ES Cuando llegues a casa, la cara de Buddy se iluminará; si no le presta suficiente atención, Buddy se pondrá de mal humor o triste; cuando está jugando, Buddy sonreirá y reirá.
Traduce "buddy" in Tedescu
Mustrà 39 di 39 traduzzioni di a frasa "buddy" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di buddy
Spagnolu
Tedescu
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cara | gesicht |
| atención | aufmerksamkeit |
| triste | traurig |
| jugando | spielt |
| y | und |
| no | nicht |
| o | oder |
| si | wenn |
| casa | hause |
| la | sie |
ES Buddy nos ayuda a hacer esa conexión crítica: bromear sobre Buddy o usar ejemplos de sus prácticas nos ayuda a mantener la atención de los niños en el tema
DE Buddy hilft uns diese wichtige Verbindung herzustellen - Witze und Beispiele von Buddy helfen uns die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema zu lenken
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| conexión | verbindung |
| crítica | wichtige |
| niños | kinder |
| tema | thema |
| ejemplos | beispiele |
| ayuda | hilft |
| atención | aufmerksamkeit |
| a | zu |
| nos | uns |
ES Antes de Buddy, no podíamos conseguir que nuestra hija se interesara por aprender inglés. Ahora está feliz de jugar con Buddy todos los días. No tenemos que obligarla, simplemente le encanta.
DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| hija | tochter |
| jugar | spielen |
| inglés | englisch |
| ahora | jetzt |
| días | tag |
| encanta | es |
| no | nicht |
| aprender | können |
| conseguir | zu |
| que | hatte |
| nuestra | sie |
ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.
DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mantiene | hält |
| interesado | interesse |
| canta | singt |
| entienda | versteht |
| no | nicht |
| de | seit |
| a | zu |
| inglés | englisch |
| aunque | obwohl |
| realmente | wirklich |
| en | wenn |
| la | haus |
| está | ist |
ES Buddy el duende collage, fondo azul Funda nórdica
DE Freund die Elfencollage, blauer Hintergrund Bettbezug
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fondo | hintergrund |
| el | freund |
| azul | blauer |
ES Buddy el duende collage, fondo rojo Taza clásica
DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| taza | tasse |
ES Buddy el duende collage, fondo rojo Funda blanda para Samsung Galaxy
DE Freund die Elfencollage, roter Hintergrund Samsung Galaxy Flexible Hülle
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fondo | hintergrund |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | freund |
ES Taza de viaje «Buddy el duende collage, fondo rojo» de birchandbark | Redbubble
DE "Freund die Elfencollage, roter Hintergrund" Thermobecher von birchandbark | Redbubble
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fondo | hintergrund |
| redbubble | redbubble |
| el | freund |
| de | von |
ES Buddy el duende collage, fondo rojo Taza de viaje
DE Freund die Elfencollage, roter Hintergrund Thermobecher
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fondo | hintergrund |
| el | freund |
| de | die |
ES Breakfast at Tiffany's es una comedia romántica americana de 1961 protagonizada por Audrey Hepburn y George Peppard, y protagonizada por Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam y Mickey Rooney
DE Frühstück bei Tiffany ist eine amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 1961 mit Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam und Mickey Rooney
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| comedia | komödie |
| romántica | romantische |
| americana | amerikanische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| george | george |
| martin | martin |
| patricia | patricia |
| y | und |
| es | die |
ES Incluidos Elvis Presley, Chuck Berry y Buddy Holly
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| elvis | elvis |
| y | und |
ES Nuestra placa hecha a medida de 32-bits “Buddy” con chips controladores de motor 2209 te da más por tu dinero
DE Unser brandneues, maßgeschneidertes 32-Bit "Buddy"-Motherboard mit Trinamic 2209 leisen Treibern bringt mehr Leistung für Ihr Geld
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| más | mehr |
| dinero | geld |
| tu | ihr |
ES Electrónica personalizada Buddy de 32 bits con STM32 y los últimos controladores silenciosos Trinamic 2209
DE Eigens entwickelte 32-Bit Buddy-Elektronik mit STM32 und den neuesten Trinamic 2209 silent Stepper-Treibern
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| electrónica | elektronik |
| bits | bit |
| últimos | neuesten |
| y | und |
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | bietet |
| forma | form |
| opcional | optionalen |
| internet | internet |
| reino unido | großbritannien |
| circle | circle |
| función | funktion |
| suscriptores | abonnenten |
| clientes | kunden |
| en | in |
| versión | version |
| específicamente | speziell |
| funciona | betrieben |
ES Sky Broadband Buddy es parte del complemento Sky Broadband Boost, que cuesta £ 5 por mes además de un plan de banda ancha regular y viene con otros extras, incluido Wi-Fi garantizado en todas las habitaciones de su hogar.
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sky | sky |
| cuesta | kostet |
| mes | monat |
| regular | regulären |
| extras | extras |
| wi-fi | wlan |
| y | und |
| otros | weitere |
| es | ist |
| que | zusätzlich |
| en | in |
| viene | das |
| del | des |
| de | teil |
| con | darunter |
| su | ihres |
| un | einem |
ES Estar disponible en los enrutadores Netgear y el sistema de malla Orbi es excelente, al igual que su uso como parte del complemento Sky Broadband Buddy.
DE Die Verfügbarkeit für Netgear-Router und das Orbi-Mesh-System ist großartig, ebenso wie die Verwendung als Teil des Sky Broadband Buddy-Add-Ons.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enrutadores | router |
| orbi | orbi |
| excelente | großartig |
| sky | sky |
| disponible | verfügbarkeit |
| y | und |
| sistema | system |
| malla | mesh |
| de | teil |
| es | ist |
| uso | verwendung |
| en | für |
| que | ebenso |
| como | wie |
| del | des |
ES Mi nombre es Anthony, tengo 38 años y trabajo en diseño gráfico. Me gusta el bricolaje y el ciclismo de montaña. Vivo con mi perro Buddy un muy ama...
DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nombre | name |
| vivo | lebe |
| perro | hund |
| bricolaje | heimwerken |
| y | und |
| es | ist |
| muy | sehr |
| en | im |
| me | ich |
ES Todos conocemos la colección Singularity skin gracias a Singularity Phantom, Melee skin, una animación de muerte épica y un bonito Gun Buddy, pero este Ares también es bastante digno de mención
DE Wir alle kennen die Singularity skin Kollektion dank Singularity Phantom, Melee skin, epischer Kill-Animation und einem netten Gun Buddy, aber dieser Ares ist auch ziemlich bemerkenswert
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| colección | kollektion |
| animación | animation |
| ares | ares |
| y | und |
| bastante | ziemlich |
| pero | aber |
| también | auch |
| todos | alle |
| es | ist |
ES También cuenta con un bonito Arma Melee, un Frenzy de buen aspecto, el rifle Glitchpop Bulldog y un elegante Gun Buddy, que no fue tan apreciado cuando salió.
DE Sie enthält auch eine schöne Nahkampfwaffe, einen gut aussehenden Frenzy, ein Glitchpop-Bulldog-Gewehr und einen stylischen Gun Buddy, der bei seinem Erscheinen nicht so beliebt war.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
| también | auch |
| que | erscheinen |
| no | nicht |
| tan | so |
| fue | war |
| bonito | schöne |
ES Lo único que se echa en falta en la línea Wasteland skin son animaciones, Gun Buddy, un Melee Weapon, pero bueno, son demasiado baratos para esos extras
DE Das einzige, was der Wasteland skin Linie fehlt, sind Animationen, Gun Buddy und eine Nahkampfwaffe, aber für solche Extras sind sie einfach zu billig
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| falta | fehlt |
| animaciones | animationen |
| baratos | billig |
| extras | extras |
| pero | aber |
| demasiado | zu |
| son | sind |
| la | der |
| esos | sie |
| que | solche |
| línea | eine |
| un | einzige |
| para | für |
ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.
DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| robot | roboter |
| mundo | weltweit |
| mascota | haustier |
| pequeños | kleinen |
| y | und |
| blue | blue |
| asistente | assistent |
| es | ist |
| compañero | begleiter |
| de | von |
| una | erster |
| sus | ihre |
ES Una pantalla táctil, capaz de transmitir videollamadas y jugar, se duplica como la cara de Buddy y su expresión cambia según el "estado de ánimo" del robot.
DE Ein Touchscreen-Display, das Videoanrufe übertragen und Spiele spielen kann, dient gleichzeitig als Buddys Gesicht und sein Gesichtsausdruck ändert sich je nach „Stimmung“ des Roboters.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| pantalla | display |
| capaz | kann |
| videollamadas | videoanrufe |
| cara | gesicht |
| estado | sein |
| ánimo | stimmung |
| robot | roboters |
| y | und |
| la | das |
| una | ein |
| jugar | spielen |
| como | als |
| según | nach |
| del | des |
ES Más allá de sus características emocionales, Buddy también puede actuar como una cámara de seguridad, un controlador de casa inteligente y se puede usar para configurar temporizadores o recordatorios.
DE Neben seinen emotionalen Funktionen kann Buddy auch als Überwachungskamera, Smart-Home-Controller und zum Einstellen von Timern oder Erinnerungen verwendet werden.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| controlador | controller |
| inteligente | smart |
| configurar | einstellen |
| recordatorios | erinnerungen |
| características | funktionen |
| y | und |
| también | auch |
| puede | kann |
| usar | verwendet |
| o | oder |
ES Puede que le falten los rasgos faciales o las expresiones de las máquinas Buddy y Lovot, pero el Sleep Robot de Somnox ha sido diseñado para ser más tierno
DE Es fehlen vielleicht die Gesichtszüge oder der Gesichtsausdruck der Buddy- und Lovot-Maschinen, aber der Schlafroboter von Somnox wurde kuschelig gestaltet
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| y | und |
| diseñado | gestaltet |
| pero | aber |
| o | oder |
| sido | wurde |
ES Al igual que Buddy, esta pantalla muestra una variedad de expresiones faciales de Woobo, pero también puede ejecutar aplicaciones y juegos diseñados para enseñarle a su hijo a leer, escribir y resolver problemas matemáticos
DE Wie Buddy zeigt dieser Bildschirm eine Reihe von Woobos Gesichtsausdrücken, kann aber auch Apps und Spiele ausführen, die Ihrem Kind das Lesen, Schreiben und Lösen von mathematischen Problemen beibringen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| resolver | lösen |
| pantalla | bildschirm |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| juegos | spiele |
| muestra | zeigt |
| pero | aber |
| también | auch |
| puede | kann |
| problemas | problemen |
| de | von |
| ejecutar | ausführen |
| su | ihrem |
| hijo | kind |
ES Te invitaremos a participar en nuestro Buddy Program, a ayudar con proyectos de Ironhack y a colaborar con antiguos alumnos en tus nuevos proyectos
DE Wir laden dich ein, bei unserem Buddy-Programm mitzumachen, bei Ironhack-Projekten zu helfen und mit anderen Alumni bei Ihren neuen Projekten zusammenzuarbeiten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| program | programm |
| proyectos | projekten |
| nuevos | neuen |
| te | dich |
| ayudar | helfen |
| y | und |
| a | zu |
ES Buddy.ai — el tutor virtual de inglés hablado para niños
DE Buddy.ai - sprachbasierter Englischlehrer für Kinder
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| niños | kinder |
ES Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima
DE Buddy gibt ihnen eine 1:1 Betreuung und so viel Übung wie sie brauchen, um ihr Selbstwertgefühl zu stärken
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| atención | betreuung |
| y | und |
| brinda | gibt |
| les | sie |
| tanta | so |
| como | wie |
| que | zu |
| su | ihr |
ES Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.
DE Buddy ist so lustig, dass die Kinder mit ihm reden, als wäre er ihr Freund.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| divertido | lustig |
| niños | kinder |
| hablan | reden |
| amigo | freund |
| los | die |
| es | ist |
| como | als |
| fuera | wäre |
| muy | so |
| su | ihr |
| le | ihm |
ES Buddy ofrece práctica hablada ilimitada, que normalmente es muy difícil de encontrar
DE Deshalb bietet Buddy unbegrenzte Sprechübungen, die ansonsten nur schwer zu finden sind
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| ilimitada | unbegrenzte |
| difícil | schwer |
| encontrar | finden |
| que | deshalb |
| muy | zu |
| de | die |
| es | sind |
ES Los niños no ven jugar con Buddy como un proceso de aprendizaje
DE Kinder sehen Buddy weniger als Unterricht, sondern eher als ein Spiel an
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| niños | kinder |
| jugar | spiel |
| aprendizaje | unterricht |
| ven | als |
| como | sondern |
ES Debo admitir que Buddy es un buen profesor asistente.
DE Ich muss gestehen, dass Buddy wirklich eine gute pädagogische Hilfskraft ist.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| buen | gute |
| debo | muss |
| es | ist |
| un | eine |
| que | dass |
ES Amo a Buddy, ¡es muy divertido! Y ahora mi mamá me da su tableta sin duda.
DE Ich liebe Buddy, er ist so lustig! Und meine Mutter gibt mir jetzt ohne Fragen ihr Tablet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| muy | so |
| divertido | lustig |
| mamá | mutter |
| tableta | tablet |
| duda | fragen |
| y | und |
| sin | ohne |
| es | ist |
| ahora | jetzt |
| a | ihr |
| me | ich |
ES No tengo suficientes conocimientos de inglés para enseñar a mis hijos, pero creo que el inglés es imprescindible ahora. El idioma debe aprenderse constantemente, ¡y Buddy es de gran ayuda aquí!
DE Ich habe selbst nicht genug Englischkenntnisse, um meine Söhne selbst zu unterrichten. Aber Englisch ist heutzutage ein Muss! Die Sprache sollte kontinuierlich angewendet werden, deswegen ist Buddy uns eine große Hilfe!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| suficientes | genug |
| enseñar | unterrichten |
| hijos | söhne |
| ayuda | hilfe |
| gran | große |
| pero | aber |
| no | nicht |
| a | zu |
| ahora | heutzutage |
| inglés | englisch |
| es | ist |
| debe | sollte |
| constantemente | kontinuierlich |
ES Incluidos Elvis Presley, Chuck Berry y Buddy Holly
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| elvis | elvis |
| y | und |
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | bietet |
| forma | form |
| opcional | optionalen |
| internet | internet |
| reino unido | großbritannien |
| circle | circle |
| función | funktion |
| suscriptores | abonnenten |
| clientes | kunden |
| en | in |
| versión | version |
| específicamente | speziell |
| funciona | betrieben |
ES Sky Broadband Buddy es parte del complemento Sky Broadband Boost, que cuesta £ 5 por mes además de un plan de banda ancha regular y viene con otros extras, incluido Wi-Fi garantizado en todas las habitaciones de su hogar.
DE Sky Broadband Buddy ist Teil des Sky Broadband Boost-Add-ons, das zusätzlich zu einem regulären Breitbandplan 5 GBP pro Monat kostet und weitere Extras bietet, darunter garantiertes WLAN in jedem Raum Ihres Hauses.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sky | sky |
| cuesta | kostet |
| mes | monat |
| regular | regulären |
| extras | extras |
| wi-fi | wlan |
| y | und |
| otros | weitere |
| es | ist |
| que | zusätzlich |
| en | in |
| viene | das |
| del | des |
| de | teil |
| con | darunter |
| su | ihres |
| un | einem |
ES Estar disponible en los enrutadores Netgear y el sistema de malla Orbi es excelente, al igual que su uso como parte del complemento Sky Broadband Buddy.
DE Die Verfügbarkeit für Netgear-Router und das Orbi-Mesh-System ist großartig, ebenso wie die Verwendung als Teil des Sky Broadband Buddy-Add-Ons.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enrutadores | router |
| orbi | orbi |
| excelente | großartig |
| sky | sky |
| disponible | verfügbarkeit |
| y | und |
| sistema | system |
| malla | mesh |
| de | teil |
| es | ist |
| uso | verwendung |
| en | für |
| que | ebenso |
| como | wie |
| del | des |
ES También solía haber proyectos Paper Buddy que podías crear después de enviar una campaña, entre otras muchas pequeñas joyas ocultas, normalmente protagonizadas por la querida mascota Freddie.
DE Früher gab es auch Paper Buddy-Projekte, die man nach dem Versenden einer Kampagne erstellen konnte - neben vielen anderen entzückenden kleinen versteckten Kleinodien, meist mit dem beliebten Maskottchen Freddie.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| pequeñas | kleinen |
| ocultas | versteckten |
| mascota | maskottchen |
| proyectos | projekte |
| otras | anderen |
| también | auch |
| crear | erstellen |
| una | früher |
Mustrà 39 di 39 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana