ES Teniendo en cuenta que el combo Fly More con Spark originalmente costaba £ 895, mientras que el combo Mavic Air Fly More, a pesar de su rendimiento mucho más alto, costaba solo £ 949.
Traduce "more" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "more" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di more
Spagnolu
Tedescu
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| combo | kombination |
| originalmente | ursprünglich |
| mavic | mavic |
| air | air |
| teniendo en cuenta | anbetracht |
| a pesar de | trotz |
| en | in |
| rendimiento | leistung |
| solo | nur |
| mucho | viel |
| mientras | während |
ES Recomendar la SlideShare «Headlines: Nothing Matters More ».
DE SlideShare-Titel Headlines: Nothing Matters More mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
ES Learn more about how Matterport Capture Services can keep your buildings open and always accessible. Tras la presentación, un representante de Matterport se comunicará con usted dentro de un día hábil.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Matterport Capture Services helfen, Ihre Gebäude rund um die Uhr zu öffnen und zugänglich zu machen. Nach der Einreichung wird sich ein Vertreter von Matterport innerhalb eines Werktages mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| capture | capture |
| services | services |
| presentación | einreichung |
| representante | vertreter |
| more | mehr |
| a | zu |
| and | und |
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
ES Toca More en la parte inferior derecha, luego App Settings
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| toca | tippen |
| app | app |
| settings | settings |
| la | sie |
| derecha | rechts |
| luego | dann |
ES Haz clic en More Designs (Más diseños) para generar imágenes adicionales.
DE Klicke auf More Designs (Weitere Designs) , um weitere Bilder zu generieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| clic | klicke |
| más | more |
| imágenes | bilder |
| adicionales | weitere |
| en | auf |
| generar | generieren |
| haz | zu |
ES Un pilar del espacio público, &More by Sheraton combina un bar, un café-bar y un mercado; su menú disponible todo el día ofrece de todo, desde un café hasta un cóctel.
DE &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| bar | bar |
| mercado | markt |
| café | kaffee |
| ofrece | angebot |
| cóctel | cocktails |
| y | und |
| público | öffentlichen |
| by | von |
| a | zu |
| del | des |
| hasta | bis |
ES Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
DE Zugriff am 5. Juli 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| el | am |
| julio | juli |
| https | https |
| coronavirus | coronavirus |
| html | html |
ES Dada la calidad de los envíos, hemos decidido… Read more
DE Angesichts der Qualität der Bei… Read more
ES Se requiere un logotipo para Star Logic. Somos una compañía de software que tiene su propia cartera de aplicaciones basadas en la web que brindan servicio a la industria hotelera. Read more
DE Logo für Star Logic erforderlich Wir sind ein Softwareunternehmen mit einem eigenen Portfolio an webbasierten Anwendungen für die Hotellerie. Read more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| requiere | erforderlich |
| logotipo | logo |
| star | star |
| industria hotelera | hotellerie |
| aplicaciones | anwendungen |
| cartera | portfolio |
| somos | wir sind |
ES Aquí hay algunas de las preguntas frecuentes que nos hacen. También te podría interesar ver nuestra guía para presupuestos more info
DE Hier unten finden Sie die häufigsten Fragen, die uns gestellt werden. Sie können auch unsere Budgetangaben schauen für more info
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| aquí | hier |
| preguntas | fragen |
| también | auch |
| podría | können |
| que | schauen |
| nos | uns |
| a | unten |
ES Último partido: Empate 1?1 en Cherno More
DE Letz. Spiel: Unentschieden 1?1 bei {Team}
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| partido | spiel |
| en | bei |
ES Hay una purga mínima cada año y toda la nieve desaparece en julio.Show more
DE Jedes Jahr gibt es nur minimale Sprengungen und der gesamte Schnee ist bis Juli verschwunden.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mínima | minimale |
| nieve | schnee |
| julio | juli |
| show | show |
| y | und |
| la | der |
| año | jahr |
| hay | es |
| en | gesamte |
| a | bis |
| cada | jedes |
ES Puede caminar más arriba de Tumalo Creek para obtener más cascadas más pequeñas si tiene tiempo.Show more
DE Wenn Sie Zeit haben, können Sie weiter den Tumalo Creek hinauf wandern, um kleinere Wasserfälle zu finden.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| show | show |
| pequeñas | kleinere |
| más | more |
| puede | können |
| si | wenn |
| tiempo | zeit |
| de | den |
| arriba | sie |
| caminar | wandern |
ES Los usuarios aún pueden estacionarse en otro lugar y caminar hacia el parque.Show more
DE Benutzer können weiterhin an anderer Stelle parken und den Park betreten.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| pueden | können |
| otro | anderer |
| lugar | stelle |
| parque | park |
| show | show |
| y | und |
| a | an |
ES Puede obtener vistas de Tumalo Creek en el cañón a continuación.Show more
DE In der Schlucht unten können Sie einen Blick auf den Tumalo Creek werfen.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| puede | können |
| vistas | blick |
| cañón | schlucht |
| show | show |
| en | in |
| de | einen |
| el | der |
| a | unten |
ES Tras haber formado parte anteriormente del S4Y, el grupo Hotel&More de Hungría, el Eto Park Hotel tuvo que crear su propia identidad de marca y estrategia de distribución cuando se independizó en 2020.
DE Früher Teil der S4Y, Hotel&More-Gruppe in Ungarn, musste das Eto Park Hotel nach seiner Unabhängigkeit im Jahr 2020 eine eigene Markenidentität und Vertriebsstrategie aufbauen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| hotel | hotel |
| hungría | ungarn |
| park | park |
| crear | aufbauen |
| y | und |
| marca | markenidentität |
| de | teil |
| el | der |
| anteriormente | früher |
| su | eigene |
| a | in |
ES Debutaron el 13 de junio de 2013 con la canción «No More Dream» incluida en su primer sencillo 2 Cool 4 Skool
DE Die Band - bestehend aus RM (Leader, Rapper), Jin (Vocalist), Suga (Rapper), J-Hope (Rapper), Jimin (Vocalist), V (Vocalist) und Jungkook (Vocalist) - beteiligt sich aktiv am kreativen Gestaltungsprozess ihrer Songs
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| canción | songs |
| con | und |
ES Su debut en Japón se produjo con la versión en japonés de «No More Dream», el 4 de junio de 2014
DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| de | oft |
| en | zur |
| se | sich |
ES Cargada por less-is-more el 2 Mar 2007
DE Hochgeladen von less-is-more am 2. Mär. 2007
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cargada | hochgeladen |
| mar | mär |
| el | von |
ES 3er tiempo más rápido en Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24. Oktober 2021
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| farm | farm |
| st | st |
| hill | hill |
| más | more |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES Sin embargo, también hay un combo Fly More que le proporcionará dos baterías adicionales (tres en total), un centro de carga, una bolsa de hombro y, útilmente, cuatro filtros ND que puede colocar en la parte frontal de la cámara
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| combo | kombination |
| baterías | batterien |
| bolsa | umhängetasche |
| filtros | filter |
| frontal | vorderseite |
| adicionales | zusätzliche |
| y | und |
| puede | können |
| colocar | anbringen |
| también | auch |
| cámara | kamera |
| sin embargo | jedoch |
| hay | es |
| en total | insgesamt |
ES También está disponible un paquete Fly More Combo, que contiene tres baterías, control remoto, concentrador de carga, estuche de transporte y, por supuesto, el dron en sí por £ 549.
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| paquete | paket |
| combo | combo |
| baterías | batterien |
| dron | drohne |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| que | ebenfalls |
| control remoto | fernbedienung |
| está | ist |
| contiene | enthält |
ES Este protector es un extra opcional por € 19, o viene como parte del combo Fly More.
DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.
ES El precio se establece en £ 369 / € 399 para el kit básico de drones, o £ 459 / € 499 para el paquete Fly More que incluye baterías adicionales, un cargador de batería triple y la protección del accesorio.
DE Der Preis für das Basis-Drohnen-Kit beträgt £ 369 / € 399 oder £ 459 / € 499 für das Fly More-Paket, das zusätzliche Batterien, ein dreifaches Batterieladegerät und den Propellerschutz enthält.
ES Pocas partes pueden ser bastante pantanosas a veces, pero vale la pena la experiencia.Show more
DE Nur wenige Teile können manchmal ziemlich sumpfig sein, aber die Erfahrung ist es absolut wert.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| partes | teile |
| show | show |
| bastante | ziemlich |
| pero | aber |
| experiencia | erfahrung |
| pueden | können |
| la | die |
| ser | sein |
ES Se permite pescar en el embalse de Barcraigs https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.htmlShow more
DE Angeln ist am Barcraigs Reservoir https://www.scottish-places.info/features/featurefirst15611.html erlaubtShow more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| pescar | angeln |
| https | https |
| features | features |
| en el | am |
| de | ist |
ES Sin embargo, el nombre también puede referirse a la posibilidad de un asiento de arquero, usando la elevación como una percha.Show more
DE Der Name kann sich jedoch auch auf die Möglichkeit eines Bogenschützensitzes beziehen, der die Erhebung als Sitzstange nutzt.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| usando | nutzt |
| show | show |
| también | auch |
| posibilidad | möglichkeit |
| sin embargo | jedoch |
| puede | kann |
ES Es impresionante tener todo el equipo para evitar problemas.Show more
DE Es ist beeindruckend, über die gesamte Ausrüstung zu verfügen, um Probleme zu vermeiden.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| impresionante | beeindruckend |
| evitar | vermeiden |
| problemas | probleme |
| show | show |
| es | ist |
| el | die |
| para | zu |
ES Hay una tarifa de estacionamiento de dos libras en el estacionamiento de Fairy Pools.Show more
DE Auf dem Parkplatz von Fairy Pools wird eine Parkgebühr von zwei Pfund erhoben.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| estacionamiento | parkplatz |
| libras | pfund |
| show | show |
ES Siete de los nueve equipos que compiten en la temporada 2021 equipan velas North Sails Las 52 Super Series son conocidas como uno de los circuitos más competitivos del mundo? Read More
DE Saisonabschluss im Mittelmeer: Für die Swan One Design Yachten ging es im Herbst gleich doppelt zur Sache. Auf die Swan One Design Nations Trophy vor Palma de Mallorca folgten die? Read More
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| temporada | herbst |
| más | more |
| de | one |
| que | sache |
| la | die |
ES Si tienes más de 12 productos visibles en tu tienda, los clientes verán un botón para Load More (Cargar más) .
DE Wenn du in deinem Shop mehr als 12 Produkte anbietest, sehen die Käufer die Schaltfläche Load More (Weitere laden) .
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| botón | schaltfläche |
| load | load |
| tienda | shop |
| cargar | laden |
| tu | deinem |
| clientes | käufer |
| más | more |
| en | in |
| more | mehr |
| si | wenn |
| tienes | du |
ES A continuación, haz clic en el more options icon (icono más opciones) y selecciona Edit (Editar) o Delete (Eliminar)
DE Klicke dann auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wähle Edit (Bearbeiten) oder Delete (Löschen)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| el | das |
| más | weitere |
| y | und |
| o | oder |
| selecciona | wähle |
| eliminar | löschen |
| clic | klicke |
| icono | symbol |
| en | auf |
| opciones | optionen |
| editar | bearbeiten |
ES Optional (Opcional): Haz clic en Get more specific about who can enter this map (Obtén más información sobre quién puede entrar a este mapa) para utilizar condiciones de segmentación para filtrar tu punto de partida.
DE Optional: Klicke auf Bestimmen, wer diese Karte betreten darf, um unter Verwendung von Segmentierungsbedingungen deinen Startpunkt zu filtern.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| opcional | optional |
| clic | klicke |
| puede | darf |
| utilizar | verwendung |
| filtrar | filtern |
| mapa | karte |
| quién | wer |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| en | auf |
ES Sell More Stuff with Mailchimp (Vende más con Mailchimp) About Personalized Product Recommendations (Acerca de las recomendaciones personalizadas de productos) Crear un correo electrónico de carrito abandonado
DE Umsätze mit Mailchimp steigern Informationen zu personalisierten Produktempfehlungen Warenkorbabbruch-E-Mail erstellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| personalizadas | personalisierten |
| vende | umsätze |
| más | steigern |
| electrónico | e |
| correo | |
| crear | erstellen |
| acerca | zu |
| de | mit |
ES Sell More Stuff with Mailchimp (Vende más con Mailchimp) Cómo puede Mailchimp impulsar tu tienda en línea
DE Umsätze steigern mit Mailchimp So kann Mailchimp deinen Online-Store unterstützen:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| puede | kann |
| tu | deinen |
| tienda | store |
| vende | umsätze |
| cómo | so |
| con | mit |
| más | steigern |
ES No more searching for a WiFi network. Wi-Fi seguro, rápido y portátil que puedes llevar contigo allá donde vayas
DE Keine Suche mehr nach einem WLAN-Netzwerk. Sicheres, schnelles, tragbares WLAN, das Sie überall hin mitnehmen können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| network | netzwerk |
| rápido | schnelles |
| llevar | mitnehmen |
| more | mehr |
| no | keine |
| puedes | können |
| y | sicheres |
| a | hin |
ES Último partido: Derrota 0?1 en Cherno More
DE Letz. Spiel: Niederlage 0?1 bei {Team}
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| partido | spiel |
| en | bei |
ES Siguiente partido: Sábado, Nov 6 en Cherno More
DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov bei {Team}
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| partido | spiel |
| sábado | samstag |
| nov | nov |
| en | bei |
ES Durante un evento virtual "One More Thing", Apple anunció una nueva MacBook Pro de 13 pulgadas con su chip Apple Silicon M1
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| virtual | virtuellen |
| apple | apple |
| nueva | neues |
| pulgadas | zoll |
| chip | chip |
| macbook | macbook |
| su | seinem |
| durante | während |
| one | one |
ES Esta carretera está cerrada al tráfico motorizado y ofrece una caminata fácil, una caminata o un paseo en bicicleta con increíbles vistas del centro de Spokane y el valle del río Spokane.Show more
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tráfico | verkehr |
| increíbles | unglaublichen |
| vistas | aussicht |
| centro | innenstadt |
| spokane | spokane |
| valle | valley |
| show | show |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| río | river |
| caminata | wanderung |
| o | oder |
| paseo | spaziergang |
| está | ist |
ES Es probable que este sendero sea navegable para la mayoría de sillas de ruedas / equipos de movilidad o usuarios de cochecitos.Show more
DE Dieser Weg wird wahrscheinlich für die meisten Rollstuhlfahrer/Mobilitätsgeräte oder Kinderwagenbenutzer befahrbar sein.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| probable | wahrscheinlich |
| show | show |
| o | oder |
| de | weg |
| sillas | die |
| la | meisten |
ES Hay una tarifa de estacionamiento de $ 3 en el comienzo del sendero que está en vigencia de marzo a octubre.Show more
DE Es gibt eine Parkgebühr von 3 USD am Ausgangspunkt, die von März bis Oktober gilt.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| show | show |
| marzo | märz |
| octubre | oktober |
| en el | am |
| una | ausgangspunkt |
| hay | es |
| de | von |
ES Si comparte la calzada con vehículos motorizados, se recomienda utilizar materiales reflectantes, luces o banderines en el equipo de movilidad por motivos de seguridad.Show more
DE Wenn Sie die Fahrbahn mit Kraftfahrzeugen teilen, wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, reflektierende Materialien, Lichter oder Flaggen für Mobilitätsgeräte zu verwenden.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| comparte | teilen |
| recomienda | empfohlen |
| materiales | materialien |
| luces | lichter |
| show | show |
| utilizar | verwenden |
| vehículos | die |
| o | oder |
| si | wenn |
| de | mit |
ES Hay mesas de picnic a lo largo del recorrido para descansar.Show more
DE Entlang der Strecke gibt es Picknicktische zum Ausruhen.Show more
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| recorrido | strecke |
| descansar | ausruhen |
| show | show |
| hay | es |
ES “¿Qué quiere, señora Burr?” “Quiero hacerte una oferta. Quiero que hagas caer a Richard Roper.? Read More ?
DE “Was wollen Sie, Miss Burr?” “Ich will Ihnen ein Angebot machen. Bringen Sie Richard Roper? Read More ?
ES Read more about Shopping - La vida en Mallorca
DE Read more about Shopping - Das Leben auf Mallorca
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| shopping | shopping |
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
| en | auf |
| la | das |
ES Dropshipping 1 MORE E1018BT iBfree Sport Bluetooth In-Ear Headphones Black para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
DE Dropshipping für 1 MORE E1018BT iBfree Sport Bluetooth In-Ear Headphones Black zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| sport | sport |
| bluetooth | bluetooth |
| black | black |
| vender | verkauf |
| en línea | online |
| en | in |
| al | zum |
| para | für |
ES Para lograr la excelencia en Tecnología de la Información y el crecimiento empresarial, Cover-More Group, un proveedor mundial de seguros de viaje y asistencia médica líder, necesitaba centrarse en la optimización de costes y la seguridad de TI
DE Um IT-Exzellenz zu erreichen und mehr Wachstum zu erzielen, musste sich die Cover-More Group, ein führender globaler Anbieter von Reiseversicherungen und medizinischer Unterstützung, auf Kostenoptimierung und IT-Sicherheit konzentrieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| excelencia | exzellenz |
| group | group |
| proveedor | anbieter |
| asistencia | unterstützung |
| médica | medizinischer |
| líder | führender |
| centrarse | konzentrieren |
| mundial | globaler |
| y | und |
| ti | it |
| a | zu |
| crecimiento | wachstum |
| el | erzielen |
| seguridad | sicherheit |
| de | von |
| en | auf |
| un | ein |
ES Valiéndose de los estudios de Gartner y sus asesores expertos, Cover-More pudo agilizar sus procesos e implementar con éxito nuevas estrategias tecnológicas.
DE Durch den Einsatz von Studienergebnissen und Expertenberatern von Gartner konnte Cover-More die Prozesse rationalisieren und erfolgreich neue Technologiestrategien einführen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| gartner | gartner |
| pudo | konnte |
| agilizar | rationalisieren |
| procesos | prozesse |
| nuevas | neue |
| implementar | einführen |
| e | und |
| éxito | erfolgreich |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana