EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
Traduce "served usefully aboard" in Cinese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "served usefully aboard" da Inglese à Cinese
Traduzzione di Inglese à Cinese di served usefully aboard
Inglese
Cinese
ZH 一定要和志愿者聊聊，他们中有许多人曾在无畏号或其他海军舰艇上服役。
Traslitterazione yī dìng yào hé zhì yuàn zhě liáo liáo， tā men zhōng yǒu xǔ duō rén céng zài wú wèi hào huò qí tā hǎi jūn jiàn tǐng shàng fú yì。
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
ZH 一定要和志愿者聊聊，他们中有许多人曾在无畏号或其他海军舰艇上服役。
Traslitterazione yī dìng yào hé zhì yuàn zhě liáo liáo， tā men zhōng yǒu xǔ duō rén céng zài wú wèi hào huò qí tā hǎi jūn jiàn tǐng shàng fú yì。
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
ZH 语言分析：口头或非口头 教学分析后根据各自能力设定工作目标 探索广播用语的功能和语调。
Traslitterazione yǔ yán fēn xī： kǒu tóu huò fēi kǒu tóu jiào xué fēn xī hòu gēn jù gè zì néng lì shè dìng gōng zuò mù biāo tàn suǒ guǎng bō yòng yǔ de gōng néng hé yǔ diào。
EN Keen to create a vast range of useful unconventional materials from almost anything, one of CityU's top chemists and nanotechnology scientists is happy for others to apply them usefully for the advancement of humankind.
ZH 城大顶尖化学和纳米技术科学家致力研发一系列非传统材料，让其他专家可以应用这些新材料来推动人类文明进步。
Traslitterazione chéng dà dǐng jiān huà xué hé nà mǐ jì shù kē xué jiā zhì lì yán fā yī xì liè fēi chuán tǒng cái liào， ràng qí tā zhuān jiā kě yǐ yīng yòng zhè xiē xīn cái liào lái tuī dòng rén lèi wén míng jìn bù。
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
ZH 语言分析：口头或非口头 教学分析后根据各自能力设定工作目标 探索广播用语的功能和语调。
Traslitterazione yǔ yán fēn xī： kǒu tóu huò fēi kǒu tóu jiào xué fēn xī hòu gēn jù gè zì néng lì shè dìng gōng zuò mù biāo tàn suǒ guǎng bō yòng yǔ de gōng néng hé yǔ diào。
EN Kiwi Burger & Chips - patty, lettuce, cheese, egg and aioli served in a toasted burger bun, served with hot chips.
ZH Kiwi Burger & Chips – 猪排芝士鸡蛋烤汉堡配蒜香蛋黄酱和炸薯条
Traslitterazione Kiwi Burger & Chips – zhū pái zhī shì jī dàn kǎo hàn bǎo pèi suàn xiāng dàn huáng jiàng hé zhà shǔ tiáo
EN From 2014 to 2017, Professor Rick Levin served as Chief Executive Officer of Coursera, an online education platform offering courses from 150 top universities. He also served on President Obama’s Council of Advisors for Science and Technology.
ZH 2014年至2017年期间，Rick Levin教授担任Coursera行政总裁，Coursera是一个线上教育平台，提供150所顶尖大学的课程。他亦曾担任美国奥巴马总统科学技术委员会委员。
Traslitterazione 2014nián zhì2017nián qī jiān，Rick Levin jiào shòu dān rènCoursera xíng zhèng zǒng cái，Coursera shì yī gè xiàn shàng jiào yù píng tái， tí gōng150suǒ dǐng jiān dà xué de kè chéng。tā yì céng dān rèn měi guó ào bā mǎ zǒng tǒng kē xué jì shù wěi yuán huì wěi yuán。
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
ZH 捕获到的字符串唯有在语言文件存在的情况下，才会被当作是语言，因此例二 /archives/index.html 中的 archives 就不被当成是语言。
Traslitterazione bǔ huò dào de zì fú chuàn wéi yǒu zài yǔ yán wén jiàn cún zài de qíng kuàng xià， cái huì bèi dāng zuò shì yǔ yán， yīn cǐ lì èr /archives/index.html zhōng de archives jiù bù bèi dāng chéng shì yǔ yán。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| html | html |
EN From 2014 to 2017, Professor Rick Levin served as Chief Executive Officer of Coursera, an online education platform offering courses from 150 top universities. He also served on President Obama’s Council of Advisors for Science and Technology.
ZH 2014年至2017年期间，Rick Levin教授担任Coursera行政总裁，Coursera是一个线上教育平台，提供150所顶尖大学的课程。他亦曾担任美国奥巴马总统科学技术委员会委员。
Traslitterazione 2014nián zhì2017nián qī jiān，Rick Levin jiào shòu dān rènCoursera xíng zhèng zǒng cái，Coursera shì yī gè xiàn shàng jiào yù píng tái， tí gōng150suǒ dǐng jiān dà xué de kè chéng。tā yì céng dān rèn měi guó ào bā mǎ zǒng tǒng kē xué jì shù wěi yuán huì wěi yuán。
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
ZH 捕获到的字符串唯有在语言文件存在的情况下，才会被当作是语言，因此例二 /archives/index.html 中的 archives 就不被当成是语言。
Traslitterazione bǔ huò dào de zì fú chuàn wéi yǒu zài yǔ yán wén jiàn cún zài de qíng kuàng xià， cái huì bèi dāng zuò shì yǔ yán， yīn cǐ lì èr /archives/index.html zhōng de archives jiù bù bèi dāng chéng shì yǔ yán。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| html | html |
EN Restaurant in this facility"Four seasons, number of flowers"At the semi-private room style restaurant, you can enjoy your meal as if you were in a room.As with room meals, warm food will be served warm and cold food will be served cold.
ZH 该设施的餐厅“四个季节，花数“在半私人房间风格的餐厅里，您可以像在房间里一样享受美食。与客房餐一样，将温暖的食物送达温暖的环境，将冷食的食物送达寒冷的环境。
Traslitterazione gāi shè shī de cān tīng “sì gè jì jié， huā shù “zài bàn sī rén fáng jiān fēng gé de cān tīng lǐ， nín kě yǐ xiàng zài fáng jiān lǐ yī yàng xiǎng shòu měi shí。yǔ kè fáng cān yī yàng， jiāng wēn nuǎn de shí wù sòng dá wēn nuǎn de huán jìng， jiāng lěng shí de shí wù sòng dá hán lěng de huán jìng。
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
ZH 我们网站所的使用 Cookie 中，一部分是由我们维护的，但另一部分是由代表我们提供服务的第三方所维护。
Traslitterazione wǒ men wǎng zhàn suǒ de shǐ yòng Cookie zhōng， yī bù fēn shì yóu wǒ men wéi hù de， dàn lìng yī bù fēn shì yóu dài biǎo wǒ men tí gōng fú wù de dì sān fāng suǒ wéi hù。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN 5 experiments aboard the International Space Station
ZH 国际空间站上的五项实验
Traslitterazione guó jì kōng jiān zhàn shàng de wǔ xiàng shí yàn
EN When the leaves change, there’s no better way to see the foliage than aboard the
ZH 在秋叶变黄的时节，感受季节最棒的方式便是搭乘
Traslitterazione zài qiū yè biàn huáng de shí jié， gǎn shòu jì jié zuì bàng de fāng shì biàn shì dā chéng
EN When the leaves change, there’s no better way to see the foliage than aboard the
ZH 在秋叶变黄的时节，感受季节最棒的方式便是搭乘
Traslitterazione zài qiū yè biàn huáng de shí jié， gǎn shòu jì jié zuì bàng de fāng shì biàn shì dā chéng
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
ZH 学习如何在战场剧院中准备体验革命战争的景象和声音时站在队伍中移动。
Traslitterazione xué xí rú hé zài zhàn chǎng jù yuàn zhōng zhǔn bèi tǐ yàn gé mìng zhàn zhēng de jǐng xiàng hé shēng yīn shí zhàn zài duì wǔ zhōng yí dòng。
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software. With your help, we’ll strive for a great user experience. Subscribe now, and welcome aboard!
ZH 还没有注册？欢迎加入 iMazing 社区，率先体验我们推出的重大更新和新款软件。在您的帮助下，我们会竭力打造出色的用户体验。立即订阅，欢迎加入！
Traslitterazione hái méi yǒu zhù cè？ huān yíng jiā rù iMazing shè qū， lǜ xiān tǐ yàn wǒ men tuī chū de zhòng dà gèng xīn hé xīn kuǎn ruǎn jiàn。zài nín de bāng zhù xià， wǒ men huì jié lì dǎ zào chū sè de yòng hù tǐ yàn。lì jí dìng yuè， huān yíng jiā rù！
EN 5 experiments aboard the International Space Station | ShareAmerica
ZH 国际空间站上的五项实验 | ShareAmerica
Traslitterazione guó jì kōng jiān zhàn shàng de wǔ xiàng shí yàn | ShareAmerica
EN The Four Bed CO2 Scrubber experiment may show that space agencies can improve a process to remove carbon dioxide from the atmosphere aboard spacecraft. If so, the health of astronauts could improve, ensuring mission success.
ZH 二氧化碳四层去除技术实验（Four Bed CO2 Scrubber）也许将显示，太空机构能够对在太空飞行器上去除大气层二氧化碳的程序加以改进。如果做到这点，有可能改善宇航员的健康，确保使命成功。
Traslitterazione èr yǎng huà tàn sì céng qù chú jì shù shí yàn （Four Bed CO2 Scrubber） yě xǔ jiāng xiǎn shì， tài kōng jī gòu néng gòu duì zài tài kōng fēi xíng qì shàng qù chú dà qì céng èr yǎng huà tàn de chéng xù jiā yǐ gǎi jìn。rú guǒ zuò dào zhè diǎn， yǒu kě néng gǎi shàn yǔ háng yuán de jiàn kāng， què bǎo shǐ mìng chéng gōng。
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
ZH 遊客在這裏不僅可以欣賞到浪漫的美景，還有迷人的哈爾維爾（Hallwyl）護城河城堡及其引人注目的展品，此外，擁有100多年曆史的哈爾維爾湖航運公司還准備了5艘汽艇供遊客娛樂。
Traslitterazione yóu kè zài zhè lǐ bù jǐn kě yǐ xīn shǎng dào làng màn de měi jǐng， hái yǒu mí rén de hā ěr wéi ěr （Hallwyl） hù chéng hé chéng bǎo jí qí yǐn rén zhù mù de zhǎn pǐn， cǐ wài， yōng yǒu100duō nián lì shǐ de hā ěr wéi ěr hú háng yùn gōng sī hái zhǔn bèi le5sōu qì tǐng gōng yóu kè yú lè。
EN All aboard! | Switzerland Tourism
ZH All aboard! | 瑞士國家旅遊局
Traslitterazione All aboard! | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
ZH 查看更多: Foxtrail ? fun in and around Zurich
Traslitterazione chá kàn gèng duō: Foxtrail ? fun in and around Zurich
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
ZH 查看更多: + Foxtrail ? fun in and around Zurich
Traslitterazione chá kàn gèng duō: + Foxtrail ? fun in and around Zurich
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
ZH 在“交通工具展厅”(Transportation Gallery)，参观真正的 United 727、登上“帝国快车”(Empire State Express)的引擎——首台突破每小时 100 英里的引擎，并惊叹地观赏老式飞机的飞行表演。
Traslitterazione zài “jiāo tōng gōng jù zhǎn tīng”(Transportation Gallery)， cān guān zhēn zhèng de United 727、 dēng shàng “dì guó kuài chē”(Empire State Express) de yǐn qíng——shǒu tái tū pò měi xiǎo shí 100 yīng lǐ de yǐn qíng， bìng jīng tàn de guān shǎng lǎo shì fēi jī de fēi xíng biǎo yǎn。
EN The Train Factory: All aboard! Don’t miss the opportunity to clamber onto a 350-ton real Baldwin locomotive and get an insider view on how steam, coal, electricity, and even magnetic levitation enable those hypnotic levers to keep chugging forward.
ZH 火车工厂： 全体上车啦！ 不要错过 350 吨的鲍德温机车，登上它，深入了解蒸汽、煤炭、电力、甚至磁悬浮，是如何驱动那些传动连杆不断咔嚓咔嚓前进的。
Traslitterazione huǒ chē gōng chǎng： quán tǐ shàng chē la！ bù yào cuò guò 350 dūn de bào dé wēn jī chē， dēng shàng tā， shēn rù le jiě zhēng qì、 méi tàn、 diàn lì、 shén zhì cí xuán fú， shì rú hé qū dòng nà xiē chuán dòng lián gān bù duàn kā cā kā cā qián jìn de。
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
ZH 在 Exploreum 展厅，爬上真正的Bell 47直升机，驾驶互动潜水艇，并操纵飞机的机翼。
Traslitterazione zài Exploreum zhǎn tīng， pá shàng zhēn zhèng deBell 47zhí shēng jī， jià shǐ hù dòng qián shuǐ tǐng， bìng cāo zòng fēi jī de jī yì。
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
ZH 如何看待超级游艇上的最新技术？业主和宾客如何使用它？船上集成技术的主要优势和劣势是什么？
Traslitterazione rú hé kàn dài chāo jí yóu tǐng shàng de zuì xīn jì shù？ yè zhǔ hé bīn kè rú hé shǐ yòng tā？ chuán shàng jí chéng jì shù de zhǔ yào yōu shì hé liè shì shì shén me？
EN Jump Aboard the Pirate’s Day Celebration– September 19!
ZH 傳奇地城國際錦標賽：《暗影之境》第 2 賽季正式開跑！
Traslitterazione chuán qí de chéng guó jì jǐn biāo sài：《àn yǐng zhī jìng》 dì 2 sài jì zhèng shì kāi pǎo！
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
ZH 船上优惠：我们的游轮提供全套食品和饮料。
Traslitterazione chuán shàng yōu huì： wǒ men de yóu lún tí gōng quán tào shí pǐn hé yǐn liào。
EN See the raging currents. Hear the deafening thunder. And feel the refreshing mist of 600,000 gallons of water falling before your eyes every second. Experience it all aboard the iconic Maid of the Mist.
ZH 觀賞洶湧起伏的巨浪。聆聽隆隆的瀑布轟鳴聲。就在您的眼前，感受每秒200多萬公升的水量飛流直下產生的清新水霧。搭乘夢幻般的薄霧少女號，體驗所有這一切。
Traslitterazione guān shǎng xiōng yǒng qǐ fú de jù làng。líng tīng lóng lóng de pù bù hōng míng shēng。jiù zài nín de yǎn qián， gǎn shòu měi miǎo200duō wàn gōng shēng de shuǐ liàng fēi liú zhí xià chǎn shēng de qīng xīn shuǐ wù。dā chéng mèng huàn bān de báo wù shǎo nǚ hào， tǐ yàn suǒ yǒu zhè yī qiè。
EN Experience what life was like aboard our nation's most decorated and largest battleship.
ZH 体验在我们国家装饰最华丽、规模最大的战舰上生活是什么样的。
Traslitterazione tǐ yàn zài wǒ men guó jiā zhuāng shì zuì huá lì、 guī mó zuì dà de zhàn jiàn shàng shēng huó shì shén me yàng de。
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
ZH 船上优惠：我们的游轮提供全套食品和饮料。
Traslitterazione chuán shàng yōu huì： wǒ men de yóu lún tí gōng quán tào shí pǐn hé yǐn liào。
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
ZH 在 Exploreum 展厅，爬上真正的Bell 47直升机，驾驶互动潜水艇，并操纵飞机的机翼。
Traslitterazione zài Exploreum zhǎn tīng， pá shàng zhēn zhèng deBell 47zhí shēng jī， jià shǐ hù dòng qián shuǐ tǐng， bìng cāo zòng fēi jī de jī yì。
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
ZH 学习如何在战场剧院中准备体验革命战争的景象和声音时站在队伍中移动。
Traslitterazione xué xí rú hé zài zhàn chǎng jù yuàn zhōng zhǔn bèi tǐ yàn gé mìng zhàn zhēng de jǐng xiàng hé shēng yīn shí zhàn zài duì wǔ zhōng yí dòng。
EN Experience what life was like aboard our nation's most decorated and largest battleship.
ZH 体验在我们国家装饰最华丽、规模最大的战舰上生活是什么样的。
Traslitterazione tǐ yàn zài wǒ men guó jiā zhuāng shì zuì huá lì、 guī mó zuì dà de zhàn jiàn shàng shēng huó shì shén me yàng de。
EN 5 experiments aboard the International Space Station | ShareAmerica
ZH 国际空间站上的五项实验 | ShareAmerica
Traslitterazione guó jì kōng jiān zhàn shàng de wǔ xiàng shí yàn | ShareAmerica
EN 5 experiments aboard the International Space Station
ZH 国际空间站上的五项实验
Traslitterazione guó jì kōng jiān zhàn shàng de wǔ xiàng shí yàn
EN The Four Bed CO2 Scrubber experiment may show that space agencies can improve a process to remove carbon dioxide from the atmosphere aboard spacecraft. If so, the health of astronauts could improve, ensuring mission success.
ZH 二氧化碳四层去除技术实验（Four Bed CO2 Scrubber）也许将显示，太空机构能够对在太空飞行器上去除大气层二氧化碳的程序加以改进。如果做到这点，有可能改善宇航员的健康，确保使命成功。
Traslitterazione èr yǎng huà tàn sì céng qù chú jì shù shí yàn （Four Bed CO2 Scrubber） yě xǔ jiāng xiǎn shì， tài kōng jī gòu néng gòu duì zài tài kōng fēi xíng qì shàng qù chú dà qì céng èr yǎng huà tàn de chéng xù jiā yǐ gǎi jìn。rú guǒ zuò dào zhè diǎn， yǒu kě néng gǎi shàn yǔ háng yuán de jiàn kāng， què bǎo shǐ mìng chéng gōng。
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
ZH 在“交通工具展厅”(Transportation Gallery)，参观真正的 United 727、登上“帝国快车”(Empire State Express)的引擎——首台突破每小时 100 英里的引擎，并惊叹地观赏老式飞机的飞行表演。
Traslitterazione zài “jiāo tōng gōng jù zhǎn tīng”(Transportation Gallery)， cān guān zhēn zhèng de United 727、 dēng shàng “dì guó kuài chē”(Empire State Express) de yǐn qíng——shǒu tái tū pò měi xiǎo shí 100 yīng lǐ de yǐn qíng， bìng jīng tàn de guān shǎng lǎo shì fēi jī de fēi xíng biǎo yǎn。
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
ZH 如何看待超级游艇上的最新技术？业主和宾客如何使用它？船上集成技术的主要优势和劣势是什么？
Traslitterazione rú hé kàn dài chāo jí yóu tǐng shàng de zuì xīn jì shù？ yè zhǔ hé bīn kè rú hé shǐ yòng tā？ chuán shàng jí chéng jì shù de zhǔ yào yōu shì hé liè shì shì shén me？
EN All aboard the Cabo Verde ForesightSHIP: A journey like no other!
ZH 联合国常务副秘书长：可持续发展目标是人类对复原力、可持续经济以及防止冲突和危机的 “最佳投资”
Traslitterazione lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng： kě chí xù fā zhǎn mù biāo shì rén lèi duì fù yuán lì、 kě chí xù jīng jì yǐ jí fáng zhǐ chōng tū hé wēi jī de “zuì jiā tóu zī”
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.
ZH 巴塞爾客輪公司的船隊總能給遊客留下難忘的美好體驗：既有往返巴塞爾與萊茵費爾登的城市及港口短途遊覽，也有音樂奶酪火鍋巡遊等精彩的項目。
Traslitterazione bā sāi ěr kè lún gōng sī de chuán duì zǒng néng gěi yóu kè liú xià nán wàng de měi hǎo tǐ yàn： jì yǒu wǎng fǎn bā sāi ěr yǔ lái yīn fèi ěr dēng de chéng shì jí gǎng kǒu duǎn tú yóu lǎn， yě yǒu yīn lè nǎi lào huǒ guō xún yóu děng jīng cǎi de xiàng mù。
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
ZH 參加湖上巡遊或者乘坐蘇黎世湖航運公司的夢之船度過難忘的美好時光。
Traslitterazione cān jiā hú shàng xún yóu huò zhě chéng zuò sū lí shì hú háng yùn gōng sī de mèng zhī chuán dù guò nán wàng de měi hǎo shí guāng。
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget.
ZH 踏上标志性的Maid of the Mist --最初的尼亚加拉大瀑布游船--将您的美国尼亚加拉大瀑布之行变成一次您不会很快忘记的经历。
Traslitterazione tà shàng biāo zhì xìng deMaid of the Mist --zuì chū de ní yà jiā lā dà pù bù yóu chuán--jiāng nín de měi guó ní yà jiā lā dà pù bù zhī xíng biàn chéng yī cì nín bù huì hěn kuài wàng jì de jīng lì。
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
ZH 遊客在這裏不僅可以欣賞到浪漫的美景，還有迷人的哈爾維爾（Hallwyl）護城河城堡及其引人注目的展品，此外，擁有100多年曆史的哈爾維爾湖航運公司還准備了5艘汽艇供遊客娛樂。
Traslitterazione yóu kè zài zhè lǐ bù jǐn kě yǐ xīn shǎng dào làng màn de měi jǐng， hái yǒu mí rén de hā ěr wéi ěr （Hallwyl） hù chéng hé chéng bǎo jí qí yǐn rén zhù mù de zhǎn pǐn， cǐ wài， yōng yǒu100duō nián lì shǐ de hā ěr wéi ěr hú háng yùn gōng sī hái zhǔn bèi le5sōu qì tǐng gōng yóu kè yú lè。
EN All aboard! | Switzerland Tourism
ZH All aboard! | 瑞士國家旅遊局
Traslitterazione All aboard! | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN You should definitely take to the water to discover picture-postcard Switzerland. Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront. We are sure you won’t know which way to look first!
ZH 一定要在水上探索風景如畫的瑞士。搭乘我們極為舒適的遊船，在水面上欣賞絕佳美景。到時候您必會有目不暇接的感覺！
Traslitterazione yī dìng yào zài shuǐ shàng tàn suǒ fēng jǐng rú huà de ruì shì。dā chéng wǒ men jí wèi shū shì de yóu chuán， zài shuǐ miàn shàng xīn shǎng jué jiā měi jǐng。dào shí hòu nín bì huì yǒu mù bù xiá jiē de gǎn jué！
EN Get a unique view of Boston by seeing it by sea. Enjoy a fun and information-packed 90-minute Historic Sightseeing Cruise aboard a Boston Harbor Cruises ship.
ZH 在海上观看Boston 的独特景致。登上Boston Harbor Cruises享受一趟有趣和充满知识的90分钟历史观光游船。
Traslitterazione zài hǎi shàng guān kànBoston de dú tè jǐng zhì。dēng shàngBoston Harbor Cruises xiǎng shòu yī tàng yǒu qù hé chōng mǎn zhī shì de90fēn zhōng lì shǐ guān guāng yóu chuán。
EN Step aboard the iconic Maid of the Mist — the original Niagara Falls boat tour — and turn your trip to Niagara Falls, USA, into an experience you won’t soon forget. Watch the video
ZH 踏上标志性的Maid of the Mist --最初的尼亚加拉大瀑布游船--将您的美国尼亚加拉大瀑布之旅变成一次您不会很快忘记的经历。观看视频
Traslitterazione tà shàng biāo zhì xìng deMaid of the Mist --zuì chū de ní yà jiā lā dà pù bù yóu chuán--jiāng nín de měi guó ní yà jiā lā dà pù bù zhī lǚ biàn chéng yī cì nín bù huì hěn kuài wàng jì de jīng lì。guān kàn shì pín
EN The Train Factory: All aboard! Don’t miss the opportunity to clamber onto a 350-ton real Baldwin locomotive and get an insider view on how steam, coal, electricity, and even magnetic levitation enable those hypnotic levers to keep chugging forward.
ZH 火车工厂： 全体上车啦！ 不要错过 350 吨的鲍德温机车，登上它，深入了解蒸汽、煤炭、电力、甚至磁悬浮，是如何驱动那些传动连杆不断咔嚓咔嚓前进的。
Traslitterazione huǒ chē gōng chǎng： quán tǐ shàng chē la！ bù yào cuò guò 350 dūn de bào dé wēn jī chē， dēng shàng tā， shēn rù le jiě zhēng qì、 méi tàn、 diàn lì、 shén zhì cí xuán fú， shì rú hé qū dòng nà xiē chuán dòng lián gān bù duàn kā cā kā cā qián jìn de。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
served aboard intrepid aboard life aboard experience aboard step aboard experiments aboard come aboard jump aboard atmosphere aboard spacecraft ride aboard climb aboard foliage than aboard aboard a boston aboard the iconic climb aboard a aboard a submarine aboard our boats welcome aboard aboard superyachts perceived aboard which train he served served breakfast served data served previously served she served recently served requests served content served were served dishes served personally served food served directly served it’s served served even long served served basis being served daily served lunch served served warm served cold then served first served basis ad served she has served he also served served ads first served
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana