Fossil ofrece una gran cantidad de relojes inteligentes, con varias marcas de moda bajo su paraguas, incluidas Michael Kors, Kate Spade y Diesel.

DE Fossil bietet eine große Anzahl von Smartwatches mit mehreren Modemarken unter seinem Dach, darunter Michael Kors, Kate Spade und Diesel.

Spagnolu Tedescu
fossil fossil
ofrece bietet
michael michael
diesel diesel
kate kate
y und
gran große
su seinem
cantidad anzahl

ES Esto reúne todos los servicios de transmisión del Reino Unido en una aplicación paraguas de fácil navegación y con una presentación atractiva.

DE Dies vereint alle britischen Streaming-Dienste in einer attraktiv präsentierten, einfach zu durchsuchenden Dach-App.

Spagnolu Tedescu
servicios dienste
transmisión streaming
aplicación app
atractiva attraktiv
en in
fácil einfach
todos alle
de einer
esto dies
una vereint
reino unido britischen
los zu

ES Otro bajo el paraguas familiar de Fossil, el Skagen Falster 2 es un reloj inteligente encantador, pequeño y minimalista. Si el Julianna es demasiado llamativo para ti, el Falster es el antídoto perfecto.

DE Die Skagen Falster 2 ist eine schöne, kleine und minimalistische Smartwatch, die unter Fossils Familienschirm steht. Wenn Ihnen die Julianna etwas zu auffällig ist, ist die Falster das perfekte Gegenmittel.

Spagnolu Tedescu
encantador schöne
minimalista minimalistische
perfecto perfekte
reloj inteligente smartwatch
pequeño kleine
y und
si wenn
demasiado zu
de unter
es ist
un eine

ES Lo mejor de todo es que la cuenta de su hijo permanece bajo el paraguas de su Hogar y usted tiene el control firme, ya sea a través de su propia tableta, su tableta o desde su navegador web.

DE Das Beste ist, dass das Konto Ihres Kindes unter dem Dach Ihres Haushalts bleibt und Sie die Kontrolle haben, sei es über das eigene Tablet, Ihr Tablet oder über Ihren Webbrowser.

Spagnolu Tedescu
tableta tablet
y und
cuenta konto
lo es
control kontrolle
o oder
mejor beste
es ist
hijo kindes
web webbrowser
permanece bleibt

ES Es notablemente más grande que el 7T Pro de 2019, y casi idéntico en tamaño y forma al Oppo Find X2 Pro (no es de extrañar, ya que ambas compañías se encuentran bajo el paraguas de BBK Electronics).

DE Es ist deutlich größer als das 7T Pro aus dem Jahr 2019 und in Größe und Form fast identisch mit dem Oppo Find X2 Pro (keine Überraschung, da beide Unternehmen unter dem Dach von BBK Electronics zu finden sind).

Spagnolu Tedescu
idéntico identisch
oppo oppo
compañías unternehmen
y und
tamaño größe
forma form
find find
encuentran finden
no keine
es ist
en in
más grande größer
que zu

ES ¿Qué hay bajo el paraguas del sistema de redireccionamiento de llamadas de Freshdesk Contact Center?

DE Was hat das Anruf-Routing-System von Freshdesk Contact Center „unter der Haube“?

Spagnolu Tedescu
sistema system
llamadas anruf
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
de von
bajo unter
qué was
el der

ES Este movimiento es similar a la acción que tomó Google cuando creó la empresa paraguas Alphabet con el fin de dejar de ser visto únicamente como un motor de búsqueda.

DE Dieser Schritt ähnelt dem Vorgehen von Google bei der Gründung des Dachunternehmens Alphabet, um sich von der reinen Suchmaschine zu lösen.

Spagnolu Tedescu
movimiento schritt
similar ähnelt
google google
a zu

ES Quizás eso no sea una sorpresa, ya que Oppo está bajo el mismo paraguas de BBK Electronics que OnePlus.

DE Vielleicht ist das keine Überraschung, da Oppo unter dem gleichen Dach von BBK Electronics wie OnePlus steht.

Spagnolu Tedescu
oppo oppo
no keine
que gleichen
quizás vielleicht
está ist
de unter

ES Original paragüero de plancha de acero galvanizado con dos cubetas independientes, una destinada a los paraguas largos y otra cubeta para los plegables, además se pueden combinar los colores de ambas

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

Spagnolu Tedescu
otra weitere
de für
colores die
ambas sie

ES Paragüero compuesto de 3 planos de acero pintado pensado para paraguas tanto grandes como pequeños. Dos versiones disponibles: a pie y a pared. La base y el panel del medio puede pintarse de un segundo color.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Spagnolu Tedescu
versiones informationen
de für
la die

ES Paraguas para hombre: Mangos y opciones de plegado con estilo | Hackett

DE Regenschirme für Herren | Hackett

Spagnolu Tedescu
hombre herren
de für

ES Paraguas para cochecitos Eezy S Twist y Mios Negro

DE Sonnenschirm Eezy S Twist und Mios Schwarz

Spagnolu Tedescu
twist twist
negro schwarz
eezy eezy
s s
y und

ES "Estamos acercando nuestras marcas y productos a Meta, que es el paraguas de todos nuestros productos y servicios", dijo Bosworth

DE "Wir bringen unsere Marken und Produkte näher an Meta heran, die das Dach für alle unsere Produkte und Dienstleistungen ist", sagte Bosworth

Spagnolu Tedescu
marcas marken
dijo sagte
meta meta
y und
es ist
todos alle
y servicios dienstleistungen

ES 20 + 4LED Paraguas Luz desmontable Luz romana Multifunción Alta luz de la tienda que acampa Luz

DE 20 + 4LED Regenschirm Licht abnehmbare römische Licht Multifunktions hohe Camping Licht Zelt Licht

Spagnolu Tedescu
paraguas regenschirm
alta hohe
luz licht

ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar

DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Küche & Esszimmer Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Haushalt & Organisation Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung

Spagnolu Tedescu
gadgets gadgets
baño badezimmer
cocina küche
casa haushalt
comedor esszimmer

ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar

DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Küche & Esszimmer Wohnen & Dekoration Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung

Spagnolu Tedescu
gadgets gadgets
baño badezimmer
cocina küche
comedor esszimmer
decoración dekoration
hogar wohnen

ES "Queríamos seguir el modelo de NBA Top Shot. Una comunidad que construyera un valor colectivo reuniendo a los jugadores bajo un paraguas individual", dijo el CEO y fundador de LÜM, Max Fergus.

DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.

Spagnolu Tedescu
de seit
una führenden

ES Con la opción de transferencia de créditos de InEvent, puede activar una cuenta paraguas para todos sus clientes y eventos durante todo el año

DE Mit der InEvent-Überweisungsoption können Sie ein Dachkonto für alle Ihre Kunden und Veranstaltungen im Laufe des Jahres aktivieren

Spagnolu Tedescu
puede können
clientes kunden
eventos veranstaltungen
y und
activar aktivieren
todos alle
a jahres

ES En lugar de información dispersa en varios sitios web y bibliotecas fuera de línea, ahora todo está bajo un mismo paraguas, lo que hace que nuestros esfuerzos de la vida real sean mucho más fáciles y basados en el conocimiento.

DE Ich möchte, dass die Leute wissen, dass kleine Dinge auf der Website zu einer großen Wirkung auf andere Menschen führen können.

Spagnolu Tedescu
web website
mucho zu

ES Esto reúne todos los servicios de transmisión del Reino Unido en una aplicación paraguas de fácil navegación y con una presentación atractiva.

DE Dies vereint alle britischen Streaming-Dienste in einer attraktiv präsentierten, einfach zu durchsuchenden Dach-App.

Spagnolu Tedescu
servicios dienste
transmisión streaming
aplicación app
atractiva attraktiv
en in
fácil einfach
todos alle
de einer
esto dies
una vereint
reino unido britischen
los zu

ES Paraguas y accesorios para la lluvia

DE Taschen für Kosmetik & Toilettenartikel

Spagnolu Tedescu
para für

ES Es notablemente más grande que el 7T Pro de 2019, y casi idéntico en tamaño y forma al Oppo Find X2 Pro (no es de extrañar, ya que ambas compañías se encuentran bajo el paraguas de BBK Electronics).

DE Es ist deutlich größer als das 7T Pro aus dem Jahr 2019 und in Größe und Form fast identisch mit dem Oppo Find X2 Pro (keine Überraschung, da beide Unternehmen unter dem Dach von BBK Electronics zu finden sind).

Spagnolu Tedescu
idéntico identisch
oppo oppo
compañías unternehmen
y und
tamaño größe
forma form
find find
encuentran finden
no keine
es ist
en in
más grande größer
que zu

ES Pero lleve un paraguas, ya que octubre es el mes más lluvioso

DE Aber packen Sie einen Regenschirm ein, denn der Oktober ist der feuchteste Monat

Spagnolu Tedescu
paraguas regenschirm
octubre oktober
mes monat
pero aber
es ist
un einen
el der

ES Con la opción de transferencia de créditos de InEvent, puede activar una cuenta paraguas para todos sus clientes y eventos durante todo el año

DE Mit der InEvent-Überweisungsoption können Sie ein Dachkonto für alle Ihre Kunden und Veranstaltungen im Laufe des Jahres aktivieren

Spagnolu Tedescu
puede können
clientes kunden
eventos veranstaltungen
y und
activar aktivieren
todos alle
a jahres

ES Usó el forro a cuadros de un abrigo para cubrir maletas y crear una funda para paraguas

DE Bei der Vorbereitung einer Modepräsentation für den britischen Botschafter Sir Patrick Reilly entfernte sie spontan das Karofutter aus einem Mantel

Spagnolu Tedescu
abrigo mantel

ES ¡Los londinenses están acostumbrados a llevar a la vez paraguas y gafas de sol por si acaso!

DE Die Londoner sind für alle Witterungen gewappnet und haben sich daran gewöhnt, Regenschirm und Sonnenbrille mitzunehmen.

Spagnolu Tedescu
acostumbrados gewöhnt
paraguas regenschirm
gafas de sol sonnenbrille
y und
de für
la die

ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.

DE Dieser windgetestete Range RoverRegenschirm hat einen schwarzen Ledergriff mit geprägtem Range Rover Schriftzug, einen federgetriebenen Automatik-Öffnungsmechanismus und eine Polycotton-Haube.

Spagnolu Tedescu
range range
rover rover
negra schwarzen
y und
de einen
ha hat
una eine

ES En Hamburgo, nadie necesita un paraguas, porque el agua viene con el viento de todas partes

DE Einen Regenschirm braucht in dieser Stadt niemand, denn das Wasser kommt bei dem Wind ohnehin von überall

Spagnolu Tedescu
necesita braucht
paraguas regenschirm
agua wasser
viento wind
viene das
en in

ES Punto de encuentro: 10 minutos antes de la salida del Tour en la “Grand-Place” al frente del Ayuntamiento (busca el paraguas blanco que dice “Walking Tour - Bravo Discovery”).

DE Treffpunkt: 10 Minuten vor Abflug der Tour im "Grand-Place" vor dem Rathaus (achten Sie auf den weißen Regenschirm mit der Aufschrift "Walking Tour - Bravo Discovery").

Spagnolu Tedescu
minutos minuten
salida abflug
tour tour
ayuntamiento rathaus
blanco weißen
paraguas regenschirm
discovery discovery
en im

ES Estaremos en la Grand Plaçe, con nuestro paraguas azul con el mapa del mundo.

DE Wir werden auf dem Grand Plaçe sein, mit unserem blauen Regenschirm mit der Weltkarte.

Spagnolu Tedescu
paraguas regenschirm
estaremos wir
con mit

ES Nos encontrarás con el paraguas Azul con el mapa del mundo dibujado. Frente al ayuntamiento de la ciudad.

DE Sie finden uns mit dem Blauen Regenschirm mit der gezeichneten Weltkarte. Vor dem Rathaus.

Spagnolu Tedescu
paraguas regenschirm
ayuntamiento rathaus
encontrarás finden
nos uns

Mustrà 50 di 50 traduzzioni