Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "schools around" in Turcu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "schools around" da Inglese à Turcu

Traduzioni di schools around

"schools around" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Turcu parolle / frasi:

schools okul okullar
around ancak arasında bilgi bir birlikte bu büyük civarında da daha daha fazla de dünya genelinde dünya çapında en en iyi etrafında fazla genelinde gibi her ile ilk in için iş kadar ne olan olarak sahip sizin tüm var ve veya yaklaşık yer yerel zaman Üzerinde çapında çevresinde çok üzerinde

Traduzzione di Inglese à Turcu di schools around

Inglese
Turcu

EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.

TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.

Inglese Turcu
schools okullar
computers bilgisayarlar
ministry bakanlığı
connection bağlantı
and ve
these bu
made yapılmış

EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.

TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.

Inglese Turcu
schools okullar
computers bilgisayarlar
ministry bakanlığı
connection bağlantı
and ve
these bu
made yapılmış

EN About 190 schools are involved at present, mostly primary schools

TR Büyük çoğunluğunu ilkokulların oluşturduğu toplam 190 okul bu programın parçası

Inglese Turcu
schools okul

EN This means that it reached around 1.7 million children in more than 6,000 schools in 2020.

TR Bu sayede 2020’de 6000 okulda yaklaşık 1,7 milyon çocuğa ulaşıldı.

Inglese Turcu
million milyon
this bu
in yaklaşık

EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.

TR Dünyanın 71 ülkesinde Alman okulları var. Bu okullar değerli bir eğitim çalışması yürütüyorlar. 11 yurtdışı okuluna verilen yüksek para mükafatlı ödüller şimdi bunu kanıtlıyor.

Inglese Turcu
world dünyanın
schools okullar
and bu
for para

EN 10 years of PASCH schools: learning german around the world

TR PASCH Okulları 10 Yaşında: Dünya genelinde Almanca öğrenimi

Inglese Turcu
years ya
schools okullar
around genelinde
world dünya
learning öğrenimi
german almanca

EN 600,000 students around the world are learning German at PASCH schools.

TR Dünya genelinde 600.000 öğrenci, PASCH okullarında Almanca öğreniyor.

Inglese Turcu
around genelinde
world dünya
at nda
schools okullar
students öğrenci
german almanca

EN The closure of schools around the world due to COVID-19 risks having a major impact on the health and nutrition of school children

TR COVID-19 nedeniyle dünyanın dört bir yanındaki okulların kapatılması, okul çocuklarının sağlığı ve beslenmesi üzerinde önemli bir etkiye neden olma riskine sahiptir

Inglese Turcu
world dünyanın
impact etkiye
health sağlığı
major önemli
and ve
school okul
schools okullar
to neden
a bir

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

Inglese Turcu
providing sağlayan
valuable değerli
services hizmetler
academic akademik
schools okullar
government devlet
institutions kurumlar
open açık
print baskı
access erişimli
and ve

EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms

TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar

Inglese Turcu
community toplum
centers merkezleri
schools okul
and ve

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

Inglese Turcu
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN There are schools in all our villages

TR Bütün köylerimizde okul mevcuttur

Inglese Turcu
schools okul
all bütün
are mevcuttur

EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.

TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.

Inglese Turcu
in yılında
year yıl
to e
and ve
these bu

EN In addition, METEM has kindergarten in Applied Kindergarten, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler and Atatürk Primary Schools

TR Ayrıca, METEM bünyesinde Uygulamalı Anasınıfı, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler ve Atatürk İlköğretim Okullarında anasınıfı mevcuttur

Inglese Turcu
has mevcuttur
and ve
atatürk atatürk
schools okullar
in addition ayrıca

EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally

TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir

Inglese Turcu
boutique butik
technological teknolojik
social sosyal
and ve
school okul
schools okullar
because için

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.

TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

Inglese Turcu
independently bağımsız
automated otomatik
service hizmet
schools okullar
universities üniversiteler
and ve
most en
for için
accurate doğru
the olarak

EN Learn more about Sonix for schools, colleges, and universities

TR Sonix hakkında daha fazla bilgi edinin

Inglese Turcu
learn bilgi
sonix sonix
about hakkında

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Inglese Turcu
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN 2 grad schools that were a poor fit for me, partly out of fear of taking online classes. 

TR Kısmen çevrimiçi ders alma korkusundan dolayı bana uygun olmayan 2 lisansüstü okul. 

Inglese Turcu
schools okul
online çevrimiçi
me bana
for uygun

EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms

TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar

Inglese Turcu
community toplum
centers merkezleri
schools okul
and ve

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

Inglese Turcu
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.

EN Having a say in the schools of tomorrow

TR Yarının okullarında söz sahipliği

Inglese Turcu
schools okullar
of nın

EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities

TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor

Inglese Turcu
germany almanya
industry iş
and ve
outstanding yüksek
its bu
of in

EN A new project for WATAN to get children back into schools

TR WATAN?dan İzmir?deki depremin türkiye?deki depremzedelere tepki

Inglese Turcu
watan watan
to dan

EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation. 

TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor. 

Inglese Turcu
need gerekiyor
non-profit kar amacı gütmeyen
schools okullar
donation bağış
registered kayıtlı
companies şirketler
this bu
or veya
and ve
a bir

EN Global education communities including schools, teachers, civil society organisations, foundations and UN agencies, who are supporting children learning about the Goals.

TR Çocukların Hedefleri öğrenmelerine destek olan ve okullar, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve Birleşmiş Milletler kuruluşlarını da içeren küresel eğitim topluluklarıdır.

Inglese Turcu
global küresel
schools okullar
civil sivil
society toplum
supporting destek
goals hedefleri
are olan
teachers öğretmenler
and ve
including da
about içeren
education eğitim

EN Guides to European Universities and Business Schools | Spotahome

TR Avrupa Üniversite ve Business Schoolları Rehberleri | Spotahome

Inglese Turcu
european avrupa
and ve
business business

EN Private Schools, Special Education Centers

TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri

Inglese Turcu
schools okullar
education eğitim
centers merkezleri

EN Schools and Centers for Sectoral Education

TR Sektöre Yönelik Eğitim veren Okul ve Merkezler

Inglese Turcu
schools okul
education eğitim
for yönelik
and ve

EN Private Schools, Special Education Centers

TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri

Inglese Turcu
schools okullar
education eğitim
centers merkezleri

EN There are schools in all our villages

TR Bütün köylerimizde okul mevcuttur

Inglese Turcu
schools okul
all bütün
are mevcuttur

EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.

TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.

Inglese Turcu
in yılında
year yıl
to e
and ve
these bu

EN In addition, METEM has kindergarten in Applied Kindergarten, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler and Atatürk Primary Schools

TR Ayrıca, METEM bünyesinde Uygulamalı Anasınıfı, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler ve Atatürk İlköğretim Okullarında anasınıfı mevcuttur

Inglese Turcu
has mevcuttur
and ve
atatürk atatürk
schools okullar
in addition ayrıca

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

Inglese Turcu
providing sağlayan
valuable değerli
services hizmetler
academic akademik
schools okullar
government devlet
institutions kurumlar
open açık
print baskı
access erişimli
and ve

EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms

TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar

Inglese Turcu
community toplum
centers merkezleri
schools okul
and ve

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

Inglese Turcu
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms

TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar

Inglese Turcu
community toplum
centers merkezleri
schools okul
and ve

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

Inglese Turcu
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation. 

TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor. 

Inglese Turcu
need gerekiyor
non-profit kar amacı gütmeyen
schools okullar
donation bağış
registered kayıtlı
companies şirketler
this bu
or veya
and ve
a bir

EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities

TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor

Inglese Turcu
germany almanya
industry iş
and ve
outstanding yüksek
its bu
of in

EN Responsibility for internal security, schools, universities, cul-ture, and municipal administration lies with the states

TR Eyaletler, iç güvenlik, eğitim, yükseköğrenim, kültür ve yerel yönetimler konusunda özerkler

Inglese Turcu
security güvenlik
municipal yerel
states eyaletler
and ve

EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.

TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.

EN There is a complete spectrum of schools, 27 sports clubs and numerous supermarkets

TR Her tür okul tipine ev sahipliği yapıyor, 27 spor kulübü ve çok sayıda süpermarket var

Inglese Turcu
schools okul
sports spor
and ve
a sayıda
of her

EN The Unicef Rights Respecting Schools programme has existed in its current form in Germany since 2015, at the moment in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony

TR Unicef’in çocuk haklarına saygılı okullar programı bu şekliyle Almanya’da 2015 yılından bu yana Kuzey Ren-Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletlerinde uygulanıyor

Inglese Turcu
schools okullar
north kuzey
saxony saksonya
rights hakları
and ve
programme program
has bu

EN At the international level, 15 national Unicef committees are taking part in the Rights Respecting Schools model

TR Uluslararası çapta toplam 15 ülkedeki Unicef Komitesi “Rights Respecting Schools” modelini bulundukları ülkelerde uyguluyor

Inglese Turcu
unicef unicef
model modelini

EN Climate protection in Germany’s schools and nurseries

TR Alman okullarında ve anaokullarında iklim koruma

Inglese Turcu
climate iklim
protection koruma
schools okullar
and ve

EN Young children can also learn the ABC of climate protection in nurseries and schools. Three projects funded by the Federal Environment Ministry show how this works.

TR İklim korumanın “iki kere iki dört”ü anaokullarında ve okullarda da öğrenilebilir. Bunun nasıl yapılabildiğini, Federal Çevre Bakanlığı tarafından finanse edilen üç proje ortaya koyuyor.

Inglese Turcu
projects proje
federal federal
by tarafından
in da

EN Clever fürs Klima is a project that was developed by the energy agency Energie 2000 and launched in nurseries and schools in 2018

TR 2018’de enerji ajansı “Energie 2000”, gündüz bakım merkezlerinde ve okullarda “İklim Zekası” (Clever fürs Klima) projesini başlattı

Inglese Turcu
energy enerji
agency ajans
and ve

EN The new Max Planck Schools are something special

TR Yeni açılan Max Planck School’lar daha farklı bir özellik taşıyor

Inglese Turcu
max max
new yeni

Mustrà 50 di 50 traduzzioni