ES Además, puedes implementar el carrusel de contenido AMP en tu propia página web como yo lo hice con el mío.
Traduce "mío" in Tedescu
Mustrà 49 di 49 traduzzioni di a frasa "mío" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di mío
Spagnolu
Tedescu
DE Zum anderen kannst Du ein AMP-Karussell anzeigen lassen, so wie ich das mache.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| carrusel | karussell |
| puedes | kannst |
| con | ich |
| como | wie |
| de | zum |
| o | anderen |
| el | das |
ES monos árticos, quiero saber, punk, música, alternativo, álbum, portada del álbum, tu eres mio, ola
DE arktische affen, will ich das wissen, punk, musik, alternativ, album, album cover, gehörst du mir, welle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| monos | affen |
| quiero | will |
| saber | wissen |
| punk | punk |
| álbum | album |
| eres | du |
| ola | welle |
| portada | cover |
| del | das |
| música | musik |
ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas
DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| hal | hal |
| espacio | weltraum |
| llena | voller |
| estrellas | sterne |
| dave | dave |
| lo siento | leid |
| en el | im |
| lo | es |
| dios | gott |
| está | ist |
ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| accesorios | zubehör |
| space | space |
| apple | apple |
| vende | verkauft |
| y | und |
| asegúrate | sicher |
| no | nicht |
| obtener | erhalten |
| primera | ersten |
| por separado | separat |
| encanta | es |
| o | gesamte |
| amigo | sie |
ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| abogado | anwalt |
| blog | blog |
| copiar | kopieren |
| ideal | idealfall |
| y | und |
| lo | es |
| un | einen |
| diferente | anders |
| no | nicht |
| es | ist |
| tan | so |
| su | ihrer |
| nombre | namen |
| a | zu |
| simple | einfach |
| le | ihnen |
| el | der |
| como | wie |
| modificar | ändern |
ES disney, tren mio, joyas, arco iris, blanco como la nieve, tiki, comerciantes sams, tiki bar, pájaros tiki, pájaros cantores, látigo de paro
DE disney, mein zug, juwelen, regenbogen, schneewittchen, tiki, händler sams, tiki bar, tiki vögel, singende vögel, dole peitsche
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| disney | disney |
| tren | zug |
| joyas | juwelen |
| tiki | tiki |
| comerciantes | händler |
| bar | bar |
| pájaros | vögel |
| la | mein |
ES disney, tren mio, joyas, arco iris, blanco como la nieve, tiki, comerciantes sams, tiki bar
DE disney, mein zug, juwelen, regenbogen, schneewittchen, tiki, händler sams, tiki bar
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| disney | disney |
| tren | zug |
| joyas | juwelen |
| tiki | tiki |
| comerciantes | händler |
| bar | bar |
| la | mein |
ES Diseñado y vendido por Alyssa Mio
DE Designt und verkauft von Alyssa Mio
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| diseñado | designt |
| vendido | verkauft |
| y | und |
| por | von |
ES papa noel, dios mio, lo conozco, duende, película, compañero, will ferrell, gracioso, meme
DE santa, oh mein gott, ich kenne ihn, elf, film, kumpel, will ferrell, lustig, meme
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dios | gott |
| película | film |
| gracioso | lustig |
| meme | meme |
| lo | ihn |
ES Un ejemplo mío: Tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad donde puedes aprender a crear un sitio web de podcasting WordPress como este. Está construido sobre la plataforma de cursos enseñables.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| llamado | namens |
| construido | aufgebaut |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| curso | kurs |
| aprender | lernen |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| está | ist |
| puedes | können |
| plataforma | eine |
| mí | ich |
ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial
DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| podcast | podcast |
| recientemente | kürzlich |
| nuevo | neuen |
| y | und |
| genial | großartig |
| amigo | freund |
| personas | personen |
| de | von |
| un | ein |
| su | seinen |
ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| afiliado | partner |
| reciente | aktueller |
| a | zu |
| aquí | hier |
| informe | bericht |
| puedes | sie können |
| de | von |
| una | eine |
| un | ein |
| incluso | sogar |
ES Alguien en Vimeo ha publicado un video mío y no lo quiero en Internet. ¿Qué puedo hacer?
DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| quiero | will |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| y | und |
| ha | hat |
| no | nicht |
| mí | mich |
| mío | ich |
| alguien | jemand |
| qué | was |
| puedo | kann |
| un | ein |
ES Esto mostrará el contenido más popular en tu sitio web en el periodo de tiempo seleccionado. Este es el mío de los últimos 30 días.
DE Jetzt kannst Du die beliebtesten Inhalte Deiner Webseite für einen bestimmten Zeitraum einsehen. Hier sind meine beliebtesten Inhalte der letzten 30 Tage:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| últimos | letzten |
| periodo | zeitraum |
| tu | deiner |
| los | beliebtesten |
| días | tage |
| de | einen |
| sitio web | webseite |
ES Por ejemplo, en el mío, muchas de las funciones de datos hacen referencia a un campo llamado [Date]:
DE In meiner Berechnungsarbeitsmappe verweisen viele Datenfunktionen auf ein Feld namens [Date]:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| campo | feld |
| llamado | namens |
| mí | meiner |
| datos | date |
| en | in |
ES Alguien en Vimeo ha publicado un video mío y no lo quiero en Internet. ¿Qué puedo hacer? ? Centro de ayuda
DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun? ? Hilfecenter
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| quiero | will |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| y | und |
| no | nicht |
| mí | mich |
| mío | ich |
| alguien | jemand |
| qué | was |
| puedo | kann |
ES Mis compañeros de trabajo no se sientan al lado mío. Colaboro con personas de todo el mundo de forma cotidiana.
DE Meine Kollegen befinden sich nicht alle in meiner unmittelbaren Nähe. Ich arbeite täglich mit Menschen aus der ganzen Welt zusammen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mundo | welt |
| trabajo | arbeite |
| todo el mundo | ganzen |
| personas | menschen |
| no | nicht |
| compañeros | kollegen |
| de | zusammen |
| se | sich |
| el | der |
ES Barreras. Alfabetización. Procesos. ¡Dios mío! Crear una organización basada en los datos puede resultar una tarea difícil. Pero, como usuario de Tableau, ¿cuál es su responsabilidad a la hora de ayudar a su organización a alcanzar el éxito?
DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| procesos | prozesse |
| crear | aufbauen |
| cuál | was |
| organización | unternehmens |
| el | nein |
| de | bei |
| su | ihres |
ES ¡Con PowerAdSpy, obtiene acceso al poder de miles de otros especialistas en marketing que lo probaron antes que usted! ¿No es eso lo que quieres? Sé que el mío lo hace
DE Mit PowerAdSpy erhalten Sie Zugriff auf die Macht von Tausenden anderer Vermarkter, die es vor Ihnen ausprobiert haben! Ist das jetzt nicht das, was Sie wollen? Ich weiß, meins tut es
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| poweradspy | poweradspy |
| acceso | zugriff |
| miles de | tausenden |
| lo | es |
| no | nicht |
| es | ist |
| quieres | wollen |
| o | anderer |
| obtiene | was |
ES Pongo el mío en el manto y cubre la puerta delantera y trasera tanto
DE Auf der SD Karte können Aufzeichnungen abgerufen werden und per Mail bekommt man einen Bild zugesandt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| en | auf |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fotos | bilder |
| hijo | sohn |
| últimos | letzten |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| dios | gott |
| gran | große |
| es | ist |
| todas | alle |
| tuve | hatte |
| mi | ich |
| meses | monate |
| que | sache |
ES ¡Oh Dios mío, GRACIAS! ¡No puedo creer que hayas podido arreglarlo! Literalmente he intentado todo lo demás, esto es increíble, y estoy tan
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dios | gott |
| creer | glauben |
| literalmente | buchstäblich |
| intentado | versucht |
| increíble | erstaunlich |
| y | und |
| he | ich habe |
| no | nicht |
| lo | es |
| o | andere |
| hayas | sie |
| todo | alles |
| puedo | ich kann |
| es | ist |
ES ¡Oh Dios mío, GRACIAS! ¡No puedo creer que hayas podido arreglarlo! Literalmente he intentado todo lo demás, esto es asombroso y estoy muy agradecido.
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dios | gott |
| creer | glauben |
| literalmente | buchstäblich |
| asombroso | erstaunlich |
| agradecido | dankbar |
| y | und |
| he | ich habe |
| no | nicht |
| lo | es |
| o | andere |
| hayas | sie |
| todo | alles |
| puedo | ich kann |
| es | ist |
| muy | so |
ES ADVERTENCIA: Este material no es para susceptibles ? hay un montón de comentarios como «¡Oh Dios mío!»
DE WARNUNG: Dieses Material ist nichts für schwache Nerven ? es gibt eine Menge Kommentare vom Kaliber ?Oh? ? mein? ? Gott?!?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| advertencia | warnung |
| material | material |
| comentarios | kommentare |
| dios | gott |
| no | nichts |
| es | ist |
| hay | es |
| de | vom |
| para | für |
ES Selecciona tu dominio, presiona Change (cambiar) y el proceso comenzará. No debería tardar más de media hora, y el mío se conectó en menos de cinco minutos.
DE Wähle Deine Domain, klicke auf Change und der Vorgang startet. Es sollte nicht länger als eine halbe Stunde dauern. Meine Verbindung war in weniger als fünf Minuten hergestellt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| selecciona | wähle |
| dominio | domain |
| presiona | klicke |
| media | halbe |
| cambiar | change |
| y | und |
| menos | weniger |
| minutos | minuten |
| hora | stunde |
| no | nicht |
| el proceso | vorgang |
| debería | sollte |
| tardar | dauern |
| de | fünf |
| a | in |
| el | der |
| tu | deine |
ES Rubens era amigo mío, así que el arte y la arquitectura no me son ajenas
DE Rubens war mir ein enger Freund, daher sind mir Kunst und Architektur nicht fremd
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| arte | kunst |
| y | und |
| arquitectura | architektur |
| que | daher |
| no | nicht |
| era | war |
| me | mir |
| son | sind |
| amigo | freund |
| o | ein |
ES Ha llegado el momento de grandes cambios económicos, amigo mío.
DE Die zeit großer wirtschaftlicher veränderungen ist gekommen, mein freund
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| llegado | gekommen |
| momento | zeit |
| cambios | änderungen |
| amigo | freund |
| de | die |
| grandes | groß |
ES Ha llegado el momento de grandes cambios económicos, amigo mío.
DE Die zeit großer wirtschaftlicher veränderungen ist gekommen, mein freund
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| llegado | gekommen |
| momento | zeit |
| cambios | änderungen |
| amigo | freund |
| de | die |
| grandes | groß |
ES «¿Este vaso es tuyo o mío?» Con el juego de 6 vasos magnéticos de distintos colores de silwy ya no volverá a hacer esa pregunta
DE "Ist das dein oder mein Glas?" Diese Frage entfällt mit dem assortierten 6er-Set Magnet-Trinkbecher von silwy
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| vaso | glas |
| juego | set |
| magnéticos | magnet |
| pregunta | frage |
| es | ist |
| o | oder |
| el | dein |
ES Mis Industrias Automotriz Productos químicos Productos de consumo Servicios de alimentos Alta tecnología Manufactura Ciencias Biológicas Productos para la construcción Retail Telecomunicaciones Distribución mayorista Mi Desafío Mío Rol IR
DE Meine Branche Automobilindustrie Chemie Konsumgüter Lebensmittel Hightech Fertigung Naturwissenschaften Mill-Industrie Einzelhandel Telekommunikation Großhandel Meine Herausforderung Meine Rolle Los!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| automotriz | automobilindustrie |
| alimentos | lebensmittel |
| ciencias | naturwissenschaften |
| retail | einzelhandel |
| desafío | herausforderung |
| rol | rolle |
| telecomunicaciones | telekommunikation |
| manufactura | fertigung |
| de | los |
| industrias | branche |
ES Lo sé por un buen amigo mío, por supuesto.
DE Ich weiß das natürlich von einem guten Freund von mir.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| buen | guten |
| amigo | freund |
| un | einem |
| mí | ich |
ES ¿Qué es un eslogan y cómo puedo destacar el mío?
DE Logo-Designtrends 2021, die Ihr Markenspiel anheben werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| es | werden |
| y | die |
ES Un ejemplo mío: Tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad donde puedes aprender a crear un sitio web de podcasting WordPress como este. Está construido sobre la plataforma de cursos enseñables.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| llamado | namens |
| construido | aufgebaut |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| curso | kurs |
| aprender | lernen |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| está | ist |
| puedes | können |
| plataforma | eine |
| mí | ich |
ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| abogado | anwalt |
| blog | blog |
| copiar | kopieren |
| ideal | idealfall |
| y | und |
| lo | es |
| un | einen |
| diferente | anders |
| no | nicht |
| es | ist |
| tan | so |
| su | ihrer |
| nombre | namen |
| a | zu |
| simple | einfach |
| le | ihnen |
| el | der |
| como | wie |
| modificar | ändern |
ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial
DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mezclador | mixer |
| podcast | podcast |
| recientemente | kürzlich |
| nuevo | neuen |
| y | und |
| genial | großartig |
| amigo | freund |
| personas | personen |
| de | von |
| un | ein |
| su | seinen |
ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| afiliado | partner |
| reciente | aktueller |
| a | zu |
| aquí | hier |
| informe | bericht |
| puedes | sie können |
| de | von |
| una | eine |
| un | ein |
| incluso | sogar |
ES Mis compañeros de trabajo no se sientan al lado mío. Colaboro con personas de todo el mundo de forma cotidiana.
DE Meine Kollegen befinden sich nicht alle in meiner unmittelbaren Nähe. Ich arbeite täglich mit Menschen aus der ganzen Welt zusammen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mundo | welt |
| trabajo | arbeite |
| todo el mundo | ganzen |
| personas | menschen |
| no | nicht |
| compañeros | kollegen |
| de | zusammen |
| se | sich |
| el | der |
ES Pongo el mío en el manto y cubre la puerta delantera y trasera tanto
DE Auf der SD Karte können Aufzeichnungen abgerufen werden und per Mail bekommt man einen Bild zugesandt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| en | auf |
ES La gente, la comida y, Dios mío, la naturaleza es tan perfecta
DE Die Menschen, das Essen und oh mein Gott, die Natur ist so perfekt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dios | gott |
| perfecta | perfekt |
| y | und |
| comida | essen |
| es | ist |
| gente | menschen |
| tan | so |
| naturaleza | natur |
| la | die |
ES Acabo de probar el programa con un DVD mío, y funcionó rápidamente y perfectamente. Si desea una solución rápida, eficaz y bastante fácil de usar de ripear DVD, WinX DVD Ripper Platinum es para usted.
DE Coole All-in-one-Software, um Filme zu konvertieren, zu bearbeiten, zu schneiden und Musik / Videos von über 300 Webseiten herunterladen zu können.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| programa | software |
| es | herunterladen |
| para | zu |
ES Rubens era amigo mío, así que el arte y la arquitectura no me son ajenas
DE Rubens war mir ein enger Freund, daher sind mir Kunst und Architektur nicht fremd
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| arte | kunst |
| y | und |
| arquitectura | architektur |
| que | daher |
| no | nicht |
| era | war |
| me | mir |
| son | sind |
| amigo | freund |
| o | ein |
ES Alguien en Vimeo ha publicado un video mío y no lo quiero en Internet. ¿Qué puedo hacer?
DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| quiero | will |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| y | und |
| ha | hat |
| no | nicht |
| mí | mich |
| mío | ich |
| alguien | jemand |
| qué | was |
| puedo | kann |
| un | ein |
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fotos | bilder |
| hijo | sohn |
| últimos | letzten |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| dios | gott |
| gran | große |
| es | ist |
| todas | alle |
| tuve | hatte |
| mi | ich |
| meses | monate |
| que | sache |
ES Alguien en Vimeo ha publicado un video mío y no lo quiero en Internet. ¿Qué puedo hacer? ? Centro de ayuda
DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun? ? Hilfecenter
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| quiero | will |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| y | und |
| no | nicht |
| mí | mich |
| mío | ich |
| alguien | jemand |
| qué | was |
| puedo | kann |
ES Encontrar una gran plantilla de propuesta, amigo mío, es la primera mitad del trabajo completo. La siguiente mitad sigue siendo cómo personalizarlo para que sea único pero cautivador según el tipo de proyecto.
DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| encontrar | finden |
| mitad | hälfte |
| primera | erste |
| del | geht |
| siendo | ist |
| el | darum |
| amigo | freund |
| pero | dennoch |
| gran | großartigen |
| para | machen |
ES En una prueba con un amigo mío que vive en Portland, Oregón, su video entrante mostró un exceso de alias en bloques y patrones muaré en áreas como su cabello y sus anteojos
DE In einem Test mit einem Freund von mir, der in Portland, Oregon, lebt, zeigte sein eingehendes Video ein Übermaß an Block-Aliasing und Moiré-Mustern in Bereichen wie seinem Haar und seiner Brille
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| prueba | test |
| portland | portland |
| oregón | oregon |
| video | video |
| mostró | zeigte |
| bloques | block |
| áreas | bereichen |
| anteojos | brille |
| vive | lebt |
| y | und |
| en | in |
| cabello | haar |
| amigo | freund |
| patrones | mustern |
| como | wie |
| sus | seinem |
ES Aparentemente viene con un control remoto, pero nunca encontré el mío
DE Anscheinend wird es mit einer Fernbedienung geliefert, aber ich habe meine nie gefunden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| encontré | gefunden |
| viene | wird |
| con | geliefert |
| pero | aber |
| mí | ich |
| un | einer |
| control remoto | fernbedienung |
ES Desventajas: Revisar los asientos. El mio no se reclinaba
DE Positiv: dsd personal war aufmerksam. eine flugbegleiterin wat sehr genervt.Negativ: das essen war .... Der Hunger hats reingetrieben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| no | negativ |
| el | der |
ES Soy el antiguo estratega de crecimiento de Salesflare - el CRM sencillamente potente para pequeñas empresas. El crecimiento y la automatización son lo mío.
DE Ich bin der ehemalige Wachstumsstratege für Salesflare - das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wachstum und Automatisierung sind mein Steckenpferd.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| antiguo | ehemalige |
| crecimiento | wachstum |
| crm | crm |
| sencillamente | einfach |
| potente | leistungsstarke |
| pequeñas | kleine |
| empresas | unternehmen |
| automatización | automatisierung |
| y | und |
| soy | ich |
| son | sind |
Mustrà 49 di 49 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana