Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vaccine eligible" in Vietnamiana

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vaccine eligible" da Inglese à Vietnamiana

Traduzzione di Inglese à Vietnamiana di vaccine eligible

Inglese
Vietnamiana

EN To be eligible for nomination, applicants must demonstrate work experience in one of the eligible NOC codes

VI Để đủ điều kiện đề cử, ứng viên phải chứng minh kinh nghiệm làm việc theo một trong các mã NOC đủ điều kiện

Inglese Vietnamiana
must phải
experience kinh nghiệm
in trong
be là
work làm
one các

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

VI Để xem danh sách mới nhất về dịch vụ AWS hội đủ điều kiện HIPAA, hãy xem trang web Tham khảo dịch vụ hội đủ điều kiện HIPAA.

Inglese Vietnamiana
latest mới
list danh sách
aws aws
see xem

EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading

VI Tỷ lệ phần trăm những người đã được tiêm một phần hoặc toàn bộ loạt vắc-xin COVID-19 trong tổng số dân số đủ điều kiện với mỗi mã bưu chính được tô xám để biểu thị

Inglese Vietnamiana
those những
or hoặc
in trong
population người
each mỗi
out với

EN % of vaccine eligible population

VI % dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin

Inglese Vietnamiana
of điều

EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

VI Những người được xác định là {category} đã được tiêm {metric-value} vắc-xin và chiếm {metric-baseline-value} nhóm dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin.

EN Since Other is not an official classification from Census nor the Office of Management and Budget, the size of the corresponding vaccine-eligible population is undetermined.

VI Vì tùy chọn Khác không phải là phân loại chính thức từ Điều Tra Dân Số hay Văn Phòng Quản Lý và Ngân Sách nên số dân đủ điều kiện tiêm vắc-xin tương ứng chưa được xác định.

Inglese Vietnamiana
other khác
official chính thức
budget ngân sách
office văn phòng
is được

EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered. California does not assign this group a percentage of the vaccine-eligible population.

VI Những người có chủng tộc hoặc sắc tộc là {category} đã được tiêm {metric-value} vắc-xin. California không chỉ định tỷ lệ phần trăm dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin cho nhóm này.

Inglese Vietnamiana
or hoặc
have cho
california california
group nhóm
not không
people người

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

VI Nhóm tuổi {category} đã được tiêm {metric-value} vắc-xin và chiếm {metric-baseline-value} nhóm dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin.

Inglese Vietnamiana
age tuổi
group nhóm
has được
the điều

EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered. California does not assign this group a percentage of the vaccine-eligible population.

VI Những người có độ tuổi không thuộc bất kỳ nhóm nào đã được tiêm {metric-value} vắc-xin. California không chỉ định tỷ lệ phần trăm dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin cho nhóm này.

Inglese Vietnamiana
age tuổi
group nhóm
california california
not không
people người
have cho

EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

VI {category} đã được tiêm {metric-value} vắc-xin và chiếm {metric-baseline-value} nhóm dân số đủ điều kiện tiêm vắc-xin.

Inglese Vietnamiana
the điều
have được

EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?

VI Làm sao để tiêm vắc-xin COVID-19 tại nhà nếu tôi không thể đến địa điểm tiêm vắc-xin?

Inglese Vietnamiana
at tại
if nếu
i tôi
home nhà
to làm

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine

VI Nếu quý vị đã có phản ứng nghiêm trọng hoặc tức thì với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin COVID-19 mRNA thì quý vị không nên tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna

Inglese Vietnamiana
if nếu
or hoặc
not với
the không
in trong
to phần

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine

VI Nếu quý vị đã có phản ứng nghiêm trọng hoặc tức thì với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin COVID-19 Janssen thì quý vị không nên tiêm vắc-xin Janssen

Inglese Vietnamiana
if nếu
or hoặc
not với
the không
in trong
to phần

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polyethylene glycol (PEG), quý vị không nên tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Janssen hay không.

Inglese Vietnamiana
ask hỏi
if nếu
or hoặc
should nên
not với

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

VI Nếu quý vị bị dị ứng với polysorbate, quý vị không nên tiêm vắc-xin Janssen. Hãy hỏi bác sĩ của mình xem quý vị có thể tiêm vắc-xin Pfizer hoặc Moderna hay không.

Inglese Vietnamiana
ask hỏi
if nếu
or hoặc
should nên
not với

EN Can I get a COVID-19 vaccine at the same time as another vaccine?

VI Tôi có thể tiêm vắc-xin COVID-19 cùng lúc với một loại vắc-xin khác không?

Inglese Vietnamiana
another khác

EN Primary series refers to people who have completed one dose of the Johnson & Johnson vaccine or two doses of another approved or authorized COVID-19 vaccine.

VI Loạt mũi tiêm cơ bản đề cập đến những người đã tiêm đủ một liều vắc-xin Johnson & Johnson hoặc hai liều vắc-xin COVID-19 đã được phê duyệt hay cho phép khác.

Inglese Vietnamiana
people người
have cho
or hoặc
another khác
two hai

EN The percentage of population vaccinated is the fully and partially vaccinated population divided by the population eligible for vaccination.

VI Tỷ lệ phần trăm dân số đã tiêm vắc-xin được tính bằng cách lấy số dân đã tiêm một liều hoặc đủ liều vắc-xin chia cho số dân đủ điều kiện tiêm vắc-xin.

Inglese Vietnamiana
and bằng

EN Check myturn.ca.gov or call 1-833-422-4255 to book an appointment or find a walk-in site near you. Third or booster shots are available for those eligible.

VI Xem trên myturn.ca.gov hoặc gọi số 1-833-422-4255 để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị. Các liều thứ ba hoặc mũi tiêm nhắc lại có sẵn cho người đủ điều kiện.

Inglese Vietnamiana
call gọi
near gần
available có sẵn
find tìm
or hoặc

EN Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.

VI Hãy đọc Các mũi tiêm nhắc lại và các liều bổ sung để xem quý vị có đủ điều kiện không.

Inglese Vietnamiana
additional bổ sung
if không
read đọc

EN If eligible, your local health jurisdiction will arrange for your in-home vaccination.

VI Nếu đủ điều kiện, cơ quan y tế địa phương của quý vị sẽ sắp xếp cho quý vị tiêm vắc-xin tại nhà.

Inglese Vietnamiana
if nếu
will điều
home nhà
for cho
your của

EN Population data shown is the eligible population (age 12+).

VI Dữ liệu về nhóm dân cư được hiển thị đều là nhóm dân cư đủ điều kiện (từ 12 tuổi trở lên).

Inglese Vietnamiana
data dữ liệu
age tuổi
the điều
is được

EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)

VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)

Inglese Vietnamiana
family gia đình
two hai
people người
up lên
days ngày
year năm
each mỗi

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

VI Tổng số tiền thù lao, v.v. cho từng loại sĩ quan, tổng số tiền theo loại thù lao, v.v. và số lượng sĩ quan đủ điều kiện

Inglese Vietnamiana
remuneration thù lao
type loại
and từ
number số lượng
for tiền
of điều
by theo

EN Depending on the model you choose, you may be eligible to receive a rebate from your local energy provider

VI Tùy vào mẫu máy bạn chọn, bạn có thể đủ điều kiện được hưởng chương trình giảm giá từ nhà cung cấp năng lượng địa phương của bạn

Inglese Vietnamiana
energy năng lượng
provider nhà cung cấp
choose chọn
be được
your của bạn

EN LSA represents eligible clients in critical legal matters—judicial and administrative.

VI LSA đại diện cho khách hàng đủ điều kiện trong các vấn đề pháp lý quan trọng-tư pháp và hành chính.

Inglese Vietnamiana
clients khách
and các
in trong

EN Legal services programs have been in Alabama since the 1970s and have served financially-eligible, low-income Alabamians

VI Các chương trình dịch vụ pháp lý đã được ở Alabama kể từ thập niên 1970 và đã phục vụ tài chính đủ điều kiện, có thu nhập thấp Alabamians

Inglese Vietnamiana
low thấp
programs chương trình
and các
have được

EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.

VI Trong 2004, ba chương trình dịch vụ pháp lý kết hợp để hình thành dịch vụ pháp lý Alabama để thực hiện công việc quan trọng giúp đỡ các cư dân đủ điều kiện cần sự trợ giúp pháp lý.

Inglese Vietnamiana
three ba
programs chương trình
important quan trọng
job công việc
residents cư dân
need cần
in trong

EN Determine the eligibility of our clients by calculating income, learning about assets, and inquiring about factors that make clients eligible for legal services

VI Xác định tính đủ điều kiện của khách hàng bằng tính toán thu nhập, tìm hiểu về tài sản, và tìm hiểu về các yếu tố làm cho khách hàng đủ tiêu chuẩn dịch vụ pháp lý

Inglese Vietnamiana
income thu nhập
assets tài sản
clients khách hàng

EN Contact us to assess if you are eligible to apply for PR or Citizenship.

VI Hãy liên lạc ngay với chúng tôi để đánh giá xem bạn có đủ điều kiện để đăng ký nộp hồ sơ thường trú nhân hoặc Quốc tịch Canada.

Inglese Vietnamiana
apply với
or hoặc
you bạn

EN Your application may be refused if you do not demonstrate work experience in one of the eligible NOC codes

VI Đơn của bạn có thể bị từ chối nếu bạn không chứng minh kinh nghiệm làm việc trong một trong các mã NOC đủ điều kiện

Inglese Vietnamiana
if nếu
not không
experience kinh nghiệm
in trong
be là
of của
your bạn
work làm
one các

EN This is a weekly invitation program for qualified candidates who have a valid job offer in one of 29 eligible occupations

VI Đây là chương trình phát hành giấy mời nộp đơn hàng tuần dành cho các ứng viên đủ điều kiện có thư mời làm việc hợp lệ tại một trong 29 ngành nghề đủ điều kiện mà tỉnh bang đưa ra

Inglese Vietnamiana
program chương trình
in trong
is là
one các

EN List of 29 eligible Occupations for the BC PNP Tech pilot: https://www.welcomebc.ca/getmedia/0c9acee2-06ea-471b-bc9e-c7547d60d092/BC-PNP-Tech-Pilot_Key-Technology-Occupations.aspx

VI Danh sách 29 Nghề nghiệp đủ điều kiện cho chương trình nhập cư BC PNP Tech: https://www.welcomebc.ca/getmedia/0c9acee2-06ea-471b-bc9e-c7547d60d092/BC-PNP-Tech-Pilot_Key-Totech-Occupations

Inglese Vietnamiana
list danh sách
https https

EN Find out if you are eligible for any Canada skilled immigration programs

VI Tìm hiểu xem bạn có phù hợp với chương trình định cư tay nghề cao tại Canada?

Inglese Vietnamiana
canada canada
programs chương trình
find tìm
find out hiểu
for với
you bạn

EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.

VI Mọi thứ được thực hiện trong hướng dẫn này đều dựa trên điều kiện của Bậc miễn phí.

Inglese Vietnamiana
everything mọi
in trong
this này

EN The IRS emphasizes that there is no action required by eligible individuals to receive this second payment

VI Sở Thuế Vụ nhấn mạnh rằng các cá nhân đủ điều kiện không cần phải làm gì cả để nhận được khoản thanh toán thứ hai này

Inglese Vietnamiana
individuals cá nhân
payment thanh toán
is là
required cần
second thứ hai
this này
to làm

EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.

VI AWS ưu tiên và thêm các dịch vụ đủ điều kiện mới dựa trên nhu cầu của khách hàng.

Inglese Vietnamiana
aws aws
new mới
based dựa trên
on trên
demand nhu cầu
customer khách hàng

EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.

VI Để biết thêm thông tin về chương trình liên kết kinh doanh của chúng tôi hoặc để yêu cầu các dịch vụ đủ điều kiện mới, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Inglese Vietnamiana
business kinh doanh
program chương trình
or hoặc
request yêu cầu
us tôi
information thông tin
new mới
our chúng tôi
more thêm

EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)

VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)

Inglese Vietnamiana
family gia đình
two hai
people người
up lên
days ngày
year năm
each mỗi

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

VI Tổng số tiền thù lao, v.v. cho từng loại sĩ quan, tổng số tiền theo loại thù lao, v.v. và số lượng sĩ quan đủ điều kiện

Inglese Vietnamiana
remuneration thù lao
type loại
and từ
number số lượng
for tiền
of điều
by theo

EN Congratulations! You are among selected few customers eligible for VND 100,000 worth of Got it E-Voucher from FE CREDIT!

VI XĂNG TĂNG GIÁ? ƯU ĐÃI TIẾT KIỆM GIẢM ĐẾN 50% ? DI CHUYỂN THOẢI MÁI TRÊN GRAB

EN The ARP tax credits are available to eligible employers that pay sick and family leave for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.

VI Các khoản tín thuế của ARP được cung cấp cho những doanh nghiệp đủ điều kiện mà trả lương khi nghỉ ốm và nghỉ phép gia đình từ ngày 1/4/2021 đến hết ngày 30/9/2021.

Inglese Vietnamiana
family gia đình
tax thuế
pay trả
through cung cấp
are được
from ngày
the khi

EN An eligible employer is any business, including a tax-exempt organization, with fewer than 500 employees

VI Chủ lao động đủ điều kiện là bất kỳ doanh nghiệp nào, bao gồm cả tổ chức được miễn thuế, với ít hơn 500 nhân viên

Inglese Vietnamiana
business doanh nghiệp
including bao gồm
organization tổ chức
employees nhân viên
than hơn
any với

EN Self-employed individuals are eligible for similar tax credits.

VI Các cá nhân tự kinh doanh đủ điều kiện nhận các khoản tín thuế tương tự.

Inglese Vietnamiana
individuals cá nhân
tax thuế
for các

EN The additional details, provided in a fact sheet released today, spell out some basic facts about the employers eligible for the tax credits

VI Các thông tin chi tiết bổ sung, được cung cấp trong một tờ thông tin phát hành ngày hôm nay, trình bày một số thông tin cơ bản về những chủ lao động đủ điều kiện nhận các khoản tín thuế

Inglese Vietnamiana
additional bổ sung
provided cung cấp
in trong
basic cơ bản
details chi tiết
today hôm nay
out các

EN The ARP tax credits are available to eligible employers that pay sick and family leave for leave from April 1, 2021, through Sept. 30, 2021.

VI Các khoản tín thuế theo đạo luật

Inglese Vietnamiana
tax thuế
for theo
and các

EN The eligible employer will account for the amounts received as an advance when it files its Form 941, Employer's Quarterly Federal Tax Return, for the relevant quarter.

VI Chủ lao động đủ điều kiện sẽ tính số tiền nhận được như một khoản trả trước khi họ nộp Mẫu 941 Tờ Khai Thuế Liên Bang Hàng Quý Của Chủ Lao Động, cho quý có liên quan.

Inglese Vietnamiana
its của
form mẫu
federal liên bang
received nhận

EN Eligible individuals in this group should file a 2020 tax return to be considered for an additional payment for their qualified dependent as quickly as possible.

VI Những cá nhân đủ điều kiện thuộc nhóm này cần nộp tờ khai thuế năm 2020 để được xem xét thanh toán bổ sung cho người phụ thuộc đủ điều kiện của họ càng nhanh càng tốt.

Inglese Vietnamiana
individuals cá nhân
group nhóm
should cần
additional bổ sung
payment thanh toán
quickly nhanh
their của

EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance.

VI Những hành khách có hộ chiếu đủ điều kiện eta đến Úc, phải có giấy tờ do eta cấp trước.

Inglese Vietnamiana
must phải

EN All employees (and their dependents) are eligible to join and all costs for the plan are covered by Adjust.

VI Tất cả nhân viên (và người phụ thuộc) đều được quyền tham gia bảo hiểm, và tất cả chi phí sẽ do Adjust chi trả.

Inglese Vietnamiana
all người
employees nhân viên
join tham gia

Mustrà 50 di 50 traduzzioni