Traduce "tackle your recruitment" in Turcu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tackle your recruitment" da Inglese à Turcu

Traduzzione di Inglese à Turcu di tackle your recruitment

Inglese
Turcu

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

Inglese Turcu
reach ulaşın
respected saygın
choose seçin
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
most en
of in
and ve
challenges zorluklar
how nasıl

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

Inglese Turcu
reach ulaşın
respected saygın
choose seçin
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
most en
of in
and ve
challenges zorluklar
how nasıl

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

Inglese Turcu
reach ulaşın
future gelecekteki
attract çekin
these bu
top en
and ve
current mevcut
challenges zorluklar
of nın
resources kaynaklar
to e

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

Inglese Turcu
reach ulaşın
future gelecekteki
attract çekin
these bu
top en
and ve
current mevcut
challenges zorluklar
of nın
resources kaynaklar
to e

EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.

TR Bütçenizi fazla zorlamadan veya karmaşıklığı artırmadan yeni, bilinmeyen ve gizli tehditlerle mücadele etme gücünü kazanın.

Inglese Turcu
power gücü
new yeni
unknown bilinmeyen
the etme
or veya
to fazla
and ve

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

Inglese Turcu
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN Tackle any scanning challenge that comes your way

TR Barkod okuturken yaşadığınız tüm zorlukları aşın

Inglese Turcu
your tüm

EN Tackle any scanning challenge that comes your way

TR Barkod okuturken yaşadığınız tüm zorlukları aşın

Inglese Turcu
your tüm

EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.

TR Bu gibi daha büyük sorunların üstesinden gelebilmek, sitenizin sıralamasını daha erken yükseltmenize, daha fazla müşteri ve gelir elde etmenize olanak tanıyacaktır.

Inglese Turcu
ranking sıralaması
customers müşteri
your site sitenizin
larger daha büyük
these bu
you etmenize
will gelir
and ve
issues sorunları

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

Inglese Turcu
been ne
knowledge bilgi
base tabanı
known bilinen
system sistemi
management yönetim
in da
a bir
already zaten

EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.

TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.

Inglese Turcu
substance madde
data verilerini
chemical kimya
engineering mühendisliği
processing işleme
development geliştirme
and ve
applications uygulamalar
practice uygulama
visibility görünürlük
on ilgili
challenges zorluklar
best en

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

Inglese Turcu
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

Inglese Turcu
important önemli
this bu
resources kaynakları
to görmek
find out bilgi
about hakkında
how nasıl
identify tespit
on ilgili
read ve

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin

Inglese Turcu
see edin
way yolu
face yüz
straight doğrudan
process
is olduğunu
and ve
a bir
best en
on üzerine
how nasıl

EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?

TR Elsevier bilinçsiz önyargıyla mücadele etmek için neler yapıyor?

Inglese Turcu
doing yapıyor
unconscious bilinçsiz
elsevier elsevier
what neler

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu

Inglese Turcu
tunnel tüneli
complex karmaşık
information bilgi
bim bim
efficiently verimli
company şirketin
construction inşaat
design tasarım
to etmesine
and ve
the şekilde
more daha
use kullanımı
of in
across için
building bina
challenges zorluklar

EN The measures adopted in different countries to tackle the COVID-19 pandemic also impacted the practice and monitoring of the right to peaceful assembly

TR COVID-19 salgınıyla mücadele için farklı ülkelerde alınan önlemler, barışçıl toplanma hakkının uygulanmasını ve izlenmesini de etkiledi

Inglese Turcu
pandemic salgın
different farklı
countries ülkelerde
measures önlemler
and ve
of in
right hakkı
to için

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.

Inglese Turcu
partners ortaklar
unconscious bilinçsiz
publishing yayınlama
process sürecinde
elsevier elsevier
working çalışarak
promoting teşvik
research araştırma
science bilim
and ve
to için

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

Inglese Turcu
important önemli
this bu
resources kaynakları
to görmek
find out bilgi
about hakkında
how nasıl
identify tespit
on ilgili
read ve

EN In a globalised world, "only together can we tackle the great challenges of our time", the Green politician said on Sunday at the end of the meeting of G7 foreign ministers in Liverpool

TR Pazar günü, Liverpool’da yapılan G7 Dışişleri Bakanları buluşmasının kapanışında konuşan Yeşiller üyesi siyasetçi, küreselleşmiş bir dünyada “günümüzün meydan okumalarını ancak birlikte göğüsleyebiliriz” dedi

Inglese Turcu
world dünyada
together birlikte
time gün
sunday pazar
at nda
foreign dış
a bir
of nın

EN Using data responsibly to tackle a global emergency

TR Küresel bir acil durumla başa çıkmak için verilerin sorumluluk duygusuyla kullanılması

Inglese Turcu
data verilerin
global küresel
using kullanılması
to için
a bir

EN The audit dashboard gives you handy importance indicators, so you always know which issues to tackle first.

TR Denetim panosu size kullanışlı önem göstergeleri sunar, böylece hangi sorunları öncelikle ele almanız gerektiğini her zaman bilirsiniz.

Inglese Turcu
audit denetim
gives sunar
indicators göstergeleri
handy kullanışlı
importance önem
first öncelikle
issues sorunları
always her zaman
the size

EN 10 SEO Priorities to Tackle as a New Digital Marketing Manager

TR Yeni Bir Dijital Pazarlama Yöneticisi Olarak Ele Alınması Gereken 10 SEO Önceliği

Inglese Turcu
manager yöneticisi
seo seo
marketing pazarlama
digital dijital
new yeni bir

EN We believe that the most effective way to tackle the global food security and nutrition challenge is to build sustainable food value chains.

TR Gıda emniyeti ve beslenmeye ilişkin küresel zorlukların üstesinden gelmenin en etkili yolunun sürdürülebilir gıda değer zincirleri oluşturmak olduğuna inanıyoruz.

Inglese Turcu
effective etkili
global küresel
food gıda
sustainable sürdürülebilir
value değer
chains zincirleri
we believe inanıyoruz
most en
and ve
is oluşturmak

EN COP26 comes at a critical time and offers global food systems actors a unique opportunity to work together to tackle the food systems challenges.

TR COP26 kritik bir zamanda geliyor ve küresel gıda sistemleri aktörlerine gıda sistemleri zorluklarının üstesinden gelmek amacıyla birlikte çalışmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.

Inglese Turcu
critical kritik
time zamanda
offers sunuyor
global küresel
food gıda
systems sistemleri
opportunity fırsat
and ve
unique eşsiz
a bir
challenges zorluklar
work çalışmak

EN Cutting edge start-ups, tech companies and universities join hands with Tetra Pak to tackle challenges and unlock new opportunities for Food & Bev industry

TR Önde gelen yemek seti şirketi HelloFresh, çevresel avantajları nedeniyle Avrupa pazarlarında kullanılmak üzere Tetra Recart® karton ambalajı tercih etti.

Inglese Turcu
tetra tetra
food yemek
companies şirketi
with seti
and gelen
to nedeniyle

EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group

TR "Zorlukların üstesinden gelmek ve müşterilerimiz için yeni fırsatları ortaya çıkarmak için yeniliğin ön planda olmasına ihtiyacımız var." – Adolfo Orive, Başkan ve CEO, Tetra Pak Group

EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System. 

TR Tetra Pak'ta bir işe başvurmak için kişisel verilerinizi paylaşmak istiyorsanız, lütfen başvurunuzu ilk önce Tetra Pak İşe Alma Sistemi'nde paylaşmanız gerektiğini göz önünde bulundurun.

Inglese Turcu
job
tetra tetra
pak pak
should gerektiğini
if you wish istiyorsanız
personal kişisel
please lütfen
a ilk

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.

Inglese Turcu
extensive kapsamlı
can olabilir
help yardımcı
out e
and ve
resources kaynaklar
in içinde

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.

Inglese Turcu
extensive kapsamlı
can olabilir
help yardımcı
out e
and ve
resources kaynaklar
in içinde

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları

Inglese Turcu
conferences konferanslar
publishing yayıncılık
educational eğitim
programmes programları
area alan

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

Inglese Turcu
valuable değerli
time zaman
and ve

EN Recruitment Application Form Template

TR İşe Alım Başvuru Formu Şablonu

Inglese Turcu
form formu
application başvuru

EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!

TR İstihdam Sitesi Şablonları mı araştırıyorsunuz? Şık bir şekilde tasarlanmış stillerden ilham alın ve kendi sitenizi hemen kurun! Sakın kaçırmayın!

Inglese Turcu
website sitesi
designed tasarlanmış
get alın
and ve
now hemen

EN Local Youth Associations Network (YGDA) New Member Recruitment Started. | STGM

TR Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA) Yeni Üye Alımları Başladı. | STGM

Inglese Turcu
local yerel
youth gençlik
new yeni
stgm stgm
network ağı
started başladı

EN 10.7.1. Recruitment cost borne by employee as a proportion of yearly income earned in country of destination 10.7.2. Number of countries that have implemented well-managed migration policies

TR 10.7.1. Hedef ülkede kazanılan yıllık gelirin bir oranı olarak çalışanların işe alım sebebiyle ortaya çıkan maliyetleri 10.7.2. İyi yönetilen göç politikalarını uygulayan ülkelerin sayısı

Inglese Turcu
yearly yıllık
destination hedef
policies politikalar
managed yönetilen
migration göç
countries ülkelerin
country ülkede
a bir

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları

Inglese Turcu
conferences konferanslar
publishing yayıncılık
educational eğitim
programmes programları
area alan

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

Inglese Turcu
valuable değerli
time zaman
and ve

EN As ÜNTEL, we are committed to providing equal opportunities to each individual during recruitment

TR ÜNTEL olarak; işe alımda her bireye eşit fırsatlar sunmayı taahhüt etmekteyiz

Inglese Turcu
equal eşit
opportunities fırsatlar
to her

EN Hakan Demir’s grandfather came to Germany from Turkey in 1970 as a skilled worker under a labour recruitment agreement

TR Hakan Demir’in dedesi Türkiye ile yapılan işe alım anlaşması kapsamında 1970 yılında kalifiye işçi olarak Almanya’ya gelmiş

Inglese Turcu
turkey türkiye
labour
agreement anlaşması
to e

EN We ensure that our recruitment of healthcare personnel to Germany does not lead to a brain drain.

TR Biz Almanya’ya sağlık personeli sağlarken bunun bir beyin göçüne yol açmamasını garanti altına alıyoruz.

Inglese Turcu
ensure garanti
healthcare sağlık
personnel personeli
does ne
we biz
a bir

EN Sonja Luciano from the GIZ emphasises: “We base our work on the World Health Organization’s global code of practice on the international recruitment of health personnel

TR GIZ mensubu Sonja Luciano şu vurguyu yapıyor: „Biz Dünya Sağlık Örgütü’nün sağlık personeli temini için belirlediği davranış kurallarına uyuyoruz

EN This ensures that our recruitment to Germany does not lead to a brain drain and cause a shortage of healthcare personnel in the countries concerned.”

TR Almanya’ya eleman temin ederken bir beyin göçüne yol açmamayı ve elemanların geldiği ülkedelerdeki bakım sektöründe eleman sıkıntısı yaşanmamasını garanti altına alıyoruz“.

EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process. According to a recent survey by SHRM, around 84% of organizations are currently using it to find high-quality candidates.

TR Bu dijital çağda, sosyal medya işe alım sürecinde giderek daha büyük bir rol oynuyor. SHRM tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kuruluşların yaklaşık 'ü şu anda onu yüksek kaliteli adaylar bulmak için kullanıyor.

Inglese Turcu
role rol
this bu
in da
organizations kuruluşlar
using kullanıyor
high yüksek
quality kaliteli
social sosyal
digital dijital
media medya
the anda
it onu
process sürecinde
to için

EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.

TR Liderlik yetkinliği ve teknik yetkinliğe yaptığımız yatırımlar (işe alımdan emekliliğe kadar), işimizin başarısına yaptığımız yatırımlardır, çünkü bu yatırımlar bizimle birlikte verimli kariyerleri destekler.

Inglese Turcu
leadership liderlik
technical teknik
with us bizimle
productive verimli
support destekler
and ve
because çünkü

EN The Tetra Pak Candidate Playbook will bring to life the Tetra Pak recruitment process

TR Tetra Pak Aday Destek Kitabı, Tetra Pak işe alım sürecini hayata geçirir

Inglese Turcu
tetra tetra
pak pak
candidate aday
to e
process sürecini
to life hayata

EN Your gaming logo should become a part of your marketing efforts. Promote your brand by sharing it online via various social media platforms, use it as your logo on your YouTube gaming channel and add it to your website.

TR Oyun logonuz pazarlama çalışmalarınızın bir parçası olmalı. Markanızı tanıtmak için logonuzu çeşitli sosyal medya platformlarında paylaşın, YouTube oyun kanalınızda kullanın ve web sitenize ekleyin.

Inglese Turcu
add ekleyin
should olmalı
your brand markanızı
marketing pazarlama
channel kanal
website web
platforms platformlar
social sosyal
media medya
and ve
gaming oyun
brand için
various çeşitli

EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.

TR Takipçileriniz video, yayın ve postlarınızı paylaştığında otomatik olarak markanızın reklamını yapsın! Ve kısa süre içinde, logonuz markanız ile özdeşleşsin.

Inglese Turcu
videos video
your logo logonuz
when süre
automatically otomatik olarak
and ve
with ile
your brand markanızın

EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.

TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın. 

Inglese Turcu
discover keşfedin
mobile mobil
compatibility uyumluluk
tool aracı
improve iyileştirmek
experience deneyiminizi
your site sitenizi
page sayfa
all tüm
about hakkında
and ve

EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.

Inglese Turcu
add ekleyin
phone telefon
whatsapp whatsapp
direct doğrudan
message mesaj
small küçük
icon simgesi
your form formunuzu
number numaranızı
and ve
a bir

Mustrà 50 di 50 traduzzioni