EN BizLink Robotic Solutions Germany GmbH Hannover, Germany Brüsseler Straße 12, 30539 Hannover, Germany Phone +49 5111 235 7630
Traduce "germany" in Cinese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "germany" da Inglese à Cinese
Traduzzione di Inglese à Cinese di germany
Inglese
Cinese
ZH BizLink Robotic Solutions Germany GmbH 德国 汉诺威 Brüsseler Straße 12, 30539 Hannover, Germany 电话 +49 5111 235 7630
Traslitterazione BizLink Robotic Solutions Germany GmbH dé guó hàn nuò wēi Brüsseler Straße 12, 30539 Hannover, Germany diàn huà +49 5111 235 7630
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN BizLink Industry Germany GmbH Roth, Germany Gildestraße 13, D-91154 Roth, Germany
ZH BizLink Industry Germany GmbH 德国 罗特 Gildestraße 13, D-91154 Roth, Germany
Traslitterazione BizLink Industry Germany GmbH dé guó luō tè Gildestraße 13, D-91154 Roth, Germany
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.
ZH Vodafone Germany 是 Vodafone Group 最大的子公司，占总收入的 30%。 Vodafone Germany 作为一家领先的通信公司，提供移动、固定宽带、电视和语音服务，致力于连接更美好的未来。
Traslitterazione Vodafone Germany shì Vodafone Group zuì dà de zi gōng sī， zhàn zǒng shōu rù de 30%。 Vodafone Germany zuò wèi yī jiā lǐng xiān de tōng xìn gōng sī， tí gōng yí dòng、 gù dìng kuān dài、 diàn shì hé yǔ yīn fú wù， zhì lì yú lián jiē gèng měi hǎo de wèi lái。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.
ZH 2018年平昌冬奥会上，德国队包揽了雪车各单项冠军，所以如果他们没有出现在2022年北京冬奥会的领奖台上，那将会是非常罕见的事情。
Traslitterazione 2018nián píng chāng dōng ào huì shàng， dé guó duì bāo lǎn le xuě chē gè dān xiàng guān jūn， suǒ yǐ rú guǒ tā men méi yǒu chū xiàn zài2022nián běi jīng dōng ào huì de lǐng jiǎng tái shàng， nà jiāng huì shì fēi cháng hǎn jiàn de shì qíng。
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
ZH 骑自行车发现德国最有吸引力的风景和城市。这个道路网络覆盖面广，路况良好。你们可以在这里找到灵感。
Traslitterazione qí zì xíng chē fā xiàn dé guó zuì yǒu xī yǐn lì de fēng jǐng hé chéng shì。zhè gè dào lù wǎng luò fù gài miàn guǎng， lù kuàng liáng hǎo。nǐ men kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào líng gǎn。
EN Germany is well positioned as a place of education, research and scholarship. Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。
Traslitterazione dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
ZH 气候保护在德国非常受重视。通过能源转向和有针对性地发展可再生能源，德国正在迈向可持续发展的未来。
Traslitterazione qì hòu bǎo hù zài dé guó fēi cháng shòu zhòng shì。tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng hé yǒu zhēn duì xìng de fā zhǎn kě zài shēng néng yuán， dé guó zhèng zài mài xiàng kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。
Traslitterazione chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles. At Sochi 2014, Germany won gold in every event.
ZH 事实上，德国在这个赛事上一直占据着主导地位，以至于该国在2002年盐湖城冬奥会和2006年都灵冬奥会两次包揽女单冠军。2014年索契冬奥会德国赢得了所有赛事的金牌。
Traslitterazione shì shí shàng， dé guó zài zhè gè sài shì shàng yī zhí zhàn jù zhe zhǔ dǎo de wèi， yǐ zhì yú gāi guó zài2002nián yán hú chéng dōng ào huì hé2006nián dōu líng dōng ào huì liǎng cì bāo lǎn nǚ dān guān jūn。2014nián suǒ qì dōng ào huì dé guó yíng dé le suǒ yǒu sài shì de jīn pái。
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
ZH 此德国并非彼德国：关于各个联邦州、东西部之间的差异和地域偏见。
Traslitterazione cǐ dé guó bìng fēi bǐ dé guó： guān yú gè gè lián bāng zhōu、 dōng xī bù zhī jiān de chà yì hé de yù piān jiàn。
EN Germany and US: Operations in our sites in Germany and the US are running on a regular schedule with no delays. We have ramped up the production of diagnostic test plates used globally for the early COVID-19 detection.
ZH 德国和美国: 我们在德国和美国的营运点按正常时间表运作，没有延误。我们已经增加了全球用于早期COVID-19检测的诊断测试盒的生产。
Traslitterazione dé guó hé měi guó: wǒ men zài dé guó hé měi guó de yíng yùn diǎn àn zhèng cháng shí jiān biǎo yùn zuò， méi yǒu yán wù。wǒ men yǐ jīng zēng jiā le quán qiú yòng yú zǎo qīCOVID-19jiǎn cè de zhěn duàn cè shì hé de shēng chǎn。
EN The LISEGA Group has subsidiaries in Germany, France, the UK, the USA, India and China. LISEGA SE with headquarters in Zeven, Germany assumes the functions of a holding company within the Group.
ZH 力赛佳集团在德国、法国、英国、美国、印度和中国设有分公司。集团内部的控股职能由设在德国泽文（Zeven）市的 LIEGA SE 承担。
Traslitterazione lì sài jiā jí tuán zài dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 měi guó、 yìn dù hé zhōng guó shè yǒu fēn gōng sī。jí tuán nèi bù de kòng gǔ zhí néng yóu shè zài dé guó zé wén （Zeven） shì de LIEGA SE chéng dān。
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
ZH 德国是国际上举足轻重的经济体。这种强大来自何方？德国在国际比较中表现如何？
Traslitterazione dé guó shì guó jì shàng jǔ zú qīng zhòng de jīng jì tǐ。zhè zhǒng qiáng dà lái zì hé fāng？ dé guó zài guó jì bǐ jiào zhōng biǎo xiàn rú hé？
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
ZH 为什么要环球旅行？我们向你们展示，德国境内那些和威尼斯、南部法国或者佛罗里达一样美丽的地方。
Traslitterazione wèi shén me yào huán qiú lǚ xíng？ wǒ men xiàng nǐ men zhǎn shì， dé guó jìng nèi nà xiē hé wēi ní sī、 nán bù fǎ guó huò zhě fú luō lǐ dá yī yàng měi lì de de fāng。
EN Another debate is currently focusing on Germany’s and the EU’s vaccine procurement policy and the progress of the vaccination campaign in Germany. How do you see this debate?
ZH 如今还有一场讨论正围绕德国和欧盟的疫苗采购政策以及德国疫苗接种运动的进展展开。您怎么看这方面的争论？
Traslitterazione rú jīn hái yǒu yī chǎng tǎo lùn zhèng wéi rào dé guó hé ōu méng de yì miáo cǎi gòu zhèng cè yǐ jí dé guó yì miáo jiē zhǒng yùn dòng de jìn zhǎn zhǎn kāi。nín zěn me kàn zhè fāng miàn de zhēng lùn？
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
ZH 德国自1990年10月3日起重新统一。东德人的和平革命推翻了将德国分为东西部的柏林墙。
Traslitterazione dé guó zì1990nián10yuè3rì qǐ zhòng xīn tǒng yī。dōng dé rén de hé píng gé mìng tuī fān le jiāng dé guó fēn wèi dōng xī bù de bǎi lín qiáng。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| been | 年 |
| october | 月 |
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
ZH 气候保护在德国非常受重视。通过能源转向和有针对性地发展可再生能源，德国正在迈向可持续发展的未来。
Traslitterazione qì hòu bǎo hù zài dé guó fēi cháng shòu zhòng shì。tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng hé yǒu zhēn duì xìng de fā zhǎn kě zài shēng néng yuán， dé guó zhèng zài mài xiàng kě chí xù fā zhǎn de wèi lái。
EN Germany is well positioned as a place of education, research and scholarship. Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
ZH 德国作为教育和科研所在地，有着得天独厚的优势。双元制培训已成为成功模式，德国是最受国际学生欢迎的留学目的地之一。
Traslitterazione dé guó zuò wèi jiào yù hé kē yán suǒ zài de， yǒu zhe dé tiān dú hòu de yōu shì。shuāng yuán zhì péi xùn yǐ chéng wèi chéng gōng mó shì， dé guó shì zuì shòu guó jì xué shēng huān yíng de liú xué mù de de zhī yī。
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
ZH 充满活力的文化国度——德国：德国丰富的文化与艺术景观不断发展。
Traslitterazione chōng mǎn huó lì de wén huà guó dù——dé guó： dé guó fēng fù de wén huà yǔ yì shù jǐng guān bù duàn fā zhǎn。
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
ZH 德国所有专业和高校一览：study-in-germany.de。
Traslitterazione dé guó suǒ yǒu zhuān yè hé gāo xiào yī lǎn：study-in-germany.de。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN There are contributions on all areas of interest in Germany: politics, economics, culture, science, environment and life. In addition to this we provide information about co-operation projects between Germany and partners in other regions of the world.
ZH 所有关系德国的话题，这里都有相关的文章：政治、经济、文化、知识、环境和生活。此外，我们还提供关于德国及其伙伴国家在世界其他地区合作的资讯。
Traslitterazione suǒ yǒu guān xì dé guó de huà tí， zhè lǐ dōu yǒu xiāng guān de wén zhāng： zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà、 zhī shì、 huán jìng hé shēng huó。cǐ wài， wǒ men hái tí gōng guān yú dé guó jí qí huǒ bàn guó jiā zài shì jiè qí tā de qū hé zuò de zī xùn。
EN 300 of Germany’s approximately 400 universities collaborate with universities and institutes abroad. In Germany, the University of Göttingen is the leader in international university collaborations. It maintains 630 partnerships worldwide.
ZH 约400所德国高校中，有300所与其他国家的大学和机构存在合作关系。哥廷根大学是德国高校国际合作方面的翘楚：它在全球有630个合作伙伴。
Traslitterazione yuē400suǒ dé guó gāo xiào zhōng， yǒu300suǒ yǔ qí tā guó jiā de dà xué hé jī gòu cún zài hé zuò guān xì。gē tíng gēn dà xué shì dé guó gāo xiào guó jì hé zuò fāng miàn de qiào chǔ： tā zài quán qiú yǒu630gè hé zuò huǒ bàn。
EN Together with China and the USA, Germany is one of the three largest exporting nations. In 2017 Germany exported goods worth 1,278.9 billion euros. The export quota was almost 40 per cent, and over 50 per cent in industry.
ZH 德国是世界第三大出口国，仅次于中国与美国。2017年德国出口商品价值达12789亿欧元。出口率近40%，在工业中甚至超过50%。
Traslitterazione dé guó shì shì jiè dì sān dà chū kǒu guó， jǐn cì yú zhōng guó yǔ měi guó。2017nián dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí dá12789yì ōu yuán。chū kǒu lǜ jìn40%， zài gōng yè zhōng shén zhì chāo guò50%。
EN Germany is the world’s premier location for organizing international trade fairs. Two-thirds of the major global industrial events take place in Germany. Ten million visitors attend around 150 international trade fairs and exhibitions each year.
ZH 在举办国际性会展方面，德国会展场所堪称全球最佳。三分之二的全球重要行业会展在德国举办。约150场国际性会展和展览每年迎来1000万参观者。
Traslitterazione zài jǔ bàn guó jì xìng huì zhǎn fāng miàn， dé guó huì zhǎn chǎng suǒ kān chēng quán qiú zuì jiā。sān fēn zhī èr de quán qiú zhòng yào xíng yè huì zhǎn zài dé guó jǔ bàn。yuē150chǎng guó jì xìng huì zhǎn hé zhǎn lǎn měi nián yíng lái1000wàn cān guān zhě。
EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.
ZH 德国近五分之一的工作岗位受到数字化的威胁。这是经合组织测算的数据。据此，德国18%的劳动岗位“有很高的自动化风险”。
Traslitterazione dé guó jìn wǔ fēn zhī yī de gōng zuò gǎng wèi shòu dào shù zì huà de wēi xié。zhè shì jīng hé zǔ zhī cè suàn de shù jù。jù cǐ， dé guó18%de láo dòng gǎng wèi “yǒu hěn gāo de zì dòng huà fēng xiǎn”。
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
ZH 早20年前，德国就希望氢能在几年内尽可能地取代汽油和柴油。但目前，德国14500个加油站中只有约100个提供氢气。
Traslitterazione zǎo20nián qián， dé guó jiù xī wàng qīng néng zài jǐ nián nèi jǐn kě néng de qǔ dài qì yóu hé chái yóu。dàn mù qián， dé guó14500gè jiā yóu zhàn zhōng zhǐ yǒu yuē100gè tí gōng qīng qì。
EN People and their ideas shape Germany. Through our #GermanyinPerson campaign we will be introducing you to various faces of Germany. We will show you how these people with their individual perspectives and different backgrounds are shaping society.
ZH 人和人的思想塑造了德国。我们通过#GermanyinPerson 活动为你们介绍德国不同的人物。我们向你们展现，这些不同背景的人如何以他们的观点塑造社会。
Traslitterazione rén hé rén de sī xiǎng sù zào le dé guó。wǒ men tōng guò#GermanyinPerson huó dòng wèi nǐ men jiè shào dé guó bù tóng de rén wù。wǒ men xiàng nǐ men zhǎn xiàn， zhè xiē bù tóng bèi jǐng de rén rú hé yǐ tā men de guān diǎn sù zào shè huì。
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
ZH 美国的德国问题委员会主席Steven E. Sokol（史蒂文·E·索科尔）谈跨大西洋关系和没有Merkel（默克尔）总理的德国。
Traslitterazione měi guó de dé guó wèn tí wěi yuán huì zhǔ xíSteven E. Sokol （shǐ dì wén·E·suǒ kē ěr） tán kuà dà xī yáng guān xì hé méi yǒuMerkel （mò kè ěr） zǒng lǐ de dé guó。
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
ZH 此德国并非彼德国：关于各个联邦州、东西部之间的差异和地域偏见。
Traslitterazione cǐ dé guó bìng fēi bǐ dé guó： guān yú gè gè lián bāng zhōu、 dōng xī bù zhī jiān de chà yì hé de yù piān jiàn。
EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.
ZH 你们想在德国生活吗？给你们讲解26个重要概念吧，它们能帮助你们更好地了解德国。
Traslitterazione nǐ men xiǎng zài dé guó shēng huó ma？ gěi nǐ men jiǎng jiě26gè zhòng yào gài niàn ba， tā men néng bāng zhù nǐ men gèng hǎo de le jiě dé guó。
EN Germany is the world’s largest fruit juice consumer. Each person drinks an average of 30 litres of juice or nectar per year. This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
ZH 世界上哪个国家都没有德国人喝的果汁多，这里平均每个人每年要喝掉30升果汁和果汁饮料。德国在这方面领先于挪威、荷兰、奥地利和美国。
Traslitterazione shì jiè shàng nǎ gè guó jiā dōu méi yǒu dé guó rén hē de guǒ zhī duō， zhè lǐ píng jūn měi gè rén měi nián yào hē diào30shēng guǒ zhī hé guǒ zhī yǐn liào。dé guó zài zhè fāng miàn lǐng xiān yú nuó wēi、 hé lán、 ào de lì hé měi guó。
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
ZH 是鸟鸣、钟声还是夜静：德国也富有音韵。我们在这里向你们透露德国一天的音韵。
Traslitterazione shì niǎo míng、 zhōng shēng hái shì yè jìng： dé guó yě fù yǒu yīn yùn。wǒ men zài zhè lǐ xiàng nǐ men tòu lù dé guó yī tiān de yīn yùn。
EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.
ZH 在这里可以找到更多关于德国可持续休假的建议和提示。
Traslitterazione zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào gèng duō guān yú dé guó kě chí xù xiū jiǎ de jiàn yì hé tí shì。
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
ZH 如果有人以为足球是最受欢迎的休闲运动，啤酒是德国人最喜欢的饮品，那就错了。这里有15个你们肯定还不知道的关于德国的事实。
Traslitterazione rú guǒ yǒu rén yǐ wèi zú qiú shì zuì shòu huān yíng de xiū xián yùn dòng， pí jiǔ shì dé guó rén zuì xǐ huān de yǐn pǐn， nà jiù cuò le。zhè lǐ yǒu15gè nǐ men kěn dìng hái bù zhī dào de guān yú dé guó de shì shí。
EN 2. 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered. This is mainly due to agriculture. About 50 per cent of the area of Germany is used for agriculture.
ZH 2. 德国35%的本地动物物种和26%的植物物种被认定为濒临灭绝，这主要是因为农业的关系。德国约50%的土地用于农业。
Traslitterazione 2. dé guó35%de běn de dòng wù wù zhǒng hé26%de zhí wù wù zhǒng bèi rèn dìng wèi bīn lín miè jué， zhè zhǔ yào shì yīn wèi nóng yè de guān xì。dé guó yuē50%de tǔ de yòng yú nóng yè。
EN Both academics with a university degree recognized in Germany and workers with qualified professional training recognized in Germany.
ZH 专业人才既包含拥有获得德国承认的大学毕业文凭的大学毕业生，也包括拥有德国认可的职业培训资质的人员。
Traslitterazione zhuān yè rén cái jì bāo hán yōng yǒu huò dé dé guó chéng rèn de dà xué bì yè wén píng de dà xué bì yè shēng， yě bāo kuò yōng yǒu dé guó rèn kě de zhí yè péi xùn zī zhì de rén yuán。
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
ZH 专业人才在德国：法律方便在德就业
Traslitterazione zhuān yè rén cái zài dé guó： fǎ lǜ fāng biàn zài dé jiù yè
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
ZH 前提条件：在国外接受教育的医务人员如果享有德国同等学历，那么就可以获得在德国行医的国家许可。
Traslitterazione qián tí tiáo jiàn： zài guó wài jiē shòu jiào yù de yī wù rén yuán rú guǒ xiǎng yǒu dé guó tóng děng xué lì， nà me jiù kě yǐ huò dé zài dé guó xíng yī de guó jiā xǔ kě。
EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.
ZH 在Make-it-in-Germany门户网站可以找到所有关于德国的就业信息
Traslitterazione zàiMake-it-in-Germany mén hù wǎng zhàn kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu guān yú dé guó de jiù yè xìn xī
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN Very important, not only for communication in businesses but also for successful integration in Germany. If you want to learn German in your home country, you can find suitable contact persons on a world map at Make It in Germany.
ZH 非常重要，不仅对企业内部的交流，而且对成功融入德国都很重要。若是想在自己家乡学习德语，可以在“Make it in Germany”网站的一张世界地图上找到合适的联系人。
Traslitterazione fēi cháng zhòng yào， bù jǐn duì qǐ yè nèi bù de jiāo liú， ér qiě duì chéng gōng róng rù dé guó dōu hěn zhòng yào。ruò shì xiǎng zài zì jǐ jiā xiāng xué xí dé yǔ， kě yǐ zài “Make it in Germany” wǎng zhàn de yī zhāng shì jiè de tú shàng zhǎo dào hé shì de lián xì rén。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany. All types of companies publish their ads in them. The best generalists, according to Job Board Compass 2018, are StepStone Germany and Indeed.de.
ZH 综合性网站能够覆盖德国所有职业、行业和地区，各类企业都在这里公布招聘启事。根据2018年度职业招聘网的指南信息，最好的综合性网站是StepStone Deutschland和Indeed.de。
Traslitterazione zōng hé xìng wǎng zhàn néng gòu fù gài dé guó suǒ yǒu zhí yè、 xíng yè hé de qū， gè lèi qǐ yè dōu zài zhè lǐ gōng bù zhāo pìn qǐ shì。gēn jù2018nián dù zhí yè zhāo pìn wǎng de zhǐ nán xìn xī， zuì hǎo de zōng hé xìng wǎng zhàn shìStepStone Deutschland héIndeed.de。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| and | 和 |
EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany
ZH 关于在德国工作的其他点子和信息：详见Make it in Germany
Traslitterazione guān yú zài dé guó gōng zuò de qí tā diǎn zi hé xìn xī： xiáng jiànMake it in Germany
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN Working in Germany: Make It in Germany can help.
ZH 在德国工作：Make It in Germany提供帮助
Traslitterazione zài dé guó gōng zuò：Make It in Germany tí gōng bāng zhù
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN There are not enough qualified professionals in Germany. The 'Make it in Germany' portal offers interested people from abroad information on life, work and job offers.
ZH 德国缺少专业技术劳力。Make it in Germany门户网站为有兴趣的海外人士提供关于生活、工作和招聘的信息。
Traslitterazione dé guó quē shǎo zhuān yè jì shù láo lì。Make it in Germany mén hù wǎng zhàn wèi yǒu xìng qù de hǎi wài rén shì tí gōng guān yú shēng huó、 gōng zuò hé zhāo pìn de xìn xī。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN In five steps, the portal accompanies applicants for work in Germany: from the search for a job and visa formalities to relocating, getting settled in Germany, and subsequently bringing their family from home.
ZH 该门户网站帮助求职者通过五个步骤在德国找到工作：从找工作、办理签证手续到搬家和适应德国新环境，最后到家人的后续团聚。
Traslitterazione gāi mén hù wǎng zhàn bāng zhù qiú zhí zhě tōng guò wǔ gè bù zhòu zài dé guó zhǎo dào gōng zuò： cóng zhǎo gōng zuò、 bàn lǐ qiān zhèng shǒu xù dào bān jiā hé shì yīng dé guó xīn huán jìng， zuì hòu dào jiā rén de hòu xù tuán jù。
EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019. They prepare guest rooms, work in the kitchen or in customer service and organise events.
ZH 德国最受欢迎的培训职业之一：2019年，德国有19920人接受了酒店管理员的培训。他们给客人带来舒适，整理客房，在厨房或服务部门工作，组织会务活动等。
Traslitterazione dé guó zuì shòu huān yíng de péi xùn zhí yè zhī yī：2019nián， dé guó yǒu19920rén jiē shòu le jiǔ diàn guǎn lǐ yuán de péi xùn。tā men gěi kè rén dài lái shū shì， zhěng lǐ kè fáng， zài chú fáng huò fú wù bù mén gōng zuò， zǔ zhī huì wù huó dòng děng。
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
ZH 更多德国游推荐请见germany.travel网站。
Traslitterazione gèng duō dé guó yóu tuī jiàn qǐng jiàngermany.travel wǎng zhàn。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
ZH 更多关于德国的旅行潮流请见 www.germany.travel.
Traslitterazione gèng duō guān yú dé guó de lǚ xíng cháo liú qǐng jiàn www.germany.travel.
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| germany | germany |
EN Zugspitze: Germany’s highest mountain (2962 m) to the south-west of Garmisch-Partenkirchen offers a breathtaking view. On a good day you have an up to 250-kilometre panorama of Germany. The platform is easily accessible by cable car.
ZH 楚格峰：位于加尔米施-帕滕基兴西南的德国最高峰（2962米）上的风光美到窒息。在天气晴朗的时候可眺望250公里之深的德国，乘坐山地缆车可以很方便地抵达观光平台。
Traslitterazione chǔ gé fēng： wèi yú jiā ěr mǐ shī-pà téng jī xìng xī nán de dé guó zuì gāo fēng （2962mǐ） shàng de fēng guāng měi dào zhì xī。zài tiān qì qíng lǎng de shí hòu kě tiào wàng250gōng lǐ zhī shēn de dé guó， chéng zuò shān de lǎn chē kě yǐ hěn fāng biàn de dǐ dá guān guāng píng tái。
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time we feature Germany’s theme routes. Here is a selection.
ZH “发现DE”系列带我们游遍德国：这次是踏上德国的主题路线。节选。
Traslitterazione “fā xiànDE” xì liè dài wǒ men yóu biàn dé guó： zhè cì shì tà shàng dé guó de zhǔ tí lù xiàn。jié xuǎn。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
germany germany supports germany phone germany supports even germany today germany stands northern germany germany applies germany's top universities germany and europe leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second germany and around outside of germany germany is seen germany and austria germany aims turkey to germany born in germany germany yet germany is known home in germany germany since january orope germany gmbh germany gets germany during hamburg germany germany’s germany customers located in germany germany – made germany did vodafone germany future germany study in germany germany and germany and workers frankfurt germany studying in germany germany 212013000076 germany leads germany is committed uk and germany facts about germany east germany
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana