EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
Traduce "before the pandemic" in Cinese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "before the pandemic" da Inglese à Cinese
Traduzzione di Inglese à Cinese di before the pandemic
Inglese
Cinese
ZH 有什么事情让你心怀感激吗？ 是的，我早就想从事电子音乐，长期待在家里加速了这件事的进展。
Traslitterazione yǒu shén me shì qíng ràng nǐ xīn huái gǎn jī ma？ shì de， wǒ zǎo jiù xiǎng cóng shì diàn zi yīn lè， zhǎng qī dài zài jiā lǐ jiā sù le zhè jiàn shì de jìn zhǎn。
EN At the end of the pandemic or when pumps are no longer located in hallways, discontinue temporary identification measures and have staff return to the verification processes in place prior to the pandemic.
ZH 在疫情结束时或当输注泵不再位于廊道中时，终止临时身份识别措施，并让工作人员回归到疫情前的核查程序。
Traslitterazione zài yì qíng jié shù shí huò dāng shū zhù bèng bù zài wèi yú láng dào zhōng shí， zhōng zhǐ lín shí shēn fèn shì bié cuò shī， bìng ràng gōng zuò rén yuán huí guī dào yì qíng qián de hé chá chéng xù。
EN At the end of the pandemic or when pumps are no longer located in hallways, discontinue temporary identification measures and have staff return to the verification processes in place prior to the pandemic.
ZH 在疫情结束时或当输注泵不再位于廊道中时，终止临时身份识别措施，并让工作人员回归到疫情前的核查程序。
Traslitterazione zài yì qíng jié shù shí huò dāng shū zhù bèng bù zài wèi yú láng dào zhōng shí， zhōng zhǐ lín shí shēn fèn shì bié cuò shī， bìng ràng gōng zuò rén yuán huí guī dào yì qíng qián de hé chá chéng xù。
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
ZH 新冠疫情：医疗援助，科学交流，经济稳定：在危机中德国展现出与全球伙伴国家的团结。
Traslitterazione xīn guān yì qíng： yī liáo yuán zhù， kē xué jiāo liú， jīng jì wěn dìng： zài wēi jī zhōng dé guó zhǎn xiàn chū yǔ quán qiú huǒ bàn guó jiā de tuán jié。
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
ZH 我們會考慮到自己對世界的影響力，致力為每個人著想，並真誠地溝通 。 社群大於公司，公司大於團隊，團隊大於個人 。
Traslitterazione wǒ men huì kǎo lǜ dào zì jǐ duì shì jiè de yǐng xiǎng lì， zhì lì wèi měi gè rén zhe xiǎng， bìng zhēn chéng de gōu tōng 。 shè qún dà yú gōng sī， gōng sī dà yú tuán duì， tuán duì dà yú gè rén 。
EN WHO and UNICEF call for immediate efforts to vaccinate all children as new data shows that, before the COVID-19 pandemic, vaccine coverage stalled at 85 per cent for nearly a decade, with 14 million unvaccinated infants yearly
ZH 世界卫生组织和联合国儿童基金会呼吁立即努力为所有儿童接种疫苗，因为新数据显示，在2019冠状病毒病大流行暴发之前有将近十年时间疫苗覆盖率停滞在85%，每年有1400万婴儿未接种疫苗
Traslitterazione shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì hū xū lì jí nǔ lì wèi suǒ yǒu ér tóng jiē zhǒng yì miáo， yīn wèi xīn shù jù xiǎn shì， zài2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng bào fā zhī qián yǒu jiāng jìn shí nián shí jiān yì miáo fù gài lǜ tíng zhì zài85%， měi nián yǒu1400wàn yīng ér wèi jiē zhǒng yì miáo
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic. But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
ZH 如果您已完全接種疫苗，您可以重新開始進行疫情發生之前的活動。但請留意依舊適用於您的公共衛生建議。
Traslitterazione rú guǒ nín yǐ wán quán jiē zhǒng yì miáo， nín kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ jìn xíng yì qíng fā shēng zhī qián de huó dòng。dàn qǐng liú yì yī jiù shì yòng yú nín de gōng gòng wèi shēng jiàn yì。
EN The FDA can allow using vaccines before full approval. This is called an Emergency Use Authorization (EUA). It lets us respond quickly to emergency situations like a pandemic. EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
ZH FDA允許在獲得全面批准前使用疫苗。此稱作緊急使用授權 (Emergency Use Authorization, EUA)。此授權讓我們能夠快速應對疫情等緊急情況。EUA依然包括對安全性及有效性的嚴格測試。
Traslitterazione FDA yǔn xǔ zài huò dé quán miàn pī zhǔn qián shǐ yòng yì miáo。cǐ chēng zuò jǐn jí shǐ yòng shòu quán (Emergency Use Authorization, EUA)。cǐ shòu quán ràng wǒ men néng gòu kuài sù yīng duì yì qíng děng jǐn jí qíng kuàng。EUA yī rán bāo kuò duì ān quán xìng jí yǒu xiào xìng de yán gé cè shì。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| fda | fda |
EN The COVID-19 pandemic has created a hunger crisis like we have never seen before. The most recent data shows that [?]
ZH COVID-19大流行造成了我们从未见过的饥饿危机。最新数据显示[…]
Traslitterazione COVID-19dà liú xíng zào chéng le wǒ men cóng wèi jiàn guò de jī è wēi jī。zuì xīn shù jù xiǎn shì […]
EN PubNative released a report back in April on the impact of COVID-19 on mobile ad spend from before the outbreak until March, looking at behavioral changes during different phases of the pandemic. Tying in with these results at the end?
ZH 数据促使数字广告界迅猛发展，越来越多的营销人员逐渐转向利用用户人口统计数据定向其?
Traslitterazione shù jù cù shǐ shù zì guǎng gào jiè xùn měng fā zhǎn， yuè lái yuè duō de yíng xiāo rén yuán zhú jiàn zhuǎn xiàng lì yòng yòng hù rén kǒu tǒng jì shù jù dìng xiàng qí?
EN From Silence to Panics: The Scenes in Wuhan before the Coronavirus Pandemic
ZH 致命分歧：印度社區的騷亂
Traslitterazione zhì mìng fēn qí： yìn dù shè qū de sāo luàn
EN The latest survey found that the average score of local elderly people for the questionnaire set by the Lubben Social Network Scale (LSNS-6) was only 9.6, which was lower than 13.6 recorded before the pandemic in 2018, and below the alarming level of 12.
ZH 調查發現，受訪者於長者支援網絡量表（Lubben Social Network Scale, LSNS-6）的平均分數僅為9.6分，不單較疫情前2018年的13.6分為低，更低於12分的警戒線。
Traslitterazione diào chá fā xiàn， shòu fǎng zhě yú zhǎng zhě zhī yuán wǎng luò liàng biǎo （Lubben Social Network Scale, LSNS-6） de píng jūn fēn shù jǐn wèi9.6fēn， bù dān jiào yì qíng qián2018nián de13.6fēn wèi dī， gèng dī yú12fēn de jǐng jiè xiàn。
EN Most-performed operas (before the pandemic)
ZH 上演次数最多的歌剧（疫情前）
Traslitterazione shàng yǎn cì shù zuì duō de gē jù （yì qíng qián）
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
ZH 全世界的研究人员都一致认为，下一个全球大流行病必然会到来。据估计，有数十万种动物病毒有潜力于某一天传到人类身上。
Traslitterazione quán shì jiè de yán jiū rén yuán dōu yī zhì rèn wèi， xià yī gè quán qiú dà liú xíng bìng bì rán huì dào lái。jù gū jì， yǒu shù shí wàn zhǒng dòng wù bìng dú yǒu qián lì yú mǒu yī tiān chuán dào rén lèi shēn shàng。
EN Normally, 250 staff worked in the newsroom (before the pandemic)… … because of coronavirus there has been a shift to remote working.
ZH 通常有250名工作人员在新闻编辑室工作（疫情前）...... ......由于疫情都改成移动方式工作了。
Traslitterazione tōng cháng yǒu250míng gōng zuò rén yuán zài xīn wén biān jí shì gōng zuò （yì qíng qián）...... ...... yóu yú yì qíng dōu gǎi chéng yí dòng fāng shì gōng zuò le。
EN Before the pandemic, customers browsed the books in the adjacent bookstore while eating bagels.
ZH 疫情发生前，顾客一边吃着贝果面包，一边在旁边的书店里浏览图书。
Traslitterazione yì qíng fā shēng qián， gù kè yī biān chī zhe bèi guǒ miàn bāo， yī biān zài páng biān de shū diàn lǐ liú lǎn tú shū。
EN Remote work is nothing new for the Media and Entertainment (M&E) industry. In fact, M&E adopted remote work long before the pandemic with a gradual transition to IP remote production. A new, more efficient way for M&E professionals to work
ZH 遠端工作對於媒體和娛樂（M&E）行業來說並不是什麼新鮮事。 事實上，M&E早在大流行之前就採用了遠端工作，並逐漸過渡到IP遠端生產。 機電專業人士一種新的、更有效的工作方式
Traslitterazione yuǎn duān gōng zuò duì yú méi tǐ hé yú lè （M&E） xíng yè lái shuō bìng bù shì shén me xīn xiān shì。 shì shí shàng，M&E zǎo zài dà liú xíng zhī qián jiù cǎi yòng le yuǎn duān gōng zuò， bìng zhú jiàn guò dù dàoIP yuǎn duān shēng chǎn。 jī diàn zhuān yè rén shì yī zhǒng xīn de、 gèng yǒu xiào de gōng zuò fāng shì
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
ZH 在網路釣魚和惡意軟體發動攻擊前加以封鎖，並在遭入侵裝置導致破壞前加以遏制
Traslitterazione zài wǎng lù diào yú hé è yì ruǎn tǐ fā dòng gōng jī qián jiā yǐ fēng suǒ， bìng zài zāo rù qīn zhuāng zhì dǎo zhì pò huài qián jiā yǐ è zhì
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
ZH 提交之前，請確保地址正確無誤。您需要先驗證您的地址，然後才能加入計劃。
Traslitterazione tí jiāo zhī qián， qǐng què bǎo de zhǐ zhèng què wú wù。nín xū yào xiān yàn zhèng nín de de zhǐ， rán hòu cái néng jiā rù jì huà。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。
Traslitterazione liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。
EN Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. Learn more
ZH Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. 進一步了解
Traslitterazione Returns the subtotal price of the checkout, that is before shipping and before taxes, unless they are included in the prices. jìn yī bù le jiě
EN Blocking Quiz Mode: Here, students must give the right answers to the questions before proceeding further. A minimum pass score can be defined which students must achieve before proceeding to the next unit.
ZH 阻止测验模式：在这里，学生必须对问题给出正确的答案，然后再继续。 可以定义一个最低及格分数，学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。
Traslitterazione zǔ zhǐ cè yàn mó shì： zài zhè lǐ， xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn， rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù， xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。
EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.
ZH 您必须付费才能在移动设备上免费使用Hola 3天。 您必须先订阅才能使用，如果不想付费，请在试用期结束之前退订。
Traslitterazione nín bì xū fù fèi cái néng zài yí dòng shè bèi shàng miǎn fèi shǐ yòngHola 3tiān。 nín bì xū xiān dìng yuè cái néng shǐ yòng， rú guǒ bù xiǎng fù fèi， qǐng zài shì yòng qī jié shù zhī qián tuì dìng。
EN The ?name? is where you enter the name of your new subdomain (that is, the part that will come before the . that becomes before your domain name).
ZH 在「名称」栏位输入新的子域名名称（也就是在您域名前方，点（.）之前的部份）
Traslitterazione zài 「míng chēng」 lán wèi shū rù xīn de zi yù míng míng chēng （yě jiù shì zài nín yù míng qián fāng， diǎn （.） zhī qián de bù fèn）
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
ZH 相关环境很重要。 你不可能在真空中变革， 需要在真实世界中实践。
Traslitterazione xiāng guān huán jìng hěn zhòng yào。 nǐ bù kě néng zài zhēn kōng zhōng biàn gé， xū yào zài zhēn shí shì jiè zhōng shí jiàn。
EN Yes, there is more traffic and demand on Amazon than ever before (200 million monthly visitors), but because of that there is also more competition than ever before (2.5 million sellers).
ZH 的而且確，亞馬遜的流量和需求比以往任何時候都要多（每月瀏覽人數達2億），但是競爭也比以往任何時候（250萬賣家）都要大。
Traslitterazione de ér qiě què， yà mǎ xùn de liú liàng hé xū qiú bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu yào duō （měi yuè liú lǎn rén shù dá2yì）， dàn shì jìng zhēng yě bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu （250wàn mài jiā） dōu yào dà。
EN By simplifying the process of protecting your ecosystem of apps and APIs, Citrix application security empowers IT with holistic visibility to stop threats before they before breaches.
ZH 通过简化您的应用和 API 生态系统保护过程，Citrix 应用安全使 IT 能够做到一览无余，在威胁发生之前阻止它们。
Traslitterazione tōng guò jiǎn huà nín de yīng yòng hé API shēng tài xì tǒng bǎo hù guò chéng，Citrix yīng yòng ān quán shǐ IT néng gòu zuò dào yī lǎn wú yú， zài wēi xié fā shēng zhī qián zǔ zhǐ tā men。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| apis | api |
| citrix | citrix |
EN Earn up to 3X Reward points on stays before April 30, 2022. Click here to register for the offer before January 5, 2022.2
ZH Earn up to 3X Reward points on stays before 2022年04月30日. Click here to register for the offer before 2022年01月05日.2
Traslitterazione Earn up to 3X Reward points on stays before 2022nián04yuè30rì. Click here to register for the offer before 2022nián01yuè05rì.2
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| april | 月 |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Traslitterazione shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Traslitterazione zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Traslitterazione shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
EN Low-code supports BAM’s digital construction initiative – “building it before building it” by delivering supporting software for employees and contractors before shovels hit the dirt
ZH 低代码可在实际开工前为员工和承包商提供辅助软件，从而助力 BAM 实现了自己的数字化施工构想 —“先构建后施工”
Traslitterazione dī dài mǎ kě zài shí jì kāi gōng qián wèi yuán gōng hé chéng bāo shāng tí gōng fǔ zhù ruǎn jiàn， cóng ér zhù lì BAM shí xiàn le zì jǐ de shù zì huà shī gōng gòu xiǎng —“xiān gòu jiàn hòu shī gōng”
EN The testing must occur no more than three days before a flight departs, and travelers need to provide proof of the negative result or documentation of having recovered from COVID-19 to the airline before boarding.
ZH 旅客必须在航班起飞前三天内接受检测，并在登机前向航空公司提供阴性结果证明或 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 的已康复证明文件。
Traslitterazione lǚ kè bì xū zài háng bān qǐ fēi qián sān tiān nèi jiē shòu jiǎn cè， bìng zài dēng jī qián xiàng háng kōng gōng sī tí gōng yīn xìng jié guǒ zhèng míng huò 2019 guān zhuàng bìng dú bìng (COVID-19) de yǐ kāng fù zhèng míng wén jiàn。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。
Traslitterazione liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。
EN For US customers, you will find the option to personalize your LARQ Bottle on the LARQ Bottle page before adding to your cart. Remember to double-check your personalization text in your cart before completing your order.
ZH 对于美国地区的顾客，将产品添加到购物车前，您会在LARQ Bottle页面看到个性化LARQ Bottle的选项。请注意，下订单前请仔细核对您的定制内容。
Traslitterazione duì yú měi guó de qū de gù kè， jiāng chǎn pǐn tiān jiā dào gòu wù chē qián， nín huì zàiLARQ Bottle yè miàn kàn dào gè xìng huàLARQ Bottle de xuǎn xiàng。qǐng zhù yì， xià dìng dān qián qǐng zǐ xì hé duì nín de dìng zhì nèi róng。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
ZH 時間安排：燒烤前一小時準備沙律：上菜前再次攪拌調味料，然後添加至沙律中，並以芝麻作裝飾。
Traslitterazione shí jiān ān pái： shāo kǎo qián yī xiǎo shí zhǔn bèi shā lǜ： shàng cài qián zài cì jiǎo bàn diào wèi liào， rán hòu tiān jiā zhì shā lǜ zhōng， bìng yǐ zhī má zuò zhuāng shì。
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
ZH 在北半球，在黎明前大約三個小時，月亮和土星將在地平線上方低處可見。在南半球，它們將在午夜前升起並整夜可見。
Traslitterazione zài běi bàn qiú， zài lí míng qián dà yuē sān gè xiǎo shí， yuè liàng hé tǔ xīng jiāng zài de píng xiàn shàng fāng dī chù kě jiàn。zài nán bàn qiú， tā men jiāng zài wǔ yè qián shēng qǐ bìng zhěng yè kě jiàn。
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
ZH 位于北半球的觀星者應在日出前三四個小時開始觀測。在南半球，這些天體將整夜從地平線上升，在黎明前不久達到最高點。
Traslitterazione wèi yú běi bàn qiú de guān xīng zhě yīng zài rì chū qián sān sì gè xiǎo shí kāi shǐ guān cè。zài nán bàn qiú， zhè xiē tiān tǐ jiāng zhěng yè cóng de píng xiàn shàng shēng， zài lí míng qián bù jiǔ dá dào zuì gāo diǎn。
EN However, in the case that the font is downloaded before the 100ms block period completes, the custom font is rendered and used on the page.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded before the 100ms block period
ZH 但是，如果在 100 毫秒阻止期结束之前下载完字体，则会在页面上渲染和使用自定义字体。100 毫秒阻止期之后，下载字体时 Chrome 中以前的 font-display: optional 行为
Traslitterazione dàn shì， rú guǒ zài 100 háo miǎo zǔ zhǐ qī jié shù zhī qián xià zài wán zì tǐ， zé huì zài yè miàn shàng xuàn rǎn hé shǐ yòng zì dìng yì zì tǐ。100 háo miǎo zǔ zhǐ qī zhī hòu， xià zài zì tǐ shí Chrome zhōng yǐ qián de font-display: optional xíng wèi
EN Furthermore, you can move multiple layers at once by selecting them individually before dragging them to another position in the layers stack. Another option is to group elements in the Layers list before moving them simultaneously as a unit.
ZH 此外，您可以还可以同时移动多个图层，方法是先选中多个元素，然后将它们一起拖到另一个图层下。另一个方法是在图层列表中对元素进行分组，然后作为整体同时移动。
Traslitterazione cǐ wài， nín kě yǐ hái kě yǐ tóng shí yí dòng duō gè tú céng， fāng fǎ shì xiān xuǎn zhōng duō gè yuán sù， rán hòu jiāng tā men yī qǐ tuō dào lìng yī gè tú céng xià。lìng yī gè fāng fǎ shì zài tú céng liè biǎo zhōng duì yuán sù jìn xíng fēn zǔ， rán hòu zuò wèi zhěng tǐ tóng shí yí dòng。
EN SoundCloud is also a fantastic place for music lovers to discover new and upcoming artists before becoming mainstream. And who doesn't like to pride themselves knowing they found an artist or a band years before they become popular?
ZH SoundCloud也是音乐爱好者在成为主流之前发现新的和即将到来的艺术家的绝佳场所。谁不喜欢在艺术家或乐队流行前几年就知道他们的存在而感到自豪？
Traslitterazione SoundCloud yě shì yīn lè ài hǎo zhě zài chéng wèi zhǔ liú zhī qián fā xiàn xīn de hé jí jiāng dào lái de yì shù jiā de jué jiā chǎng suǒ。shéi bù xǐ huān zài yì shù jiā huò lè duì liú xíng qián jǐ nián jiù zhī dào tā men de cún zài ér gǎn dào zì háo？
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
ZH 如果你有幸参观华雷努伊聚会厅，记得在进入前脱掉鞋子，不要在里面吃东西或喝饮料，并且在得到允许后才可拍照。
Traslitterazione rú guǒ nǐ yǒu xìng cān guān huá léi nǔ yī jù huì tīng， jì dé zài jìn rù qián tuō diào xié zi， bù yào zài lǐ miàn chī dōng xī huò hē yǐn liào， bìng qiě zài dé dào yǔn xǔ hòu cái kě pāi zhào。
EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Traslitterazione zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
EN The ?name? is where you enter the name of your new subdomain (that is, the part that will come before the . that becomes before your domain name).
ZH 在「名称」栏位输入新的子域名名称（也就是在您域名前方，点（.）之前的部份）
Traslitterazione zài 「míng chēng」 lán wèi shū rù xīn de zi yù míng míng chēng （yě jiù shì zài nín yù míng qián fāng， diǎn （.） zhī qián de bù fèn）
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
ZH 您沒有在 2021 年前出生且擁有一組 2021 年 5 月 17 日前簽發的社會安全號碼的合資格子女。
Traslitterazione nín méi yǒu zài 2021 nián qián chū shēng qiě yōng yǒu yī zǔ 2021 nián 5 yuè 17 rì qián qiān fā de shè huì ān quán hào mǎ de hé zī gé zi nǚ。
EN For an estimated eight million of these students, the wait for their first day of in-person learning has been over a year and counting, as they live in places where schools have been closed throughout the pandemic.
ZH 据估算，由于其居住地因疫情大流行而关闭了学校，约800万儿童已经为人生中第一次踏入校园接受课堂教学而等待逾一年之久，并且还将继续等待。
Traslitterazione jù gū suàn， yóu yú qí jū zhù de yīn yì qíng dà liú xíng ér guān bì le xué xiào， yuē800wàn ér tóng yǐ jīng wèi rén shēng zhōng dì yī cì tà rù xiào yuán jiē shòu kè táng jiào xué ér děng dài yú yī nián zhī jiǔ， bìng qiě hái jiāng jì xù děng dài。
EN As we approach the one-year anniversary of the pandemic, UNICEF urges greater investment in mental health services
ZH 联合国儿童基金会在2019冠状病毒病大流行一周年之际敦促加大对心理健康服务的投资
Traslitterazione lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yī zhōu nián zhī jì dūn cù jiā dà duì xīn lǐ jiàn kāng fú wù de tóu zī
EN Building trust in vaccines, addressing the youth mental health crisis, and bridging the digital divide among key opportunities for the world’s children post-pandemic - UNICEF
ZH 联合国儿童基金会：疫情大流行后，建立对疫苗的信任、应对青少年心理健康危机、弥合数字鸿沟成为全球儿童所面临的重要机遇
Traslitterazione lián hé guó ér tóng jī jīn huì： yì qíng dà liú xíng hòu， jiàn lì duì yì miáo de xìn rèn、 yīng duì qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng wēi jī、 mí hé shù zì hóng gōu chéng wèi quán qiú ér tóng suǒ miàn lín de zhòng yào jī yù
EN In an open letter about reimagining the world after COVID-19, UNICEF’s Executive Director highlights five lessons from the global pandemic
ZH 联合国儿童基金会执行主任发布公开信，为儿童重绘2019冠状病毒病后更美好的世界，呼吁重视全球疫情大流行所带来的五个问题
Traslitterazione lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn fā bù gōng kāi xìn， wèi ér tóng zhòng huì2019guān zhuàng bìng dú bìng hòu gèng měi hǎo de shì jiè， hū xū zhòng shì quán qiú yì qíng dà liú xíng suǒ dài lái de wǔ gè wèn tí
EN SEL sub-page publishes weekly activity-based parenting messages and tips to support children's psychosocial needs during the COVID-19 pandemic.
ZH 社会情感学习专栏在疫情期间，为家长提供最实用的家庭教育信息，每周五定时更新。
Traslitterazione shè huì qíng gǎn xué xí zhuān lán zài yì qíng qī jiān， wèi jiā zhǎng tí gōng zuì shí yòng de jiā tíng jiào yù xìn xī， měi zhōu wǔ dìng shí gèng xīn。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
before the pandemic pandemic pandemic brought global pandemic pandemic were coronavirus pandemic pandemic since covid19 pandemic especially pandemic created corona pandemic pandemic preparedness pandemic period covid pandemic post pandemic pandemic management pandemic recovery pandemic within pandemic’s impact next pandemic post pandemic world pandemic has highlighted pandemic forced pandemic sets faking the pandemic pandemic left worst pandemic pandemic continues pandemic caused pandemic crisis pandemic started up’s pandemic pre pandemic levels pandemic does covid pandemic outbreak pandemic concept pandemic will bring post pandemic classroom pandemic has accelerated ongoing pandemic during this pandemic during the pandemic pandemic has changed covid pandemic poses coronavirus pandemic poses pandemic is increasing confronted the pandemic understanding the pandemic pandemic has brought pandemic time capsules children post pandemic
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana