Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "based" in Tedescu

Mustrà 43 di 43 traduzzioni di a frasa "based" da Spagnolu à Tedescu

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di based

Spagnolu
Tedescu

ES Recomendar la SlideShare «Metrics-Based Process Mapping».

DE SlideShare-Titel Metrics-Based Process Mapping mit „Gefällt mir“ markieren.

Spagnolu Tedescu
slideshare slideshare
process process

ES Su nombre técnico es Time-based One-Time Password (TOTP).

DE Der technische Fachbegriff lautet Time-based One-Time Password (TOTP).

Spagnolu Tedescu
técnico technische
password password
es der

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
política richtlinie
reporting reporting
y und
authentication authentication
es ist
electrónico e
correo mail
correo electrónico message
and and

ES [1] Vincent Haupert y Tilo Müller, sobre la autenticación de código de matriz basada en aplicaciones en la banca en línea, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

DE [1] Vincent Haupert und Tilo Müller, Über App-basierte Matrixcode-Authentifizierung im Online-Banking, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

Spagnolu Tedescu
vincent vincent
y und
matriz matrix
basada basierte
banca banking
https https
content content
código code
aplicaciones app
autenticación authentifizierung
en im

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität.

Spagnolu Tedescu
cámaras kameras
ia ki
funcionalidad funktionalität
también auch
clic klicken

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio

DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
reporting reporting
utiliza nutzt
spf spf
dkim dkim
validar validieren
electrónicos e
enviados gesendete
dominio domain
y und
authentication authentication
correos mails
correos electrónicos e-mails
and and
para zu

ES El software web-based gratuito para realizar presupuestos, mediciones y cuadros de precios online y de forma colaborativa.

DE Der kostenlose, webbasierte Software, um Aufmaße und Preislisten online und kollaborativ zu erstellen

Spagnolu Tedescu
gratuito kostenlose
y und
forma erstellen
software software
online online
para zu

ES ¿Tu banda sonora necesita cuerdas épicas? Selecciona Bowed Strings > String Ensemble > Sample-based, muévete por los presets y escoge el que encaje mejor

DE Du brauchst epische Streicher? Wähl Bowed Strings > String Ensemble > Sample-based, scroll durch die Preset-Liste, und such dir das perfekte Kit aus

Spagnolu Tedescu
gt gt
y und
mejor perfekte

ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico

DE Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance oder DMARC ist ein von der Industrie empfohlener und anerkannter Standard für die E-Mail-Authentifizierung

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
reporting reporting
estándar standard
recomendado empfohlener
y und
autenticación authentifizierung
authentication authentication
es ist
un ein
para für
electrónico e
correo mail
correo electrónico message
and and
la industria industrie

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

DE DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, eine Richtlinie und ein Berichtsprotokoll

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
política richtlinie
reporting reporting
y und
authentication authentication
es ist
electrónico e
correo mail
correo electrónico message
and and

ES 451: The Cloud-Based Approach to Achieving Business Value From Big Data (Enfoque basado en la nube para obtener valor empresarial de los macrodatos)

DE 451: Der cloudbasierte Ansatz zum Erzielen eines Unternehmenswerts aus Big Data

Spagnolu Tedescu
big big
data data
enfoque ansatz
basado en la nube cloudbasierte
obtener erzielen

ES Datos básicos para la especificación de objetivos de reducción de emisiones (a ser posible, basados en objetivos de base científica o «Science Based Targets»), medición y elaboración de informes sobre los progresos

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

Spagnolu Tedescu
science science
medición messung
informes berichterstattung
progresos fortschritt
y und
base basis

ES Para que la acción climática sea lo más sencilla posible para usted, nuestros procesos funcionan a través de una plataforma online y cloud-based

DE Damit Klimaschutz für Sie so einfach und reibungslos wie möglich wird, laufen unsere Prozesse über eine zentrale und cloudbasierte Online-Plattform

Spagnolu Tedescu
posible möglich
procesos prozesse
online online
y und
plataforma plattform

ES Juega a Metal Gear Ac d 2, es un juego de género de Strategy, Turn Based Tactics que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

DE Spielen Sie Metal Gear Ac d 2, es ist ein Strategy, Turn Based Tactics Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

Spagnolu Tedescu
metal metal
d d
género genre
strategy strategy
amado geliebt
usuarios benutzer
rating bewertung
estrellas sterne
juego spiel
a zu
es ist
fue wurde
quienes die

ES Juega a Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia), es un juego de género de Strategy, Turn Based Tactics que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

DE Spielen Sie Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia), es ist ein Strategy, Turn Based Tactics Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

Spagnolu Tedescu
generation generation
género genre
strategy strategy
amado geliebt
usuarios benutzer
rating bewertung
estrellas sterne
super super
juego spiel
a zu
original original
es ist
fue wurde
quienes die

ES Juega a Yu-Gi-Oh! - Forbidden Memories [SLUS 014.11], es un juego de género de Turn Based Tactics que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

DE Spielen Sie Yu-Gi-Oh! - Forbidden Memories [SLUS 014.11], es ist ein Turn Based Tactics Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

Spagnolu Tedescu
género genre
amado geliebt
usuarios benutzer
rating bewertung
estrellas sterne
juego spiel
a zu
es ist
fue wurde
quienes die

ES Juega a Fire Emblem Path Of Radiance, es un juego de género de Strategy, Turn Based Tactics que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

DE Spielen Sie Fire Emblem Path Of Radiance, es ist ein Strategy, Turn Based Tactics Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

Spagnolu Tedescu
género genre
strategy strategy
amado geliebt
usuarios benutzer
rating bewertung
estrellas sterne
de of
of von
es ist
juego spiel
quienes die
a zu
un ein
fue wurde
este dieses
nuestros unserer

ES Licencia de Servidor Web Stroke-Based Fonts TV Core Fonts Closed Caption Fonts Bitmap Fonts Unicode Fonts MPEG-4 Fonts eBook Fonts ARIB Font Support Tipos y tonos para el visionado de ventanas

DE Web-Server-Lizenz Stroke-Based Fonts TV Core Fonts Closed Caption Fonts Bitmap Fonts Unicode Fonts MPEG-4 Fonts eBook Fonts ARIB Font Support Font Tunes für Screen Viewing

Spagnolu Tedescu
licencia lizenz
servidor server
web web
fonts fonts
core core
unicode unicode
ebook ebook
font font
support support
de für

ES OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) es un portal seguro que ayuda a los proveedores de atención médica individuales y grupales a cumplir con los requisitos de informes de Medicare, evitar multas y maximizar los pagos de incentivos

DE OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ist ein sicheres Portal, das Leistungserbringern im Gesundheitswesen dabei hilft, die Medicare-Berichtsanforderungen zu erfüllen, Strafen zu vermeiden und Prämienzahlungen zu steigern

ES ¿Por qué elegir OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS)?

DE Warum sollten Sie sich für OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS) entscheiden?

Spagnolu Tedescu
elegir entscheiden
system system
mips mips
por warum
qué sie

ES ¿Cómo Merit-based Incentive Payment System (MIPS) puede beneficiar a los negocios

DE So können Unternehmen von Merit-based Incentive Payment System (MIPS) profitieren

Spagnolu Tedescu
system system
beneficiar profitieren
negocios unternehmen
mips mips
puede können
cómo so

ES Descubre las ventajas de utilizar OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS).

Spagnolu Tedescu
descubre entdecken
system system
mips mips
ventajas vorteile
de von

ES OpenText ofrece opciones de implementación y flexibilidad para Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Merit-based Incentive Payment System (MIPS).

Spagnolu Tedescu
flexibilidad flexibilität
system system
opciones wahlmöglichkeiten
mips mips
ofrece bietet
y und
implementación bereitstellung

ES Tal como se define en la tesis de Roy Fielding, "Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures", las API son RESTful siempre que cumplan con las 6 limitaciones principales de un sistema RESTful:

DE Wie in der Dissertation „Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures" von Roy Fielding dargelegt, fallen APIs in die RESTful-Kategorie, wenn sie die sechs Hauptvorgaben des RESTful-Systems erfüllen:

Spagnolu Tedescu
roy roy
design design
api apis
cumplan erfüllen
en in
software software
and and
sistema systems
como wie
la die
of von
son sie

ES Escáner de seguridad de aplicaciones web Invicti - la única solución que ofrece verificación automática de vulnerabilidades con Proof-Based Scanning ™.

DE Invicti Web Application Security Scanner - die einzige Lösung, die mit Proof-Based Scanning ™ eine automatische Überprüfung von Schwachstellen ermöglicht.

ES Invicti utiliza Proof-Based Scanning™ para verificar automáticamente las vulnerabilidades identificadas y generar resultados procesables en cuestión de horas.

DE Invicti verwendet das Proof-Based Scanning™, um die identifizierten Schwachstellen automatisch zu verifizieren und innerhalb weniger Stunden umsetzbare Ergebnisse zu generieren.

ES Cannabis plant-based humidity pack package design |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Cannabis plant-based humidity pack package design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
cannabis cannabis
pack pack
package package
design design
concursos wettbewerb
de der

ES Cannabis plant-based humidity pack package design |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Cannabis plant-based humidity pack package design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
cannabis cannabis
pack pack
package package
design design
concursos wettbewerb
de der

ES Design asia hemp based -personal care & food package |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Design asia hemp based -personal care & food package | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
design design
asia asia
food food
package package
concursos wettbewerb
care care
de der

ES Design asia hemp based -personal care & food package |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Design asia hemp based -personal care & food package | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
design design
asia asia
food food
package package
concursos wettbewerb
care care
de der

ES DMARC es un acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (autenticación, informe y conformidad de mensajes basados en el dominio)

DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
mensajes message
dominio domain
reporting reporting
es ist
authentication authentication
and and

ES Guarda Plant Based Social en tu colección.

DE Speichern Sie "Plant Based Social" in Ihrer Sammlung.

Spagnolu Tedescu
guarda speichern
social social
en in
colección sammlung
tu ihrer

ES Guarda Free Liverpool Walking Tour in English (Tip-Based) en tu colección.

DE Speichern Sie "Free Liverpool Walking Tour in English (Tip-Based)" in Ihrer Sammlung.

Spagnolu Tedescu
guarda speichern
free free
liverpool liverpool
tour tour
colección sammlung
in in
tu ihrer

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio

DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
reporting reporting
utiliza nutzt
spf spf
dkim dkim
validar validieren
electrónicos e
enviados gesendete
dominio domain
y und
authentication authentication
correos mails
correos electrónicos e-mails
and and
para zu

ES Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases 1st Edición fue escrito por Fabin Han; Pengzhe Lu y publicado por Springer

DE Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases 1st Auflage verfasst von Fabin Han; Pengzhe Lu und veröffentlicht von Springer

Spagnolu Tedescu
escrito verfasst
publicado veröffentlicht
y und
edición von

ES Los ISBN digitales y de libros de texto electrónicos de Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases son 9789811543708, 9811543704 y los ISBN de versión impresa son 9789811543692, 9811543690

DE Die Digital- und eTextbook-ISBNs für Stem Cell-based Therapy for Neurodegenerative Diseases lauten 9789811543708, 9811543704 und die Druck-ISBNs lauten 9789811543692, 9811543690

Spagnolu Tedescu
digitales digital
impresa druck
y und
de für

ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) permite a los receptores de correo electrónico autentificar los dominios corporativos

DE Die Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) ermöglicht es E-Mail-Empfängern, Unternehmens-E-Mail-Domains zu authentifizieren

Spagnolu Tedescu
dmarc dmarc
authentication authentication
reporting reporting
permite ermöglicht
receptores empfängern
corporativos unternehmens
a zu
electrónico e
correo mail
correo electrónico message
de die

ES De momento hemos probado y podemos recomendar Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce

DE Im Moment haben wir Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce getestet und können es empfehlen

Spagnolu Tedescu
momento moment
probado getestet
podemos können
recomendar empfehlen
gateway gateway
woocommerce woocommerce
y und
and and

ES Escáner de seguridad de aplicaciones web Invicti – la única solución que ofrece verificación automática de vulnerabilidades con Proof-Based Scanning™.

DE Invicti Web Application Security Scanner – die einzige Lösung, die eine automatische Verifizierung von Schwachstellen mit Proof-Based Scanning™ bietet.

ES The Climate Pledge y We Mean Business también proporciona recursos y apoyo a TED Countdown, Race to Zero y la iniciativa Science Based Goals[1}[2}{3]{4], instando a las empresas a responder a la crisis climática con objetivos específicos y medibles.

DE The Climate Pledge und die We Mean Business Coalition stellen auch Mittel bereit und unterstützen TED Countdown, Race to Zero und die Science Based Targets Initiative, die Unternehmen auffordert, sich spezifische und messbare Klimaziele zu setzen.

Spagnolu Tedescu
climate climate
apoyo unterstützen
ted ted
zero zero
science science
medibles messbare
recursos mittel
y und
a to
iniciativa initiative
to zu
específicos spezifische
empresas unternehmen
también auch
business business
la die
con setzen

ES Seleccionar un dominio Todo Analysis CAA-RADE Equipment & Systems Engineering Infrastructure Machining Mechanical Design Product Synthesis Shape Design & Styling Web-based Learning Solutions

DE Bereich auswählen Alle Analysis CAA-RADE Equipment & Systems Engineering Infrastructure Machining Mechanical Design Product Synthesis Shape Design & Styling Web-based Learning Solutions

Spagnolu Tedescu
seleccionar auswählen
equipment equipment
engineering engineering
infrastructure infrastructure
design design
product product
learning learning
solutions solutions
dominio bereich
systems systems
un alle

ES Esta nueva entrega de Partner Stories se centra en la colaboración entre el proveedor de software financiero cloud-based Workday y Pagero.

DE In diesem neuen Beitrag geht es um die Zusammenarbeit zwischen dem cloudbasierten Finanzsoftwareanbieter Workday und Pagero.

Spagnolu Tedescu
nueva neuen
colaboración zusammenarbeit
y und
en in
de zwischen
el diesem
la dem

ES Hostinger ofrece servicios de VPS no administrados que emplean la tecnología Kernel-based Virtual Machine (KVM)

DE Hostinger bietet unverwaltete VPS-Dienste an, die die KVM-Technologie (Kernel-based Virtual Machine) verwenden

Spagnolu Tedescu
vps vps
tecnología technologie
virtual virtual
machine machine
kvm kvm
ofrece bietet
emplean verwenden
a an
servicios dienste

Mustrà 43 di 43 traduzzioni