ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con...
Traduce "brille" in Tedescu
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "brille" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di brille
Spagnolu
Tedescu
DE Geschwindigkeit ist alles. Höhere Conversions, bessere Rankings & SEO, mehr Umsatz. Erfahren Sie mit diesem ausführlichen Leitfaden, wie Ihre WordP...
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| conversiones | conversions |
| rankings | rankings |
| seo | seo |
| ventas | umsatz |
| mejores | bessere |
| es | ist |
| todo | alles |
| más | mehr |
| velocidad | geschwindigkeit |
| y | erfahren |
| de | mit |
ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con?
DE Geschwindigkeit ist alles. Höhere Conversions, bessere Rankings & SEO, mehr Umsatz. Erfahren Sie mit diesem ausführlichen Leitfaden, wie Ihre WordP?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| conversiones | conversions |
| rankings | rankings |
| seo | seo |
| ventas | umsatz |
| mejores | bessere |
| es | ist |
| todo | alles |
| más | mehr |
| velocidad | geschwindigkeit |
| y | erfahren |
| de | mit |
ES “El rojo es indicativo de vida y amor. Cuando inmortalizo el rojo con la cámara, intento dejar que se mueva y brille”.
DE ?Rouge ist ein Spiegel des Lebens und der Liebe. Wenn ich die Farbe Rot mit der Kamera einfange, versuche ich, sie lebendig und leuchtend erscheinen zu lassen.?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| vida | lebens |
| rojo | rot |
| cámara | kamera |
| es | ist |
| con | zu |
| que | lassen |
| cuando | wenn |
ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.
DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| oportunidades | möglichkeiten |
| mejor | top |
| talento | talente |
| y | und |
| somos | wir sind |
| empresa | unternehmen |
| con | mit |
| diferencia | unterschied |
| el | einen |
| para | für |
ES Es nuestra asistencia excepcional, impulsada por las personas, lo que realmente ayuda a que brille el Programa para socios distribuidores de Axis
DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| excepcional | außergewöhnliche |
| socios | partner |
| el programa | program |
ES También se decidió que el tiempo coincida con el momento en el que el sol brille en el área de aterrizaje.
DE Die Zeit musste ebenfalls zu einer Zeit gewählt werden, wenn die Sonne auf das Landegebiet schien.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sol | sonne |
| tiempo | zeit |
| que | ebenfalls |
| de | einer |
ES Permite que brille la pantalla grande del ZTE, por lo que si desea un diseño de pantalla avanzada, el Axon 30 lo tiene en cubos.
DE Es lässt den großen Bildschirm des ZTE glänzen, wenn Sie also ein Display-Forward-Design wünschen, dann hat das Axon 30 das in Eimer.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| permite | lässt |
| desea | wünschen |
| diseño | design |
| lo | es |
| en | in |
| si | wenn |
| grande | groß |
| pantalla | display |
| de | den |
| un | ein |
ES La marca Mi se ha ido, dejando que el 11T & Pro brille a través de especificaciones y precios asequibles: aquí está el resumen de lo que puede
DE Das Mi-Branding ist weg und lässt das 11T & Pro durch Spezifikation und erschwingliche Preise glänzen - hier ist die Zusammenfassung dessen, was Sie
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| marca | branding |
| especificaciones | spezifikation |
| precios | preise |
| asequibles | erschwingliche |
| resumen | zusammenfassung |
| y | und |
| aquí | hier |
| t | sie |
| está | ist |
| de | weg |
ES Aún así, tiene un diseño inteligente con una carcasa externa delgada pero estable y aparentemente duradera que mantiene el polvo alejado, pero también deja que la luz brille.
DE Dennoch ist es intelligent gestaltet mit einem dünnen, aber stabilen und scheinbar langlebigen Außengehäuse, das Staub fernhält - aber auch das Licht durchscheinen lässt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| delgada | dünnen |
| aparentemente | scheinbar |
| polvo | staub |
| deja | lässt |
| y | und |
| luz | licht |
| inteligente | intelligent |
| estable | stabilen |
| también | auch |
| pero | aber |
| un | einem |
| con | mit |
| el | das |
ES La carcasa delgada de los botones y el diseño de panal debajo de la carcasa exterior permiten que la luz brille
DE Das dünne Gehäuse an den Tasten und das Wabendesign unter der Außenschale lassen das Licht durchscheinen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| carcasa | gehäuse |
| delgada | dünne |
| botones | tasten |
| luz | licht |
| y | und |
| permiten | lassen |
| de | unter |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
DE Ochsen-Küchenchef Adrian Hostettler verarbeitet die angelieferten Stücke zu klassisch geprägten Speisen, die dennoch Kreativität durchschimmern lassen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cocina | speisen |
| piezas | stücke |
| clásicos | klassisch |
| creatividad | kreativität |
| permiten | lassen |
| de | die |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
DE Bringen Sie Ihre Marke auf jedem neuen Marketingmaterial zur Geltung und legen Sie eine benutzerdefinierte Domain fest, um sie unter Ihrem eigenen Branding anzuzeigen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| dominio | domain |
| y | und |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| marca | marke |
ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.
DE Unten lässt der Sand der Sahara die Erde orange leuchten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tierra | erde |
| abajo | unten |
| la | der |
ES Utiliza estilos predefinidos y opciones de formato para que tu contenido brille.
DE Verwenden Sie vordefinierte Stile und Formatierungsoptionen, um Ihre Inhalte zum Leuchten zu bringen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| estilos | stile |
| predefinidos | vordefinierte |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| de | zum |
| tu | ihre |
| utiliza | verwenden |
| para | zu |
ES Debería ayudarte e inspirarte a crear, y además debería darte las herramientas que necesitas para que tu contenido brille
DE Und natürlich sollte sie die nötigen Werkzeuge haben, damit dein Content in vollem Glanz erstrahlt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contenido | content |
| las herramientas | werkzeuge |
| debería | sollte |
| tu | dein |
| e | und |
| a | damit |
ES Los datos divertidos y estadísticas impresionantes transformadas en atractivas imágenes harán que tu feed brille con luz propia.
DE Amüsante Fakten und beeindruckende Statistiken, die in attraktive Bilder umgewandelt wurden, rücken Ihren Feed umgehend ins beste Licht.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| impresionantes | beeindruckende |
| atractivas | attraktive |
| imágenes | bilder |
| luz | licht |
| y | und |
| estadísticas | statistiken |
| datos | fakten |
| en | in |
| tu | ihren |
ES La esfera abierta se convierte en una extensión del movimiento, permitiendo que la magia mecánica brille a través de ella.
DE Das Openwork-Ziffernblatt wird zur Erweiterung des Uhrwerks und lässt die magische Mechanik sichtbar werden.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| extensión | erweiterung |
| mecánica | mechanik |
ES La desventaja de esta naturaleza radiactiva hace que este chico brille aleatoriamente, lo que hace que conciliar el sueño sea muy difícil, en general
DE Der Nachteil dieser radioaktiven Natur ist, dass der Junge zufällig leuchtet, was das Einschlafen insgesamt sehr schwierig macht
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| desventaja | nachteil |
| naturaleza | natur |
| chico | junge |
| difícil | schwierig |
| en general | insgesamt |
| muy | sehr |
ES Brille una luz para los sobrevivientes este octubre durante el mes de acción contra la violencia doméstica
DE Bringen Sie im Oktober während des Aktionsmonats gegen häusliche Gewalt ein Licht für Überlebende
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| luz | licht |
| octubre | oktober |
| violencia | gewalt |
| de | gegen |
| la | des |
ES Lustre su marca de joyería para que brille con un logo extraordinario. Encuentre hermosos diseños hechos por profesionales y personalícelos con su nombre, estilo y colores.
DE Bringen Sie Ihre Schmuckmarke mit einem bemerkenswerten Logo zum Glänzen. Finden Sie wunderschöne, von Fachleuten angefertigte Designs und personalisieren Sie diese mit Ihrem Namen, Ihrem Stil und Ihren Farben.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| encuentre | finden |
| hermosos | wunderschöne |
| nombre | namen |
| colores | farben |
| logo | logo |
| diseños | designs |
| y | und |
| estilo | stil |
| con | bringen |
| su | ihrem |
ES Deje que su elegante logo de estilista brille, reflejando su talento y pasión por los peinados. Diseñe el logo de sus sueños con facilidad con estas plantillas flexibles.
DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| logo | logo |
| talento | talent |
| facilidad | einfach |
| flexibles | flexiblen |
| y | und |
| plantillas | vorlagen |
| diseñe | gestalten |
| deje | lassen |
| pasión | leidenschaft |
| de | mit |
ES Haga que su cuenta de Instagram brille con videos garantizados a impresionar a sus seguidores
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Instagram-Konto mit Videos glänzt, die Ihre Follower garantiert begeistern werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cuenta | konto |
| videos | videos |
| garantizados | garantiert |
| seguidores | follower |
| de | mit |
ES Esta expresión se refiere a un tipo de lluvia que nos resulta favorable, es decir, una llovizna que hace que nuestro paisaje verde casi brille
DE Dies bezieht sich auf die gute Art von Regen – ein sanfter Nebel, der unsere grüne Landschaft fast zum Leuchten bringt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tipo | art |
| lluvia | regen |
| paisaje | landschaft |
| un | ein |
| refiere | bezieht |
| casi | fast |
| es | die |
ES Permite que brille la pantalla grande del ZTE, por lo que si desea un diseño de pantalla avanzada, el Axon 30 lo tiene en cubos.
DE Es lässt den großen Bildschirm des ZTE glänzen, wenn Sie also ein Display-Forward-Design wünschen, dann hat das Axon 30 das in Eimer.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| permite | lässt |
| desea | wünschen |
| diseño | design |
| lo | es |
| en | in |
| si | wenn |
| grande | groß |
| pantalla | display |
| de | den |
| un | ein |
ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.
DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| oportunidades | möglichkeiten |
| mejor | top |
| talento | talente |
| y | und |
| somos | wir sind |
| empresa | unternehmen |
| con | mit |
| diferencia | unterschied |
| el | einen |
| para | für |
ES Los datos divertidos y estadísticas impresionantes transformadas en atractivas imágenes harán que tu feed brille con luz propia.
DE Amüsante Fakten und beeindruckende Statistiken, die in attraktive Bilder umgewandelt wurden, rücken Ihren Feed umgehend ins beste Licht.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| impresionantes | beeindruckende |
| atractivas | attraktive |
| imágenes | bilder |
| luz | licht |
| y | und |
| estadísticas | statistiken |
| datos | fakten |
| en | in |
| tu | ihren |
ES Es nuestra asistencia excepcional, impulsada por las personas, lo que realmente ayuda a que brille el Programa para socios distribuidores de Axis
DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| excepcional | außergewöhnliche |
| socios | partner |
| el programa | program |
ES También está a la altura de esa afirmación, siempre que no brille demasiado con esa pantalla y no realice un seguimiento del ejercicio todos los días con ella
DE Diesem Anspruch wird es auch gerecht, solange Sie mit diesem Bildschirm nicht zu hell werden und nicht jeden Tag die Übungen damit verfolgen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| seguimiento | verfolgen |
| y | und |
| no | nicht |
| también | auch |
| a | gerecht |
| demasiado | zu |
ES Se agregaron acentos de bronce al Grill Pan, así como a la sartén de 10 "y 12" para una apariencia moderna que está pulida para que brille
DE Das Logo wurde 1992 aus dem Verkehr gezogen und schmückt diesen Hut mit einem aufgestickten Aufbügelbild in Gold
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | und |
ES Tuft & Needle ya se destacó con su promoción personalizada para el ejército, pero su campaña de marketing de identidad para los socorristas hace que la empresa realmente brille.
DE Tuft & Needle zeichnete sich bereits durch eine personalisierte Werbung für das Militär aus, aber ihre Identitätsmarketingkampagne für Ersthelfer lässt das Unternehmen wirklich glänzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| personalizada | personalisierte |
| ejército | militär |
| pero | aber |
| empresa | unternehmen |
| realmente | wirklich |
| ya | bereits |
| promoción | werbung |
ES Debería ayudarte e inspirarte a crear, y además debería darte las herramientas que necesitas para que tu contenido brille
DE Und natürlich sollte sie die nötigen Werkzeuge haben, damit dein Content in vollem Glanz erstrahlt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| contenido | content |
| las herramientas | werkzeuge |
| debería | sollte |
| tu | dein |
| e | und |
| a | damit |
ES ¿Necesita inspiración para contenido relacionado con la Navidad? Echa un vistazo a estas 199 descripciones de Instagram para las fotos temáticas, con esto podrá hacer que su feed brille.
DE Brauchen Sie Inspiration für weihnachtliche Inhalte? Schauen Sie sich diese 199 Instagram-Bildunterschriften für Ihre Themenfotos an, um Ihren Feed zum Funkeln zu bringen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| contenido | inhalte |
| con | bringen |
| a | zu |
ES Nuestra misión es hacer que su sitio web brille en los motores de búsqueda
DE Unser Ziel ist es, Ihre Website in den Suchmaschinen zu platzieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| en | in |
| es | ist |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| de | den |
| su | ihre |
ES Haz que tu campaña brille con las herramientas de recaudación de fondos en línea
DE Mache deine Kampagne zum Erfolg mit diesen Online-Fundraising-Tools
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| herramientas | tools |
| tu | deine |
| de | mit |
ES Los portafolios de los estudiantes son una gran manera de dejar que su voz creativa brille y el portafolio de cada estudiante va a tener un aspecto diferente.
DE Schülerportfolios sind eine großartige Möglichkeit, die eigene Kreativität zum Ausdruck zu bringen, und jedes Schülerportfolio sieht anders aus.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| diferente | anders |
| y | und |
| gran | großartige |
| que | sieht |
| dejar | die |
| a | zu |
| de | zum |
| son | sind |
| una | eine |
| su | eigene |
ES Haz que tu personalidad brille y que la gente te conozca como persona.
DE Bringen Sie Ihre Persönlichkeit zum Vorschein und lassen Sie die Leute etwas über Sie als Person erfahren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| personalidad | persönlichkeit |
| y | und |
| persona | person |
| conozca | erfahren |
| que | über |
| gente | leute |
| la | die |
| tu | ihre |
ES Revisión de TV Sony XF9005: la retroiluminación completa hace que brille un gran brillo
DE Sony XF9005 TV-Test: Volle Hintergrundbeleuchtung sorgt für eine hervorragende Helligkeit
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| revisión | test |
| sony | sony |
| retroiluminación | hintergrundbeleuchtung |
| completa | volle |
| brillo | helligkeit |
| de | für |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
DE Ochsen-Küchenchef Adrian Hostettler verarbeitet die angelieferten Stücke zu klassisch geprägten Speisen, die dennoch Kreativität durchschimmern lassen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cocina | speisen |
| piezas | stücke |
| clásicos | klassisch |
| creatividad | kreativität |
| permiten | lassen |
| de | die |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
DE Bringen Sie Ihre Marke auf jedem neuen Marketingmaterial zur Geltung und legen Sie eine benutzerdefinierte Domain fest, um sie unter Ihrem eigenen Branding anzuzeigen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| dominio | domain |
| y | und |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| marca | marke |
ES Deje que el logo de tu marca brille
DE Bringen Sie Ihr Markenlogo zum Leuchten
ES Nuestros sobres de polietileno son ligeros y flexibles, y están impresos a todo color para que la personalidad única de tu marca brille con cada envío
DE Unsere leichten, flexiblen Polybeutel werden vollfarbig gedruckt, sodass die Besonderheit Ihrer Marke bei jeder Sendung zur Geltung kommt
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana