ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
buena | gut |
ya | bereits |
recomendado | empfohlen |
público | publikum |
probado | ausprobiert |
verdadero | echter |
juego | game |
he | habe |
un | ein |
al | dem |
es | ist |
tan | so |
en | bei |
la | die |
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
DE Es gibt zwei Arten von iOS-Betaversionen: die öffentliche Betaversion und die Entwickler-Betaversion, die über das Apple Developer Program verfügbar sind.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tipos | arten |
ios | ios |
programa | program |
apple | apple |
pública | öffentliche |
disponibles | verfügbar |
y | und |
hay | es |
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
buena | gut |
ya | bereits |
recomendado | empfohlen |
público | publikum |
probado | ausprobiert |
verdadero | echter |
juego | game |
he | habe |
un | ein |
al | dem |
es | ist |
tan | so |
en | bei |
la | die |
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
DE Es gibt zwei Arten von iOS-Betaversionen: die öffentliche Betaversion und die Entwickler-Betaversion, die über das Apple Developer Program verfügbar sind.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tipos | arten |
ios | ios |
programa | program |
apple | apple |
pública | öffentliche |
disponibles | verfügbar |
y | und |
hay | es |
ES Por ahora, la versión beta 4 solo puede ser probada por miembros del programa Apple Developer. Sin embargo, al igual que con las versiones beta anteriores, solo es cuestión de tiempo antes de que Apple haga públicas las versiones beta.
DE Derzeit kann Beta 4 nur von Mitgliedern des Apple Developer-Programms getestet werden. Wie bei früheren Betas ist es jedoch nur eine Frage der Zeit, bis Apple die Betas öffentlich verfügbar macht.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
miembros | mitgliedern |
programa | programms |
apple | apple |
developer | developer |
públicas | öffentlich |
tiempo | zeit |
solo | nur |
puede | kann |
anteriores | früheren |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
ES Luego, lanzamos una versión beta para nuestros clientes de pruebas beta
DE Dann haben wir eine Beta-Version für unsere Beta-Tester-Kunden eingeführt
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
versión | version |
beta | beta |
clientes | kunden |
ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos
DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
versión | version |
bits | bit |
beta | beta |
mapforce | mapforce |
procesar | verarbeiten |
compatibilidad | kompatibel |
módulo | modul |
muy | sehr |
y | und |
grandes | große |
para | dadurch |
de | mit |
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
primera | erste |
beta | beta |
usuarios | benutzer |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
gratis | kostenlose |
período | phase |
versión | version |
edition | edition |
o | oder |
probar | testversion |
ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
breve | kurze |
guía | anleitung |
ipsw | ipsw |
extraer | extrahieren |
firmware | firmware |
apple | apple |
beta | beta |
dmg | dmg |
ios | ios |
usuario | benutzer |
windows | windows |
desea | möchten |
actualizar | update |
esencial | wesentlicher |
y | und |
aquí | hier |
paso | schritt |
si | wenn |
es | ist |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | leitfaden |
riesgos | risiken |
comenzar | start |
asegúrese | vergewissern |
actualización | update |
y | und |
comprensión | informationen |
en | in |
copia de seguridad | backup |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
beta | beta |
archivo | datei |
ipsw | ipsw |
degradar | downgrade |
actualizar | aktualisieren |
iphone | iphone |
instalar | installieren |
cómo | so |
o | oder |
ES Cómo instalar iOS 14 beta en su dispositivo (también funciona para iOS 13 - 10 beta)
DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
instalar | installieren |
ios | ios |
beta | beta |
dispositivo | gerät |
también | auch |
cómo | so |
funciona | funktioniert |
su | ihrem |
en | auf |
para | für |
ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS
DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
pública | öffentlichen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
terceros | drittanbietern |
es | besteht |
desarrolladores | entwickler |
crear | erstellen |
o | oder |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
la | der |
ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.
DE Die Entwickler-Beta startet einige Wochen vor den öffentlichen Betas und wird früher und manchmal häufiger aktualisiert.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
desarrollador | entwickler |
comienza | startet |
semanas | wochen |
públicas | öffentlichen |
y | und |
actualiza | aktualisiert |
más | einige |
ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.
DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
adicionales | zusätzliche |
itunes | itunes |
registro | registrierung |
dispositivo | geräts |
instalar | installieren |
versiones | versionen |
algunos | einige |
pasos | schritte |
en | in |
para | zu |
ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes
DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
usuarios | benutzer |
beta | beta |
ios | ios |
itunes | itunes |
mensaje | nachricht |
si | wenn |
versión | version |
recibir | erhalten |
no | nicht |
ejecutando | ausführen |
de | von |
una | eine |
ES Tesla ha anunciado que todos los propietarios de automóviles podrán solicitar acceso a la prueba beta de la tan esperada versión beta de
DE Tesla hat angekündigt, dass alle Autobesitzer Zugang zum Betatest der mit Spannung erwarteten Full Self-Driving-Beta des Unternehmens anfordern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tesla | tesla |
anunciado | angekündigt |
beta | beta |
esperada | erwarteten |
acceso | zugang |
todos | alle |
ES Apple está lanzando la primera versión beta pública de watchOS 8. Eso significa que los probadores beta públicos, o cualquier persona que no sea
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
significa | bedeutet |
probadores | tester |
no | nicht |
primera | erste |
o | oder |
pública | öffentliche |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
canal | kanal |
beta | beta |
opción | wahl |
o | oder |
es | ist |
de | zwischen |
ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software y, por lo general, siguen las pruebas beta de los desarrolladores.
DE Öffentliche Betatests werden vor dem offiziellen Start einer Software veröffentlicht und folgen normalerweise den Betatests für Entwickler.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
lanzamiento | start |
oficial | offiziellen |
software | software |
desarrolladores | entwickler |
general | normalerweise |
y | und |
siguen | werden |
ES Google ha hecho que sea lo más fácil posible para que pruebe la versión beta pública de Android 12 en su dispositivo, al ofrecer el Programa Beta de Android
DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Betaversion von Android 12 auf Ihrem Gerät zu testen, indem es das Android-Beta-Programm anbietet
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
posible | möglich |
pruebe | testen |
beta | beta |
android | android |
dispositivo | gerät |
programa | programm |
pública | öffentliche |
ofrecer | anbietet |
fácil | einfach |
lo | es |
de | indem |
su | ihrem |
ha | hat |
en | auf |
ES Visite google.com/android/beta para registrarse en el Programa Beta de Android.
DE Besuchen Sie google.com/android/beta , um sich für das Android Beta-Programm anzumelden.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
visite | besuchen |
android | android |
beta | beta |
registrarse | anzumelden |
programa | programm |
de | für |
el | das |
ES Si ha utilizado el programa Beta de Android antes de la versión beta pública de Android 12, deberá volver a inscribir su teléfono
DE Wenn Sie das Android Beta-Programm vor der öffentlichen Beta für Android 12 verwendet haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut registrieren
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
utilizado | verwendet |
programa | programm |
beta | beta |
android | android |
volver | erneut |
teléfono | telefon |
pública | öffentlichen |
deberá | müssen |
si | wenn |
ES 8 de septiembre de 2021: beta pública 5 - la beta final
DE 8. September 2021: Public Beta 5 - die letzte Beta
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
septiembre | september |
beta | beta |
pública | public |
final | letzte |
ES La versión beta de este año ha tenido algún error (después de todo, es una versión beta) y debe tener en cuenta que algunas de las funciones, como Universal Control, no están disponibles.
DE Die diesjährige Beta hatte den einen oder anderen Fehler (es ist immerhin eine Beta) und Sie sollten sich bewusst sein, dass einige der Funktionen, wie zum Beispiel Universal Control, nicht verfügbar gemacht wurden.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
error | fehler |
universal | universal |
control | control |
y | und |
funciones | funktionen |
no | nicht |
disponibles | verfügbar |
es | ist |
algunas | einige |
o | oder |
de | einen |
en | zum |
la | der |
una | eine |
como | wie |
ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
valiosa | wertvolles |
uso | gebrauch |
lars | lars |
angel | angel |
y | und |
herramienta | tool |
a | unity |
es | ist |
unity | ein |
por | warum |
su | ihrem |
ES Todo lo que necesitas para lanzar, administrar y operar tu juego, a un precio justo. Solo se te cobrarán los productos beta cuando salgan de la versión beta y en ese momento pagarás un precio de acuerdo con la lista a continuación
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel zu starten, zu verwalten und zu betreiben – zu einem fairen Preis. Die Preise für Beta-Produkte werden Ihnen erst berechnet, wenn sie die Beta-Phase verlassen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
necesitas | brauchen |
lanzar | starten |
juego | spiel |
justo | fairen |
beta | beta |
administrar | verwalten |
y | und |
precio | preis |
operar | betreiben |
todo | alles |
productos | produkte |
cuando | wenn |
lo | die |
tu | sie |
ES Para unirse, diríjase a los tres puntos en la parte inferior derecha de la aplicación> Configuración> Configuración avanzada> Programa Beta> Unirse al Programa Beta.
DE Um beizutreten, gehen Sie zu den drei Punkten unten rechts in der App > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Betaprogramm > Betaprogramm beitreten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
unirse | beitreten |
gt | gt |
configuración | einstellungen |
avanzada | erweiterte |
puntos | punkten |
en | in |
aplicación | app |
derecha | rechts |
ES 8 de septiembre de 2021: beta pública 5 - la beta final
DE 8. September 2021: Public Beta 5 - die letzte Beta
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
septiembre | september |
beta | beta |
pública | public |
final | letzte |
ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
valiosa | wertvolles |
uso | gebrauch |
lars | lars |
angel | angel |
y | und |
herramienta | tool |
a | unity |
es | ist |
unity | ein |
por | warum |
su | ihrem |
ES Acceso a la versión beta: Damos a nuestros clientes acceso a las últimas funciones Beta y al desarrollo de casos de uso para que se mantengan a la vanguardia.
DE Beta-Zugang: Wir geben unseren Kunden Zugang zu den neuesten Beta-Funktionen und zur Entwicklung von Anwendungsfällen, um der Entwicklung immer einen Schritt voraus zu sein.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
acceso | zugang |
beta | beta |
últimas | neuesten |
clientes | kunden |
funciones | funktionen |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
damos | wir |
a | zu |
que | immer |
de | einen |
versión | von |
nuestros | unseren |
para | geben |
la | der |
ES Regístrate en TestFlight y para probar la versión beta de 1Password para iOS. Las versión Beta todavía está en desarrollo, por lo que puede que haya algún fallo, pero tus datos estarán a salvo.
DE Registrieren Sie sich für TestFlight, um das Beta-Release von 1Password für iOS zu testen. Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, und es kann daher passieren, dass das Release ab und zu abstürzt. Ihre Daten sind aber so sicher wie eh und je.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
regístrate | registrieren |
beta | beta |
desarrollo | entwicklung |
y | und |
ios | ios |
datos | daten |
en | in |
probar | testen |
lo | es |
puede | kann |
pero | aber |
estarán | sind |
que | daher |
a | zu |
versión | release |
ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos
DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
versión | version |
bits | bit |
beta | beta |
mapforce | mapforce |
procesar | verarbeiten |
compatibilidad | kompatibel |
módulo | modul |
muy | sehr |
y | und |
grandes | große |
para | dadurch |
de | mit |
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
primera | erste |
beta | beta |
usuarios | benutzer |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
gratis | kostenlose |
período | phase |
versión | version |
edition | edition |
o | oder |
probar | testversion |
ES Aquí hay una breve guía sobre IPSW extraer la imagen de firmware IPSW del IPSW de Apple beta DMG de iOS. Si es un usuario de Windows y desea actualizar a iOS beta , este es un paso esencial.
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
breve | kurze |
guía | anleitung |
ipsw | ipsw |
extraer | extrahieren |
firmware | firmware |
apple | apple |
beta | beta |
dmg | dmg |
ios | ios |
usuario | benutzer |
windows | windows |
desea | möchten |
actualizar | update |
esencial | wesentlicher |
y | und |
aquí | hier |
paso | schritt |
si | wenn |
es | ist |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | leitfaden |
riesgos | risiken |
comenzar | start |
asegúrese | vergewissern |
actualización | update |
y | und |
comprensión | informationen |
en | in |
copia de seguridad | backup |
ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
probadores | tester |
pública | öffentliche |
significa | bedeutet |
no | nicht |
primera | erste |
o | oder |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
beta | beta |
archivo | datei |
ipsw | ipsw |
degradar | downgrade |
actualizar | aktualisieren |
iphone | iphone |
instalar | installieren |
cómo | so |
o | oder |
ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS
DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
aplicaciones | apps |
ios | ios |
pública | öffentlichen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
terceros | drittanbietern |
es | besteht |
desarrolladores | entwickler |
crear | erstellen |
o | oder |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
la | der |
ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.
DE Die Entwickler-Beta startet einige Wochen vor den öffentlichen Betas und wird früher und manchmal häufiger aktualisiert.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
desarrollador | entwickler |
comienza | startet |
semanas | wochen |
públicas | öffentlichen |
y | und |
actualiza | aktualisiert |
más | einige |
ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.
DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
adicionales | zusätzliche |
itunes | itunes |
registro | registrierung |
dispositivo | geräts |
instalar | installieren |
versiones | versionen |
algunos | einige |
pasos | schritte |
en | in |
para | zu |
ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes
DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
usuarios | benutzer |
beta | beta |
ios | ios |
itunes | itunes |
mensaje | nachricht |
si | wenn |
versión | version |
recibir | erhalten |
no | nicht |
ejecutando | ausführen |
de | von |
una | eine |
ES La versión beta está disponible para desarrolladores registrados, y pronto estará disponible para los probadores beta públicos.
DE Die Beta steht registrierten Entwicklern zur Verfügung - und bald auch öffentlichen Betatestern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
desarrolladores | entwicklern |
registrados | registrierten |
pronto | bald |
disponible | verfügung |
y | und |
públicos | öffentlichen |
la | die |
ES Es inusual que la versión beta de Apple se sienta como un alfa, y que el producto de consumo lanzado se sienta como una beta.
DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
inusual | ungewöhnlich |
beta | beta |
apple | apple |
alfa | alpha |
lanzado | veröffentlichte |
y | und |
versión | version |
producto | produkt |
es | ist |
de | von |
un | ein |
una | eine |
se | sich |
ES Tesla ha anunciado que todos los propietarios de automóviles podrán solicitar acceso a la prueba beta de la tan esperada versión beta de
DE Tesla hat angekündigt, dass alle Autobesitzer Zugang zum Betatest der mit Spannung erwarteten Full Self-Driving-Beta des Unternehmens anfordern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tesla | tesla |
anunciado | angekündigt |
beta | beta |
esperada | erwarteten |
acceso | zugang |
todos | alle |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
canal | kanal |
beta | beta |
opción | wahl |
o | oder |
es | ist |
de | zwischen |
ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software, y normalmente siguen a las pruebas beta para desarrolladores.
DE Öffentliche Betatests werden vor dem offiziellen Start einer Software veröffentlicht und folgen in der Regel auf die Betatests für Entwickler.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
oficial | offiziellen |
software | software |
normalmente | in der regel |
desarrolladores | entwickler |
y | und |
siguen | werden |
ES Google ha facilitado al máximo la posibilidad de probar la beta pública de Android 13 en tu dispositivo, ofreciendo el Programa Beta de Android
DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Beta-Version von Android 13 auf Ihrem Gerät auszuprobieren, indem es das Android-Beta-Programm anbietet
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
posibilidad | möglich |
beta | beta |
android | android |
dispositivo | gerät |
programa | programm |
pública | öffentliche |
ofreciendo | anbietet |
de | indem |
ha | hat |
la | ihrem |
en | auf |
ES Visita google.com/android/beta para inscribirte en el Programa Beta de Android.
DE Besuchen Sie google.com/android/beta, um sich für das Android-Beta-Programm anzumelden.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
visita | besuchen |
android | android |
beta | beta |
programa | programm |
de | für |
el | das |
ES Si ves dos opciones, asegúrate de elegir la beta pública de Android 13 y no la última beta de Android 12
DE Wenn Sie zwei Optionen sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie die öffentliche Beta von Android 13 wählen und nicht die aktuelle Beta von Android 12.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
beta | beta |
android | android |
asegúrate | vergewissern |
pública | öffentliche |
y | und |
opciones | optionen |
si | wenn |
elegir | wählen |
no | nicht |
de | von |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni