Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "sure we maintain" in Turcu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sure we maintain" da Inglese à Turcu

Traduzioni di sure we maintain

"sure we maintain" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Turcu parolle / frasi:

sure alan bir biraz bu bu yüzden da daha daha güvenli de den doğru emin emin olmak en en iyi fazla güvenli harika her her türlü her zaman ile ilgili iyi için kadar kişisel kolay lütfen nasıl olan olarak olmak olun sadece sahip sağlamak sağlamak için size sonra tarafından tüm uygun ve veya ya ya da yer yüzden zaman çok özel ücretsiz şekilde
maintain bu devam doğru etmek gibi her herhangi hizmet için kişisel korumak nasıl olan olarak olmayan sizin sürdürmek ve veya şekilde

Traduzzione di Inglese à Turcu di sure we maintain

Inglese
Turcu

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

TR : Genişlik-yükseklik ölçümünün orijinal oranını korumak için Oranları Koru seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun

Inglese Turcu
original orijinal
height yükseklik
of in
to için
the olun

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.

Inglese Turcu
again yine
research araştırma
fair adil
price fiyat
you use kullandığınız
company şirkete
this bu
getting için
always her zaman
a bir

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

TR ScienceDirect API'lerimiz kapsamlı, doğru ve güncel bilimsel kayıtlar tutabilmenize yardımcı olmak için kurumsal veri havuzlarının kapsamını ve keşfedilebilirliğini artırır

Inglese Turcu
institutional kurumsal
sciencedirect sciencedirect
comprehensive kapsamlı
content veri
and ve
help yardımcı
of in

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin

Inglese Turcu
editor editör
possible mümkün
profile profilini
working çalışıyor
other diğer
role rol
this bu
about ilgili
the durumda
find out bilgi
and ve
is olan
to her
with birlikte

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

Inglese Turcu
dns dns
infrastructure altyapı
secondary ikincil
hidden gizli
primary birincil
authentication kimlik
cloudflare cloudflare
using kullanarak
or veya
for için

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar

Inglese Turcu
data veriler
analytics analizler
technological teknolojik
achieve elde
commercial ticari
compliant uyumlu
success başarı
help yardımcı
safety güvenliği
manufacturing üretim
you etmenize
and ve

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

Inglese Turcu
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Develop and maintain a high-performing team

TR Yüksek performanslı bir ekip kurun ve devamlılığını sağlayın.

Inglese Turcu
team ekip
high yüksek
and ve
a bir

EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team

TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları

Inglese Turcu
management yönetimi
development gelişim
training eğitimi
team ekip
high yüksek
performance performans
tools araçları
professional profesyonel
and ve
help yardımcı
to için

EN Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

TR İncelemeyi doğrudan aracın arayüzünden okuyun ve çaba harcamadan sürdürün

Inglese Turcu
directly doğrudan
interface arayüz
read ve

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

Inglese Turcu
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.

Inglese Turcu
copyright telif
notices bildirimlerine
information bilgilerine
services hizmet
and ve
all bütün
any herhangi
the bunları
in bir

EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services

TR Tüketici Hizmetlerini İşletmek, Sürdürmek ve Geliştirmek

Inglese Turcu
maintain sürdürmek
and ve
improve geliştirmek
consumer tüketici
services hizmetlerini

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz

Inglese Turcu
maintain sürdürmek
consumer tüketici
services hizmetlerini
business iş
your data verilerinizi
better daha iyi
the sizi
and ve

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.

Inglese Turcu
manage yönetin
bulk toplu
editing düzenleme
audience kitle
templates şablonlar
see görün
all hepsini
and ve
you need ihtiyacınız

EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.

TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.

Inglese Turcu
vpn vpn
traffic trafiğini
tunnel tüneli
your data verilerinizin
security güvenliğini
connection erişim
to ayrıca
and ve
the sayesinde

EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns

TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin

Inglese Turcu
enable etkinleştirin
variable değişken
manual manuel
and ve

EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]

TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]

Inglese Turcu
ssl ssl
maintain sürdürmek
security güvenlik
website web
once a year yılda
important önemlidir
high yüksek
certificates sertifikaları
yes evet
of in
a bir

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

Inglese Turcu
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma

Inglese Turcu
sustainable sürdürülebilir
water su
and ve

EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements

TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma

Inglese Turcu
water su
chemical kimyasal
biological biyolojik
and ve
quality kalite
good iyi

EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.

TR Çevrimiçi aktivitelerinizi incelemiyoruz ve onların kaydını tutmuyoruz.

Inglese Turcu
record kaydını
them onları
and ve

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

Inglese Turcu
innovation yenilik
helps yardım
economic ekonomik
effective etkili
solutions çözümler
and ve
more fazlası
open açık
free özgür
appropriate uygun
or veya

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.

Inglese Turcu
manage yönetin
access erişim
point noktası
your team ekibinizi
easily kolayca
simple basit
user kullanıcı
all tüm
your data verilerinizi
files dosyaları
and ve
complete tam
a bir

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Inglese Turcu
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

TR Titizlikle hazırlanmış bir web sitesi; müşterileri satın alma davranışına ikna eder, güçlü bir müşteri kitlesi oluşturmanıza ve bu kitleyi elinizde tutmanıza yardımcı olur

Inglese Turcu
helps yardımcı olur
strong güçlü
a yardımcı
customer müşteri
and ve
the bir

EN This is a general purpose identifier used to maintain user session variables

TR Bu, kullanıcı oturumu değişkenlerini korumak için kullanılan genel amaçlı bir tanımlayıcıdır

Inglese Turcu
general genel
session oturumu
user kullanıcı
this bu
a bir
to için
used kullanılan
purpose amaçlı

EN Social media platforms are undoubtedly among the most important tools for businesses of all sizes to maintain their sales and marketing functions.

TR Sosyal medya platformları, kuşkusuz her ölçekteki işletmenin satış ve pazarlama fonksiyonlarını sürdürmesinde en önemli araçlardan biri.

Inglese Turcu
marketing pazarlama
sales satış
platforms platformlar
most en
tools araç
social sosyal
media medya
important önemli
and ve
to her

EN Don?t hesitate to follow other people and other brands in order to maintain continuity on Twitter and create a real target audience

TR Twitter?da süreklilik sağlamak ve gerçek bir hedef kitlesi oluşturmak adına başka insanları, başka markaları takip etmekten çekinmeyin

Inglese Turcu
follow takip
other başka
brands markalar
twitter twitter
create oluşturmak
real gerçek
target hedef
and ve
in da
people insanları
to sağlamak
a bir

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

Inglese Turcu
contact iletişim
messaging mesajlaşma
platform platformda
your customers müşterilerinizin
day günlük
apps uygulamalar
all tüm
of in

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

Inglese Turcu
lambda lambda
parallel paralel
you can sağlayabilirsiniz
multiple birden fazla
step step
and ve
or veya
to etmesini

EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud

TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur

Inglese Turcu
compliance uygunluk
helps yardımcı olur
customers müşterilerin
robust sağlam
controls denetimleri
aws aws
security güvenliği
at olur
and ve
in the cloud bulutta

EN Build and Maintain a Secure Network and Systems

TR Güvenli Bir Ağ ile Sistemler Oluşturun ve Sürdürün

Inglese Turcu
build oluşturun
systems sistemler
and ve
a bir
secure güvenli

EN Maintain an Information Security Policy

TR Bilgi Güvenliği Politikasını Devam Ettirin

Inglese Turcu
information bilgi
security güvenliği
policy politikası

EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply

TR Öğrencilerimize elimizden geldiğince ücretsiz olarak tüm cihazları sağlamaya çalışıyoruz ancak bu eforun sürekliliği her zaman için mümkün olmuyor

Inglese Turcu
devices cihazlar
free ücretsiz
can mümkün
but ancak

EN The main function of the DV SSL certificate is to maintain the communication between the server and the user securely. Protect your sensitive data such as identities, passwords, credit card numbers, etc.

TR DV SSL sertifikasının temel işlevi, sunucu-kullanıcı arasındaki iletişimin güvenli bir şekilde sürdürülmesidir. Kimlikler, parolalar, kredi kartı numaraları vb. hassas verilerinizi koruma altına alın.

Inglese Turcu
main temel
function işlevi
dv dv
ssl ssl
server sunucu
sensitive hassas
passwords parolalar
credit kredi
etc vb
certificate sertifikası
securely güvenli bir şekilde
protect koruma
numbers numaraları
to güvenli
between arasındaki
and şekilde

EN We will embark on the "adventure of understanding", which is the eternal and eternal problem of the "mind-tiring mind", which we will try to maintain together by using the webinar.

TR Webinarı vesile ederek birlikte sürdürmeye çalışacağımız, 'akıl yoran zihin'in ezeli ve ebedi derdi olan 'anlama serüvenine' cümbür cemaat atılacağız.

Inglese Turcu
and ve
is olan
to birlikte
the ederek

EN Maintain your fitness regime in the privacy of your room and escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts or Vitality kit

TR Odanızın gizliliği içinde egzersiz rejiminizi sürdürün ve Swiss farkındalık podcast’lerimiz veya Zindelik setimiz ile günün stresinden uzaklaşın

Inglese Turcu
fitness egzersiz
privacy gizliliği
swiss swiss
vitality zindelik
day gün
in içinde
or veya
and ve

EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.

TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.

Inglese Turcu
developed geliştirmiştir
platform platform
maintain sürdürmek
assess değerlendirmek
s s
control control
union union
clients müşterilerin
comply uyum
and ve
a bir
to için
monitor izlemek

EN Maintain full anonymity even if your internet connection is interrupted with our VPN killswitch.

TR VPN Killswitch’imiz sayesinde, internet bağlantınız kesintiye uğrasa bile tam anonimliğinizi devam ettirin.

Inglese Turcu
full tam
even bile
internet internet
connection bağlantı
vpn vpn
with sayesinde

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

TR Arctis Pro + GameDAC Yüksek Çözünürlüklü oyun ses sisteminin her bileşeni, sağlam ve güçlü sesi, PS4 veya bilgisayarın dijital çıkışından kulaklarınıza kadar taşıyabilmek için titizlikle tasarlanmıştır.

Inglese Turcu
gaming oyun
digital dijital
arctis arctis
gamedac gamedac
powerful güçlü
or veya
pro pro
audio ve

EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.

TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.

Inglese Turcu
balance denge
this bu
and ve
of in

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

Inglese Turcu
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.

TR Ayrıca en büyük risk sermayesi ve özel sermaye şirketlerinin teknolojik icraatlar ile güçlü ilişkiler içerisindeyiz ve sektörün yeni liderlerinin ortaya çıkmasına yardımcı oluyoruz.

Inglese Turcu
relationships ilişkiler
technology teknolojik
industry sektör
strong güçlü
capital sermaye
top en
and ve
the özel
with ile

EN We firmly believe that we will maintain our success in 2021 with our large family of 5000 people, our hundreds of esteemed business partners all around the world, and our valued stakeholders.

TR 2021 yılında da 5000 kişiye ulaşan geniş ailemiz, dünyanın farklı noktalarındaki yüzlerce kıymetli iş ortağımız, değerli paydaşlarımızla birlikte yeni başarı hikayeleri yazacağımıza inancımız tam.

Inglese Turcu
world dünyanın
valued değerli
large geniş
success başarı
that tam
in da
our de
with birlikte

EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.

Inglese Turcu
ali ali
kibar kibar
of ın
years yıl
hybrid hibrit
electric elektrikli
holding holding
vehicles araçlar
market pazar
despite rağmen
board kurulu
and ve
cars araç
more daha
the otomobil

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts

TR Esas olarak blog yazılarında yazılan içeriğe odaklanarak web blogunuzu tasarlayın, yazın ve bakımını yapın

Inglese Turcu
design tasarlayın
web web
blog blog
content içeriğe
and ve
the olarak

EN If existing premium members do not complete KYC, they can maintain premium status for the duration of their original purchase, but will no longer enjoy zero spot trading fees

TR Mevcut premium üyeler KYC?yi tamamlamazlarsa, orijinal satın alma süresince premium statülerini koruyabilirler, ancak artık sıfır spot işlem ücretinden yararlanamazlar

Inglese Turcu
premium premium
status statü
of ın
original orijinal
zero sıfır
trading işlem
members üyeler
spot spot
existing mevcut
purchase satın

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.

Inglese Turcu
material malzeme
extreme aşırı
and ve
be veya
equipment ekipman
to sağlamak

EN Enable IT to conveniently manage and maintain printers anywhere, anytime, alleviating common IT headaches.

TR BT ekibinizin yazıcıları istedikleri yerden istedikleri zaman rahat bir şekilde yönetebilmesini ve bakımını yapabilmesini sağlayarak sık karşılaşılan BT sorunlarını azaltın.

Inglese Turcu
common sık
and ve
printers yazıcıları
to bir

Mustrà 50 di 50 traduzzioni