ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
Traduce "matomo" in Tedescu
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "matomo" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di matomo
Spagnolu
Tedescu
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| control | kontrolle |
| recopilar | erhebung |
| software | software |
| servidores | server |
| dato | daten |
| aloja | gehostet |
| sitios | websites |
| no | keine |
| fuente | source |
| abierta | open |
| fuera de | außerhalb |
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| control | kontrolle |
| recopilar | erhebung |
| software | software |
| servidores | server |
| dato | daten |
| aloja | gehostet |
| abierto | open |
| código | source |
| sitios | websites |
| no | keine |
| fuera de | außerhalb |
ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servidores | server |
| control | kontrolle |
| recopilar | erhebung |
| software | software |
| dato | daten |
| sitios | websites |
| no | keine |
| fuente | source |
| abierta | open |
| fuera de | außerhalb |
ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.
DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| código | source |
| abierto | open |
| web | webseite |
| analytics | analytics |
| alternativa | alternative |
| aplicaciones | tool |
| es | ist |
| en | darauf |
ES Lire la suite: https://matomo.org/changelog/matomo-4-1-1/ Afficher plus de versions
DE Lesen Sie mehr: https://matomo.org/changelog/matomo-4-1-1/ Zeige mehr Versionen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| https | https |
| matomo | matomo |
| org | org |
| la | sie |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| almacena | speichert |
| cookies | cookies |
| permiten | ermöglichen |
| datos | daten |
| uso | benutzung |
| analizar | analyse |
| consentimiento | zustimmung |
| sitios | websites |
| el | folgende |
| estadísticas | statistik |
| no | keine |
| nos | uns |
ES Utilizamos el software de código abierto Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas de tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servidores | server |
| control | kontrolle |
| recopilar | erhebung |
| software | software |
| dato | daten |
| abierto | open |
| código | source |
| sitios | websites |
| no | keine |
| fuera de | außerhalb |
ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies estadísticas en su ordenador, que nos permiten analizar el uso que usted hace de nuestros sitios web:
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| almacena | speichert |
| cookies | cookies |
| ordenador | computer |
| permiten | ermöglichen |
| datos | daten |
| uso | benutzung |
| analizar | analyse |
| consentimiento | zustimmung |
| sitios | websites |
| el | folgende |
| estadísticas | statistik |
| no | keine |
| nos | uns |
ES Servicios: Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)
DE Dienst: Webanalysedienst auf Grundlage der Open-Source-Software Matomo
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| software | software |
| servicio | dienst |
| abierto | open |
| código | source |
| basado | grundlage |
| de | der |
| en | auf |
ES Implementamos una instancia local de Matomo, una herramienta de análisis de código abierto, solamente en nuestra página web comercial (incluyendo las páginas de inicio, registro y suscripción) y no desde dentro de la aplicación.
DE Wir haben nur auf dem kommerziellen Teil der Webseite (inkl. Startseite, Registrierung und Abo-Seite) eine lokale Instanz von Matomo, einem Open Source Analyse-Tool implementiert,allerdings nicht in der Anwendung selbst
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| local | lokale |
| matomo | matomo |
| análisis | analyse |
| comercial | kommerziellen |
| herramienta | tool |
| y | und |
| abierto | open |
| en | in |
| página | seite |
| inicio | startseite |
| registro | registrierung |
| no | nicht |
| aplicación | anwendung |
| de | teil |
| instancia | instanz |
| suscripción | abo |
| la | der |
ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.
DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| visitas | besuche |
| analizar | analysieren |
| y | und |
| uso | nutzung |
| sitios | websites |
| utiliza | verwendet |
ES Información adicional sobre el uso de Matomo
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Matomo
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| información | informationen |
| adicional | weitere |
| matomo | matomo |
| uso | nutzung |
| de | von |
ES Nuestros alojamientos web compatibles con Matomo
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Matomo
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| con | mit |
| nuestros | unsere |
| compatibles | kompatibel |
ES Para mejorar la protección de datos, permitimos que Matomo acorte las direcciones IP de los visitantes a nuestros sitios web.
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| matomo | matomo |
| acorte | verkürzen |
| ip | ip |
| visitantes | besuchern |
| direcciones | adressen |
| sitios | websites |
| a | zu |
| protección de datos | datenschutz |
ES Cada vez que una persona interesada visita una página de nuestros sitios web que utilizan Matomo, se le solicitará a su navegador que transmita datos a nuestros servidores para su análisis.
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| datos | daten |
| servidores | server |
| análisis | analyse |
| navegador | browser |
| sitios | websites |
| su | wird |
| a | zu |
ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web, como
DE Stimmen Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken mittels Matomo zu, werden die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website wie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| generada | erzeugten |
| cookies | cookies |
| uso | benutzung |
| información | informationen |
| de | mittels |
| sobre | zu |
| la | der |
| su | ihre |
| como | wie |
ES Si no se facilitan los datos, no será posible recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten können wir über Ihre Besuche unserer Websites keine Statistiken mit Matomo erheben. Unsere Websites bleiben für Sie weiterhin nutzbar.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visitas | besuche |
| recopilar | erheben |
| estadísticas | statistiken |
| no | keine |
| puede | können |
| datos | daten |
| sitios | websites |
| sus | ihre |
| con | mit |
| los | der |
ES Si quiere evitar que Matomo trate información sobre el uso de nuestros sitios web, desmarque el siguiente cuadro:
DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evitar | verhindern |
| matomo | matomo |
| información | daten |
| quiere | sie können |
| uso | nutzung |
| sitios | websites |
| de | folgendes |
| el | dass |
ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| respetamos | respektieren |
| privacidad | privatsphäre |
| habilitada | aktiviert |
| en | in |
| navegador | browser |
| matomo | matomo |
| visita | besuch |
| siquiera | auch |
| si | wenn |
| seguimiento | verfolgen |
| opción | option |
| tiene | sie |
| la | die |
| no | nicht |
ES Matomo se presenta como una gran alternativa a google analytics
DE Matomo präsentiert sich als eine großartige Alternative zu Google Analytics
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| presenta | präsentiert |
| alternativa | alternative |
| analytics | analytics |
| gran | großartige |
| a | zu |
| una | eine |
| se | sich |
| como | als |
ES Matomo es un software gratuito para medir las estadísticas de la web
DE Matomo ist eine kostenlose Software zur Messung von Webstatistiken
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| software | software |
| gratuito | kostenlose |
| medir | messung |
| es | ist |
| de | von |
ES Al igual que Matomo, AT Internet está exenta de recoger cookies de consentimiento. Por lo tanto, es menos restrictivo con respecto a la ley. Además, no ofrece muestreo y permite realizar diferentes análisis.
DE Wie Matomo ist auch AT Internet von der Sammlung von Zustimmungs-Cookies ausgenommen. Sie ist daher gegenüber dem Gesetz weniger einschränkend. Außerdem bietet es keine Probenahme und ermöglicht verschiedene Analysen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| internet | internet |
| cookies | cookies |
| menos | weniger |
| análisis | analysen |
| ofrece | bietet |
| permite | ermöglicht |
| y | und |
| lo | es |
| no | keine |
| diferentes | verschiedene |
| que | daher |
ES Si eres propietario de un sitio web y quieres una forma más fácil de obtener información de los clientes para hacer crecer tu negocio, ahora puedes conseguir Matomo, la solución que usan los profesionales, ¡gratis!
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| matomo | matomo |
| usan | benutzen |
| gratis | kostenlos |
| ahora | jetzt |
| solución | lösung |
| si | wenn |
| obtener | erhalten |
| fácil | einfachere |
| propietario | besitzer |
| puedes | können sie |
| eres | sie |
| sitio | website |
| conseguir | zu |
ES Matomo gratis #NoCode analítica de privacidad para tu sitio web!
DE Matomo gratis #NoCode privatsphäre-bewusstes Analytics für Ihre Website!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| gratis | gratis |
| analítica | analytics |
| privacidad | privatsphäre |
| de | für |
| tu | ihre |
ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.
DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| visitas | besuche |
| analizar | analysieren |
| y | und |
| uso | nutzung |
| sitios | websites |
| utiliza | verwendet |
ES Información adicional sobre el uso de Matomo
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Matomo
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| información | informationen |
| adicional | weitere |
| matomo | matomo |
| uso | nutzung |
| de | von |
ES Para mejorar la protección de datos, permitimos que Matomo acorte las direcciones IP de los visitantes a nuestros sitios web.
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| matomo | matomo |
| acorte | verkürzen |
| ip | ip |
| visitantes | besuchern |
| direcciones | adressen |
| sitios | websites |
| a | zu |
| protección de datos | datenschutz |
ES Cada vez que una persona interesada visita alguna de las páginas de nuestros sitios web donde se utiliza Matomo, se solicita al navegador que transmita datos a nuestros servidores con fines de análisis.
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| servidores | server |
| fines | zweck |
| análisis | analyse |
| navegador | browser |
| datos | daten |
| sitios | websites |
| páginas | seiten |
| a | zu |
ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre el uso que usted hace del sitio web, como
DE Stimmen Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken mittels Matomo zu, werden die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website wie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| acuerdo | stimmen |
| matomo | matomo |
| generada | erzeugten |
| cookies | cookies |
| uso | benutzung |
| información | informationen |
| de | mittels |
| sobre | zu |
ES Si no se facilitan los datos, no podremos recopilar estadísticas con Matomo sobre sus visitas a nuestros sitios web. En este caso, puede seguir utilizando nuestros sitios web.
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten können wir über Ihre Besuche unserer Websites keine Statistiken mit Matomo erheben. Unsere Websites bleiben für Sie weiterhin nutzbar.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| visitas | besuche |
| recopilar | erheben |
| estadísticas | statistiken |
| no | keine |
| datos | daten |
| podremos | können |
| sitios | websites |
| sus | ihre |
| con | mit |
| los | der |
ES Puede evitar que Matomo procese información sobre el uso que usted hace de nuestros sitios web desmarcando la siguiente casilla:
DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evitar | verhindern |
| matomo | matomo |
| procese | verarbeitet |
| información | daten |
| uso | nutzung |
| sitios | websites |
| puede | können |
| de | folgendes |
ES Respetamos su privacidad: si ha habilitado la opción de "No realizar seguimiento" en su navegador, su visita no será rastreada por Matomo, ni siquiera si ha seleccionado la mencionada casilla.
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| respetamos | respektieren |
| privacidad | privatsphäre |
| habilitado | aktiviert |
| navegador | browser |
| visita | besuch |
| matomo | matomo |
| si | wenn |
| seguimiento | verfolgen |
| en | in |
| opción | option |
| siquiera | auch |
| la | die |
| no | nicht |
| será | wird |
ES ¡Matomo, analítica gratis #NoCode privacidad para tu sitio web!
DE Matomo gratis #NoCode privatsphäre-bewusstes Analytics für Ihre Website!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analítica | analytics |
| gratis | gratis |
| privacidad | privatsphäre |
| tu | ihre |
| para | für |
ES Si eres propietario de un sitio web y quieres una forma más fácil de obtener información de los clientes para hacer crecer tu negocio, ahora puedes conseguir Matomo, la solución que usan los profesionales, ¡gratis!
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| matomo | matomo |
| usan | benutzen |
| gratis | kostenlos |
| ahora | jetzt |
| solución | lösung |
| si | wenn |
| obtener | erhalten |
| fácil | einfachere |
| propietario | besitzer |
| puedes | können sie |
| eres | sie |
| sitio | website |
| conseguir | zu |
ES Matomo gratis #NoCode analítica de privacidad para tu sitio web!
DE Matomo gratis #NoCode privatsphäre-bewusstes Analytics für Ihre Website!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| gratis | gratis |
| analítica | analytics |
| privacidad | privatsphäre |
| de | für |
| tu | ihre |
ES ¡Matomo, analítica gratis #NoCode para tu sitio web! - Free NoCode
DE Matomo gratis #NoCode privatsphäre-bewusstes Analytics für Ihre Website! - Kostenloser NoCode
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analítica | analytics |
| tu | ihre |
| para | für |
| gratis | gratis |
ES Si eres propietario de un sitio web y quieres una forma más fácil de obtener información de los clientes para hacer crecer tu negocio, ahora puedes conseguir Matomo, la solución que usan los profesionales,¡gratis!
DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenloserhalten !
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| negocio | geschäft |
| matomo | matomo |
| usan | benutzen |
| ahora | jetzt |
| solución | lösung |
| si | wenn |
| obtener | erhalten |
| fácil | einfachere |
| propietario | besitzer |
| puedes | können sie |
| eres | sie |
| sitio | website |
| conseguir | zu |
ES Matomo Analytics es la alternativa a Google Analytics más utilizada, que ofrece una poderosa gama de características, seguridad y protege la privacidad de tus usuarios
DE Matomo Analytics ist die Nummer 1 der verwendeten Google Analytics-Alternativen, die eine leistungsstarke Palette an Funktionen und Sicherheit bietet und die Privatsphäre Ihrer Nutzer schützt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| alternativa | alternativen |
| utilizada | verwendeten |
| poderosa | leistungsstarke |
| gama | palette |
| características | funktionen |
| usuarios | nutzer |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| es | ist |
| protege | schützt |
| a | nummer |
| privacidad | privatsphäre |
ES También es más fácil obtener información de Matomo Analytics con su diseño de interfaz que ahorra tiempo y sus funciones listas para usar, que requieren menos configuración manual que Google Analytics.
DE Außerdem können Sie dank des zeitsparenden Oberflächendesigns und der sofort einsatzbereiten Funktionen, die weniger manuelle Konfiguration erfordern als Google Analytics, leichter Einblicke in Matomo Analytics erhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| información | einblicke |
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| requieren | erfordern |
| menos | weniger |
| configuración | konfiguration |
| manual | manuelle |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| obtener | erhalten |
| más fácil | leichter |
| de | der |
| tiempo | in |
ES Matomo es gratis, NoCode, seguro y abierto - tu plataforma de análisis de usuarios ética.
DE Matomo ist kostenlos, NoCode, sicher und offen - Ihre Plattform für ethische User Insights.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| matomo | matomo |
| gratis | kostenlos |
| usuarios | user |
| ética | ethische |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| es | ist |
| abierto | offen |
| de | für |
| tu | ihre |
| seguro | sicher |
ES Viene equipado con Matomo Tag Manager
DE Ist mit Matomo Tag Manager ausgestattet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| equipado | ausgestattet |
| con | mit |
| matomo | matomo |
| tag | tag |
| manager | manager |
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana