EN During their talks, Biden and Putin agreed to conduct a new Strategic Stability Dialogue to advance shared goals of ensuring predictability in the strategic sphere and reducing the risk of armed conflict and the threat of nuclear war.
Traduce "armed conflict" in Cinese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "armed conflict" da Inglese à Cinese
Traduzzione di Inglese à Cinese di armed conflict
Inglese
Cinese
ZH 在会谈中，拜登和普京同意开展一个新的战略稳定对话（Strategic Stability Dialogue），以促进双方希望在战略上取得可预见性并降低武装冲突及核战争风险的共同目标。
Traslitterazione zài huì tán zhōng， bài dēng hé pǔ jīng tóng yì kāi zhǎn yī gè xīn de zhàn lüè wěn dìng duì huà （Strategic Stability Dialogue）， yǐ cù jìn shuāng fāng xī wàng zài zhàn lüè shàng qǔ dé kě yù jiàn xìng bìng jiàng dī wǔ zhuāng chōng tū jí hé zhàn zhēng fēng xiǎn de gòng tóng mù biāo。
EN Facilitating the integration of the UNCT’s work with UN peacekeeping or political missions in conflict and post-conflict settings, so as to fully contribute to building resilience, prevention and peace, and to transition planning and management;
ZH 在冲突期间和冲突发生后，促进联合国国家工作队与联合国维和特派团或政治特派团协作，全力以赴建设复原力、预防力和和平，同时做好过渡规划和管理；
Traslitterazione zài chōng tū qī jiān hé chōng tū fā shēng hòu， cù jìn lián hé guó guó jiā gōng zuò duì yǔ lián hé guó wéi hé tè pài tuán huò zhèng zhì tè pài tuán xié zuò， quán lì yǐ fù jiàn shè fù yuán lì、 yù fáng lì hé hé píng， tóng shí zuò hǎo guò dù guī huà hé guǎn lǐ；
EN Recognizing that risks of significant adverse impacts which may be associated with extracting, trading, handling and exporting Conflict Minerals from Conflict-affected and High-risk Areas (CAHRAs), and recognizing that Amkor Technology, Inc
ZH 鉴于提取、交易、加工和从冲突及高风险地区 (CAHRA) 进口冲突矿产可能招致重大不利影响的风险，以及 Amkor Technology, Inc
Traslitterazione jiàn yú tí qǔ、 jiāo yì、 jiā gōng hé cóng chōng tū jí gāo fēng xiǎn de qū (CAHRA) jìn kǒu chōng tū kuàng chǎn kě néng zhāo zhì zhòng dà bù lì yǐng xiǎng de fēng xiǎn， yǐ jí Amkor Technology, Inc
EN has the responsibility to respect human rights and not contribute directly to conflict, we commit ourselves to take actions to source responsibly Conflict Minerals that are used in our operations worldwide.
ZH 有责任尊重人权且不直接助长冲突，我们承诺会采取行动负责任地采购冲突矿产以用于我们在全球各地的经营。
Traslitterazione yǒu zé rèn zūn zhòng rén quán qiě bù zhí jiē zhù zhǎng chōng tū， wǒ men chéng nuò huì cǎi qǔ xíng dòng fù zé rèn de cǎi gòu chōng tū kuàng chǎn yǐ yòng yú wǒ men zài quán qiú gè de de jīng yíng。
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
ZH 期望我们的供应商向?刚果民主共和国无冲突?的 AMPCO METAL 供应材料，并采用有关冲突矿物的政策和管理系统，以确保无冲突供应链。
Traslitterazione qī wàng wǒ men de gōng yīng shāng xiàng? gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó wú chōng tū? de AMPCO METAL gōng yīng cái liào， bìng cǎi yòng yǒu guān chōng tū kuàng wù de zhèng cè hé guǎn lǐ xì tǒng， yǐ què bǎo wú chōng tū gōng yīng liàn。
EN Gain visibility into the network users, their devices and their applications. Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
ZH 了解网络用户、其设备以及应用程序。借助丰富的分析功能，管理员可以快速创建访问控制和应用程序使用策略，优化最终用户体验和网络安全性。
Traslitterazione le jiě wǎng luò yòng hù、 qí shè bèi yǐ jí yīng yòng chéng xù。jiè zhù fēng fù de fēn xī gōng néng， guǎn lǐ yuán kě yǐ kuài sù chuàng jiàn fǎng wèn kòng zhì hé yīng yòng chéng xù shǐ yòng cè lüè， yōu huà zuì zhōng yòng hù tǐ yàn hé wǎng luò ān quán xìng。
EN Responding to unsafe military housing, U.S. armed forces unveil tenant bill of rights | Reuters
ZH Responding to unsafe military housing, U.S. armed forces unveil tenant bill of rights | 路透
Traslitterazione Responding to unsafe military housing, U.S. armed forces unveil tenant bill of rights | lù tòu
EN Colombia's illegal armed groups lost more than 5,000 members in 2020 -military commander | Reuters
ZH Colombia's illegal armed groups lost more than 5,000 members in 2020 -military commander | 路透
Traslitterazione Colombia's illegal armed groups lost more than 5,000 members in 2020 -military commander | lù tòu
EN Armed with potentially millions of IoCs from NETSCOUT’s ATLAS Intelligence Feed or 3rd parties, AED can enforce your threat intelligence at the network edge to stop inbound DDoS attacks and outbound communication to known bad sites.
ZH AED 装备了多达数百万个来自 NETSCOUT ATLAS 的威胁情报源或第三方情报源的 IoC，可在网络边界强制执行威胁情报，以拦截入站 DDoS 攻击以及与已知不良网站的出站通信。
Traslitterazione AED zhuāng bèi le duō dá shù bǎi wàn gè lái zì NETSCOUT ATLAS de wēi xié qíng bào yuán huò dì sān fāng qíng bào yuán de IoC， kě zài wǎng luò biān jiè qiáng zhì zhí xíng wēi xié qíng bào， yǐ lán jié rù zhàn DDoS gōng jī yǐ jí yǔ yǐ zhī bù liáng wǎng zhàn de chū zhàn tōng xìn。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Armed with threat intelligence from NETSCOUT’s ATLAS or 3rd parties, AED can act as a “last line of defense” to stop outbound IoCs from compromised internal devices before the data breach occurs.
ZH 装备了来自 NETSCOUT ATLAS 或第三方的威胁情报，AED 可起到“最后一道防线”的作用，在数据泄露发生之前，拦截内部受感染设备的出站 IoC。
Traslitterazione zhuāng bèi le lái zì NETSCOUT ATLAS huò dì sān fāng de wēi xié qíng bào，AED kě qǐ dào “zuì hòu yī dào fáng xiàn” de zuò yòng， zài shù jù xiè lù fā shēng zhī qián， lán jié nèi bù shòu gǎn rǎn shè bèi de chū zhàn IoC。
EN Physical security: 24-hour armed guards, an advanced, hand geometry reader to control access and CCTV surveillance system.
ZH 实地保安：包括7x24警卫、先进的掌纹识别门禁系统及闭路电视监察系统。
Traslitterazione shí de bǎo ān： bāo kuò7x24jǐng wèi、 xiān jìn de zhǎng wén shì bié mén jìn xì tǒng jí bì lù diàn shì jiān chá xì tǒng。
EN The YWCA was the first organization to send professional workers overseas to provide administrative leadership and support to U.S. Armed Forces.
ZH YWCA 是第一个向海外派遣专业工人为美国武装部队提供行政领导和支持的组织。
Traslitterazione YWCA shì dì yī gè xiàng hǎi wài pài qiǎn zhuān yè gōng rén wèi měi guó wǔ zhuāng bù duì tí gōng xíng zhèng lǐng dǎo hé zhī chí de zǔ zhī。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
ZH 进入美国导弹潜艇Growler 内部，博物馆参观者可以登上潜艇亲自近距离观看曾是"最高机密"的导弹控制中心。
Traslitterazione jìn rù měi guó dǎo dàn qián tǐngGrowler nèi bù， bó wù guǎn cān guān zhě kě yǐ dēng shàng qián tǐng qīn zì jìn jù lí guān kàn céng shì"zuì gāo jī mì"de dǎo dàn kòng zhì zhōng xīn。
EN Armed with over 180 years of experience in operation of credit information services and credit bureaus, Experian manages credit information for more than 1.2 billion consumers and 145 million businesses worldwide.
ZH 益博睿拥有超过180年的信用信息服务与征信机构运营经验，管理着全球超过12亿消费者和1.45亿企业的信用信息。
Traslitterazione yì bó ruì yōng yǒu chāo guò180nián de xìn yòng xìn xī fú wù yǔ zhēng xìn jī gòu yùn yíng jīng yàn， guǎn lǐ zhe quán qiú chāo guò12yì xiāo fèi zhě hé1.45yì qǐ yè de xìn yòng xìn xī。
EN Arbor Cloud DDoS protection solutions are continuously armed with the latest global threat intelligence from ATLAS and ATLAS Security Engineering & Response Team (ASERT).
ZH Arbor云DDoS保护解决方案持续不断更新来自ATLAS和ATLAS安全工程与响应团队 (ASERT) 的最新全球威胁情报。
Traslitterazione Arbor yúnDDoS bǎo hù jiě jué fāng àn chí xù bù duàn gèng xīn lái zìATLAS héATLAS ān quán gōng chéng yǔ xiǎng yīng tuán duì (ASERT) de zuì xīn quán qiú wēi xié qíng bào。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| cloud | 云 |
| ddos | ddos |
| and | 和 |
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
ZH 进入美国导弹潜艇Growler 内部，博物馆参观者可以登上潜艇亲自近距离观看曾是"最高机密"的导弹控制中心。
Traslitterazione jìn rù měi guó dǎo dàn qián tǐngGrowler nèi bù， bó wù guǎn cān guān zhě kě yǐ dēng shàng qián tǐng qīn zì jìn jù lí guān kàn céng shì"zuì gāo jī mì"de dǎo dàn kòng zhì zhōng xīn。
EN The YWCA was the first organization to send professional workers overseas to provide administrative leadership and support to U.S. Armed Forces.
ZH YWCA 是第一个向海外派遣专业工人为美国武装部队提供行政领导和支持的组织。
Traslitterazione YWCA shì dì yī gè xiàng hǎi wài pài qiǎn zhuān yè gōng rén wèi měi guó wǔ zhuāng bù duì tí gōng xíng zhèng lǐng dǎo hé zhī chí de zǔ zhī。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Physical security: 24-hour armed guards, an advanced, hand geometry reader to control access and CCTV surveillance system.
ZH 实地保安：包括7x24警卫、先进的掌纹识别门禁系统及闭路电视监察系统。
Traslitterazione shí de bǎo ān： bāo kuò7x24jǐng wèi、 xiān jìn de zhǎng wén shì bié mén jìn xì tǒng jí bì lù diàn shì jiān chá xì tǒng。
EN Armed with the knowledge of how to protect yourself and take action, you can make social engineering thieves' jobs much more difficult. You can also help fight social engineering by educating your friends, family and members of your community.
ZH 多了解相关资料，让知识武装自己，知道如何保护自己并怎样采取行动，便可以令社交诈骗罪犯无从入手。您亦可以透过教育您的朋友、家人和其它社区人士，大家一起对抗社交诈骗。
Traslitterazione duō le jiě xiāng guān zī liào， ràng zhī shì wǔ zhuāng zì jǐ， zhī dào rú hé bǎo hù zì jǐ bìng zěn yàng cǎi qǔ xíng dòng， biàn kě yǐ lìng shè jiāo zhà piàn zuì fàn wú cóng rù shǒu。nín yì kě yǐ tòu guò jiào yù nín de péng yǒu、 jiā rén hé qí tā shè qū rén shì， dà jiā yī qǐ duì kàng shè jiāo zhà piàn。
EN It will take all of us working together, united by our passion and armed with a clear plan of action to turn the dial towards a healthy future for people and planet.
ZH 我們將通過召集數以百萬計的PADI Torchbearers™ —— 凝聚成一股力量，擇善而行，恢復海洋健康，支持沿海社區。
Traslitterazione wǒ men jiāng tōng guò zhào jí shù yǐ bǎi wàn jì dePADI Torchbearers™ —— níng jù chéng yī gǔ lì liàng， zé shàn ér xíng， huī fù hǎi yáng jiàn kāng， zhī chí yán hǎi shè qū。
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
ZH 這樣的距離仍然太遠，無法通過望遠鏡鏡頭同時看到這些兩個空間物體。具有一副雙筒望遠鏡的觀察者更有可能在白羊座同時看到月球（-10.9星等）和天王星（5.8星等）。
Traslitterazione zhè yàng de jù lí réng rán tài yuǎn， wú fǎ tōng guò wàng yuǎn jìng jìng tóu tóng shí kàn dào zhè xiē liǎng gè kōng jiān wù tǐ。jù yǒu yī fù shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de guān chá zhě gèng yǒu kě néng zài bái yáng zuò tóng shí kàn dào yuè qiú （-10.9xīng děng） hé tiān wáng xīng （5.8xīng děng）。
EN Arbor Cloud DDoS protection solutions are continuously armed with the latest global threat intelligence from ATLAS and ATLAS Security Engineering & Response Team (ASERT).
ZH Arbor云DDoS保护解决方案持续不断更新来自ATLAS和ATLAS安全工程与响应团队 (ASERT) 的最新全球威胁情报。
Traslitterazione Arbor yúnDDoS bǎo hù jiě jué fāng àn chí xù bù duàn gèng xīn lái zìATLAS héATLAS ān quán gōng chéng yǔ xiǎng yīng tuán duì (ASERT) de zuì xīn quán qiú wēi xié qíng bào。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| cloud | 云 |
| ddos | ddos |
| and | 和 |
EN Armed with potentially millions of IoCs from NETSCOUT’s ATLAS Intelligence Feed or 3rd parties, AED can enforce your threat intelligence at the network edge to stop inbound DDoS attacks and outbound communication to known bad sites.
ZH AED 装备了多达数百万个来自 NETSCOUT ATLAS 的威胁情报源或第三方情报源的 IoC，可在网络边界强制执行威胁情报，以拦截入站 DDoS 攻击以及与已知不良网站的出站通信。
Traslitterazione AED zhuāng bèi le duō dá shù bǎi wàn gè lái zì NETSCOUT ATLAS de wēi xié qíng bào yuán huò dì sān fāng qíng bào yuán de IoC， kě zài wǎng luò biān jiè qiáng zhì zhí xíng wēi xié qíng bào， yǐ lán jié rù zhàn DDoS gōng jī yǐ jí yǔ yǐ zhī bù liáng wǎng zhàn de chū zhàn tōng xìn。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Armed with threat intelligence from NETSCOUT’s ATLAS or 3rd parties, AED can act as a “last line of defense” to stop outbound IoCs from compromised internal devices before the data breach occurs.
ZH 装备了来自 NETSCOUT ATLAS 或第三方的威胁情报，AED 可起到“最后一道防线”的作用，在数据泄露发生之前，拦截内部受感染设备的出站 IoC。
Traslitterazione zhuāng bèi le lái zì NETSCOUT ATLAS huò dì sān fāng de wēi xié qíng bào，AED kě qǐ dào “zuì hòu yī dào fáng xiàn” de zuò yòng， zài shù jù xiè lù fā shēng zhī qián， lán jié nèi bù shòu gǎn rǎn shè bèi de chū zhàn IoC。
EN Armed with threat intelligence from NETSCOUT’s ATLAS or 3rd parties, Omnis AED can act as a “last line of defense” to stop outbound IoCs from compromised internal devices before the data breach occurs.
ZH 装备了来自 NETSCOUT ATLAS 或第三方的威胁情报，AED 可起到“最后一道防线”的作用，在数据泄露发生之前，拦截内部受感染设备的出站 IoC。
Traslitterazione zhuāng bèi le lái zì NETSCOUT ATLAS huò dì sān fāng de wēi xié qíng bào，AED kě qǐ dào “zuì hòu yī dào fáng xiàn” de zuò yòng， zài shù jù xiè lù fā shēng zhī qián， lán jié nèi bù shòu gǎn rǎn shè bèi de chū zhàn IoC。
EN U.S. Secretary of State Mike Pompeo (center left) with Federated States of Micronesia President David Panuelo at the Memorial to Federated States of Micronesia Veterans of U.S. Armed Forces. (© Jonathan Ernst/AP Images)
ZH 迈克·蓬佩奥国务卿（中左）与密克罗尼西亚联邦总统戴维·潘鲁罗在密克罗尼西亚联邦美军老战士纪念园地。 (© Jonathan Ernst/AP Images)
Traslitterazione mài kè·péng pèi ào guó wù qīng （zhōng zuǒ） yǔ mì kè luō ní xī yà lián bāng zǒng tǒng dài wéi·pān lǔ luō zài mì kè luō ní xī yà lián bāng měi jūn lǎo zhàn shì jì niàn yuán de。 (© Jonathan Ernst/AP Images)
EN During his historic trip to the Indo-Pacific, Secretary of State Mike Pompeo honored Micronesian citizens who served in the United States armed forces and died fighting for freedom.
ZH 迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）国务卿在对印度-太平洋地区的历史性访问中，8月5日向曾在美军服役并为自由而献身的密克罗尼西亚公民致敬。
Traslitterazione mài kè·péng pèi ào （Mike Pompeo） guó wù qīng zài duì yìn dù-tài píng yáng de qū de lì shǐ xìng fǎng wèn zhōng，8yuè5rì xiàng céng zài měi jūn fú yì bìng wèi zì yóu ér xiàn shēn de mì kè luō ní xī yà gōng mín zhì jìng。
EN Micronesians can also serve in the U.S. armed forces. The Marshall Islands and Palau, a neighboring island nation, also have servicemen and women in the U.S. forces through their relations with the United States.
ZH 密克罗尼西亚人可以在美国武装部队服役。马绍尔群岛和另一邻近岛国帕劳也基于它们与美国的关系，各有男女公民在美国军中服役。
Traslitterazione mì kè luō ní xī yà rén kě yǐ zài měi guó wǔ zhuāng bù duì fú yì。mǎ shào ěr qún dǎo hé lìng yī lín jìn dǎo guó pà láo yě jī yú tā men yǔ měi guó de guān xì， gè yǒu nán nǚ gōng mín zài měi guó jūn zhōng fú yì。
EN In April 21 testimony before the U.S. Senate Armed Services Committee, Townsend said that countering challenges in Africa requires a whole-of-government approach rather than a military solution.
ZH 汤森4月21日在美国参议院军事委员会（U.S. Senate Armed Services Committee）的听证会上说，应对非洲的挑战需要通过政府全方位参与，而不是单一的军事解决方案。
Traslitterazione tāng sēn4yuè21rì zài měi guó cān yì yuàn jūn shì wěi yuán huì （U.S. Senate Armed Services Committee） de tīng zhèng huì shàng shuō， yīng duì fēi zhōu de tiāo zhàn xū yào tōng guò zhèng fǔ quán fāng wèi cān yǔ， ér bù shì dān yī de jūn shì jiě jué fāng àn。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| april | 月 |
EN Active Military: If either spouse is an active member of the U.S. Armed Forces at any time during the taxable year, only one spouse needs to have a valid SSN for the couple to receive up to $2,800 for themselves in the third stimulus payment.
ZH 現役軍人：如果任一配偶在納稅年度中的任一時間點是美軍的現役軍人，則只有一名配偶需要有有效的社會安全號碼，夫妻倆就能獲得最高 $2800 美元的第三輪刺激補助金。
Traslitterazione xiàn yì jūn rén： rú guǒ rèn yī pèi ǒu zài nà shuì nián dù zhōng de rèn yī shí jiān diǎn shì měi jūn de xiàn yì jūn rén， zé zhǐ yǒu yī míng pèi ǒu xū yào yǒu yǒu xiào de shè huì ān quán hào mǎ， fū qī liǎ jiù néng huò dé zuì gāo $2800 měi yuán de dì sān lún cì jī bǔ zhù jīn。
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
ZH 各式主題的線上講座和互動式課程，包括作者身份、剽竊和利益衝突。
Traslitterazione gè shì zhǔ tí de xiàn shàng jiǎng zuò hé hù dòng shì kè chéng， bāo kuò zuò zhě shēn fèn、 piāo qiè hé lì yì chōng tū。
EN Update Css to prevent issue with some settings conflict.
ZH 更新 CSS 以防止某些设置冲突出现问题
Traslitterazione gèng xīn CSS yǐ fáng zhǐ mǒu xiē shè zhì chōng tū chū xiàn wèn tí
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| css | css |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
ZH 冲突矿物为非洲内战提供了资金，但并非必须如此。
Traslitterazione chōng tū kuàng wù wèi fēi zhōu nèi zhàn tí gōng le zī jīn， dàn bìng fēi bì xū rú cǐ。
EN The key drivers behind the trends analysed in the report were: conflict, (the key factor that pushed 77 million people into acute food insecurity), weather extremes (34 million people) and economic turbulence (24 million).
ZH 根据该报告分析，导致上述趋势的主要原因为：冲突（这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素）、极端天气事件（影响到了 3400 万人）和经济动荡（影响到了 2400 万人）。
Traslitterazione gēn jù gāi bào gào fēn xī， dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi： chōng tū （zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù）、 jí duān tiān qì shì jiàn （yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén） hé jīng jì dòng dàng （yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén）。
EN Protracted conflict, the climate crisis, a rise in mental illness and online misinformation among biggest emerging threats to children
ZH 联合国儿童基金会：持续冲突、气候危机、心理健康问题凸显以及不实信息的网络传播是儿童现阶段面临的最大威胁
Traslitterazione lián hé guó ér tóng jī jīn huì： chí xù chōng tū、 qì hòu wēi jī、 xīn lǐ jiàn kāng wèn tí tū xiǎn yǐ jí bù shí xìn xī de wǎng luò chuán bō shì ér tóng xiàn jiē duàn miàn lín de zuì dà wēi xié
EN Water stress: Water stress is an outcome of water scarcity and refers to scarcity in terms of quality and accessibility of water. Water stress may manifest in conflict over water resources, over-extraction, or poor health and disease.
ZH 水资源紧张：水资源紧张是水资源短缺的结果，是指水的质量和可及性方面的短缺。水资源紧张可能表现为争夺水资源的冲突、过度开采或民众健康状况不佳及患病。
Traslitterazione shuǐ zī yuán jǐn zhāng： shuǐ zī yuán jǐn zhāng shì shuǐ zī yuán duǎn quē de jié guǒ， shì zhǐ shuǐ de zhì liàng hé kě jí xìng fāng miàn de duǎn quē。shuǐ zī yuán jǐn zhāng kě néng biǎo xiàn wèi zhēng duó shuǐ zī yuán de chōng tū、 guò dù kāi cǎi huò mín zhòng jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā jí huàn bìng。
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突，则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。
Traslitterazione rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū， zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。
| Inglese | Cinese |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Negotiation, Mediation and Conflict Resolution Specialization
ZH Strategic Business Analytics 專項課程
Traslitterazione Strategic Business Analytics zhuān xiàng kè chéng
EN hereof would conflict with the UBR Personal Information Protection Policy, the UBR Personal Information Protection Policy shall prevail.
ZH 规定与北京环球度假区个人信息保护政策相冲突的，北京环球度假区个人信息保护政策优先。
Traslitterazione guī dìng yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè xiāng chōng tū de， běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè yōu xiān。
EN Challenging the status-quo, addressing conflict directly and driving informed risk taking.
ZH 工作环境开放、包容、平等，让人感到在这个氛围环境中，我们都能自在展现真实的自我
Traslitterazione gōng zuò huán jìng kāi fàng、 bāo róng、 píng děng， ràng rén gǎn dào zài zhè gè fēn wéi huán jìng zhōng， wǒ men dōu néng zì zài zhǎn xiàn zhēn shí de zì wǒ
EN SANAA, 19 August 2015 – An average of eight children are being killed or maimed every day in Yemen as a direct result of the conflict gripping the country, according to a report released by UNICEF.
ZH 萨那，2015年8月19日 – 联合国儿童基金会发布的一份报告称，也门冲突直接导致该国平均每天有八名儿童丧生或致残。
Traslitterazione sà nà，2015nián8yuè19rì – lián hé guó ér tóng jī jīn huì fā bù de yī fèn bào gào chēng， yě mén chōng tū zhí jiē dǎo zhì gāi guó píng jūn měi tiān yǒu bā míng ér tóng sàng shēng huò zhì cán。
EN Disrupted health services, increased levels of child malnutrition, closed schools and higher numbers of children recruited by fighting groups are among the effects of the conflict now ravaging the Arab world's poorest country.
ZH 冲突对这个最贫困的阿拉伯国家造成了破坏性的影响，该国的卫生服务中断，儿童营养不良的状况恶化，学校被关闭，而且大量儿童被武装组织招募。
Traslitterazione chōng tū duì zhè gè zuì pín kùn de ā lā bó guó jiā zào chéng le pò huài xìng de yǐng xiǎng， gāi guó de wèi shēng fú wù zhōng duàn， ér tóng yíng yǎng bù liáng de zhuàng kuàng è huà， xué xiào bèi guān bì， ér qiě dà liàng ér tóng bèi wǔ zhuāng zǔ zhī zhāo mù。
EN The report underlines that as devastating as the conflict is for the lives of children right now, it will have terrifying consequences for their future.
ZH 这份报告强调，冲突目前对儿童的生活造成严重破坏，也必将给他们的未来带来可怕的后果。
Traslitterazione zhè fèn bào gào qiáng diào， chōng tū mù qián duì ér tóng de shēng huó zào chéng yán zhòng pò huài， yě bì jiāng gěi tā men de wèi lái dài lái kě pà de hòu guǒ。
EN At least 398 children killed and 605 injured as a result since the conflict escalated in March.
ZH 自3月冲突加剧以来，至少有398名儿童丧生，605名儿童受伤。
Traslitterazione zì3yuè chōng tū jiā jù yǐ lái， zhì shǎo yǒu398míng ér tóng sàng shēng，605míng ér tóng shòu shāng。
EN Children recruited or used in the conflict has more than doubled – from 156 in 2014 to 377 so far verified in 2015.
ZH 在冲突中被招募或使用的儿童兵数量增加一倍多，从2014年的156人增加至2015年目前已证实的377人。
Traslitterazione zài chōng tū zhōng bèi zhāo mù huò shǐ yòng de ér tóng bīng shù liàng zēng jiā yī bèi duō， cóng2014nián de156rén zēng jiā zhì2015nián mù qián yǐ zhèng shí de377rén。
EN Over the past six months, the children's agency has provided psychological support to help over 150,000 children cope with the horrors of the conflict. 280,000 people have learnt how to avoid injury from unexploded ordnances and mines.
ZH 在过去的六个月中，联合国儿童基金会为15万名儿童提供了心理辅导，帮助他们应对冲突造成的恐怖经历。28万人学习了如何避免遭受未爆弹药和地雷的伤害。
Traslitterazione zài guò qù de liù gè yuè zhōng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì wèi15wàn míng ér tóng tí gōng le xīn lǐ fǔ dǎo， bāng zhù tā men yīng duì chōng tū zào chéng de kǒng bù jīng lì。28wàn rén xué xí le rú hé bì miǎn zāo shòu wèi bào dàn yào hé de léi de shāng hài。
EN Two-thirds of unimmunized children live in conflict-affected countries - UNICEF
ZH 联合国儿童基金会：2/3未接受免疫接种的儿童生活在受冲突影响的国家
Traslitterazione lián hé guó ér tóng jī jīn huì：2/3wèi jiē shòu miǎn yì jiē zhǒng de ér tóng shēng huó zài shòu chōng tū yǐng xiǎng de guó jiā
EN Reduce wildlife-human conflict in India - Rolex Awards
ZH 减少印度野生动物与人类的冲突 - 劳力士雄才伟略大奖
Traslitterazione jiǎn shǎo yìn dù yě shēng dòng wù yǔ rén lèi de chōng tū - láo lì shì xióng cái wěi lüè dà jiǎng
EN The oral hygiene class is part of the U.S. Strategy on Women, Peace, and Security, which enables women to take a leading role in areas that are recovering from conflict.
ZH 口腔保健培训课是美国关于妇女、和平、安全战略（U.S. Strategy on Women, Peace, and Security）的一部分，旨在让妇女能够在正在摆脱战乱进行恢复的地区发挥领导作用。
Traslitterazione kǒu qiāng bǎo jiàn péi xùn kè shì měi guó guān yú fù nǚ、 hé píng、 ān quán zhàn lüè （U.S. Strategy on Women, Peace, and Security） de yī bù fēn， zhǐ zài ràng fù nǚ néng gòu zài zhèng zài bǎi tuō zhàn luàn jìn xíng huī fù de de qū fā huī lǐng dǎo zuò yòng。
EN Any conflict related or derived from the use of the website will be submitted to the Courts and Tribunals of Barcelona.
ZH 任何与使用本网站有关或衍生的冲突都将提交给巴塞罗那的法院和法庭。
Traslitterazione rèn hé yǔ shǐ yòng běn wǎng zhàn yǒu guān huò yǎn shēng de chōng tū dōu jiāng tí jiāo gěi bā sāi luō nà de fǎ yuàn hé fǎ tíng。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
armed conflict armed ethnic conflict conflict mitigation conflict armed armed groups passion and armed armed with potentially armed with rich armed forces unveil armed with threat armed forces armed with a armed guards senate armed services ongoing armed armed forces threatened operations by armed conflict conflict between conflict affected conflict minerals avoid conflict prevent conflict conflict resolution conflict gripping post conflict settings economic conflict conflict prevention conflict affected communities conflict continues china trade conflict conflict now ravaging conflict with making confidentially resolve conflict trade conflict extent any conflict a known conflict hereof would conflict protracted conflict respect to conflict directly to conflict conflict free supply conflict resolution specialization exporting conflict minerals addressing conflict directly ukraine conflict conflict prevention center conflict researcher thorsten sow conflict carries conflict mining
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana