EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
Traduce "property" in Turcu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "property" da Inglese à Turcu
Traduzzione di Inglese à Turcu di property
Inglese
Turcu
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| property | mülk |
| see | göz |
| videos | videoları |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| video | videolar |
| property | mülk |
| see | göz |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps agriculture clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, tarım sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| agriculture | tarım |
| clients | müvekkillerin |
| to | olarak |
EN Intellectual property advice is tightly integrated with other practice areas, assisting clients to establish, protect and commercialise their intellectual property assets from the earliest possible stage
TR Fikri mülkiyet ekibi, müvekkillerin fikri mülkiyet kapsamındaki varlıklarını oluşturmalarına, korumalarına ve ticarileştirilmelerine yardımcı olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| property | mülkiyet |
| clients | müvekkillerin |
| is | olur |
| assets | varlıklar |
| and | ve |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps chemical clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi kimyasal sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| chemical | kimyasal |
| clients | müvekkillerin |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps education clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, eğitim sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| helps | destek |
| clients | müvekkillerin |
| team | ekibi |
| education | eğitim |
| to | e |
| in | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| food | yiyecek |
| beverage | içecek |
| clients | müvekkillerin |
| and | ve |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps industrial and manufacturing clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| helps | destek |
| clients | müvekkillerin |
| industrial | sanayi |
| manufacturing | üretim |
| and | ve |
| to | olarak |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps professional services clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi profesyonel hizmetler sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| property | mülkiyet |
| team | ekibi |
| professional | profesyonel |
| clients | müvekkillerin |
| services | hizmetler |
| helps | destek |
| to | olarak |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN Advising occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
TR CBRE, pazar lideri bir Aracılık Hizmeti sunmakta ve en başarılı alımlar, tasarruflar, kira yenilemeleri ve ticari kira incelemelerini sağlamak için müşterilerle gayrimenkulleri konusunda birlikte çalışmaktadır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| and | ve |
| full | en |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| class | sınıf |
| compatible | uyumlu |
| visibility | görünürlük |
| otherwise | aksi takdirde |
| error | hata |
| if | takdirde |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
| is | oluşur |
| same | bir |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
TR Kobo Hizmetindeki tüm edebi eserler (her biri "Dijital İçerik") yayıncının veya ona lisans verenin münhasır özel mülkiyetindedir ve telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet kanunları tarafından korunmaktadır
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| data | veri |
| site | site |
| entirely | tamamen |
| what | ne |
| a | bir |
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerinin |
| party | taraf |
| your data | verilerinizi |
| safety | güvenliğini |
| or | veya |
| of | in |
| third | üçüncü |
| users | kullanıcılar |
| and | ve |
| any | herhangi |
| to | için |
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| and | ve |
| rental | kiralama |
| agreement | sözleşmesi |
| the | araç |
| of | kullanarak |
EN Trademarks, logos and emblems All brands of products and services, as well as logos and emblems appear on the pages of the Website are the property of their rights
TR Ticari markalar, logolar ve amblemler Web sitesinin sayfalarında görünen tüm ürün ve hizmet markalarının yanı sıra, logolar ve amblemler hakların mülkiyetindedir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| logos | logolar |
| all | tüm |
| website | web |
| rights | hakları |
| the website | sitesinin |
| brands | markalar |
| products | ürün |
| and | ve |
| of | nın |
| pages | sayfalar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| update | güncelleme |
| change | değiştirme |
| last | last |
| right | hakkı |
| and | ve |
| too | da |
| the | bunu |
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| projects | projeler |
| insurance | sigorta |
| property | mülk |
| financial | finansal |
| services | hizmetler |
| legal | hukuk |
| and | ve |
| the | halihazırda |
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| mexico | meksika |
| heritage | heritage |
| in | tarihinde |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | heritage |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| our hotels | otellerimizin |
| impact | etkisini |
| measurable | ölçülebilir |
| guests | misafirlere |
| on | üzerindeki |
| and | ve |
| hotel | otel |
| take | almak |
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| offers | sunar |
| vacation | tatil |
| without | olmadan |
| traditional | geleneksel |
| heritage | miras |
| and | ve |
| all | tüm |
| second | ikinci |
| many | çok |
| a | bir |
EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration
TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| calculated | hesaplanır |
| room | oda |
| rate | fiyat |
| reservation | rezervasyon |
| stay | konaklama |
| at | de |
| and | ve |
| by | göre |
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| proactive | proaktif |
| property | mülk |
| office | ofis |
| shopping | alışveriş |
| real estate | gayrimenkul |
| management | yönetimi |
| real | veri |
| is | olsun |
| portfolio | portföy |
| whether | ya |
| learn | bilgi |
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More
TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| property | mülk |
| finance | finans |
| investment | yatırım |
| integrated | entegre |
| real estate | gayrimenkul |
| sales | satış |
| better | daha iyi |
EN Property Management | Investors and Developers | CBRE
TR Mülk Yönetimi | Yatırımcılar ve Geliştiriciler | CBRE
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| property | mülk |
| management | yönetimi |
| investors | yatırımcılar |
| and | ve |
| developers | geliştiriciler |
| cbre | cbre |
EN Everything we do in Asset Services is about delivering an exemplary property management experience throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| property | mülk |
| experience | deneyimi |
| we do | yaptığımız |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| everything | her şey |
| a | bir |
| of | her |
| in | örnek |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
TR Mülkleriniz ve binalarınız için optimal performans.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| of | in |
| and | ve |
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comprehensive | kapsamlı |
| services | hizmet |
| the | araba |
| of | in |
| your | ve |
| throughout | için |
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| global | küresel |
| research | araştırma |
| data | verilerinin |
| market | piyasası |
| cities | şehir |
| application | uygulaması |
| for | için |
| records | kayıt |
EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
TR Gelenek 6: Bir ITAA grubu, para, mülkiyet ve prestij sorunları bizi birincil amacımızdan saptırmasın diye, ITAA adını hiçbir ilgili tesise veya dış kuruluşa asla onaylamamalı, finanse etmemeli veya ödünç vermemelidir.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| group | grubu |
| related | ilgili |
| property | mülkiyet |
| primary | birincil |
| purpose | amacı |
| outside | dış |
| problems | sorunları |
| name | adını |
| and | ve |
| never | asla |
| or | veya |
| us | bizi |
EN Renting out your property yourself to students & professionals | Spotahome
TR Evinizi ya da odanızı öğrenciler ve profesyonellere kiralayın
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| out | da |
| students | öğrenciler |
| your | ve |
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| virtual | sanal |
| decision | karar |
| policies | politikalar |
| book | rezervasyon |
| detailed | detaylı |
| help | yardımcı |
| check | kontrol |
| perfect | en |
| and | ve |
EN Your property visit is completely online, so you can revisit it as many times as you like. It’s just like being there.
TR Ev ziyaretiniz tamamen online, böylece istediğiniz kadar ziyaret edebilirsiniz. Aynı ordaymışsınız gibi.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| completely | tamamen |
| online | online |
| so | böylece |
| you can | edebilirsiniz |
| as | gibi |
EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)
TR Rezervasyon yaptığınız zaman, ev sahibi cevap verene kadar (maksimum 24 çalışma saati) sistemimizde bloke edilir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| reservation | rezervasyon |
| property | sahibi |
| when | zaman |
| to | kadar |
EN Property Condition Report Form Template
TR Mülk Durum Raporu Formu Şablonu
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| property | mülk |
| condition | durum |
| report | raporu |
| form | formu |
EN Using Atak Domain web hosting packages’ automatic creation property, you can easily create your own web site without needing any software or technical knowledge.
TR Atak Domain web hosting paketlerinde bulunan tek tıkla otomatik kurulum özelliğini kullanarak kendi web sitenizi, herhangi bir yazılım veya teknik bilgiye gereksinim duymadan hızlı ve basit bir şekilde kurabilirsiniz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| atak | atak |
| automatic | otomatik |
| using | kullanarak |
| domain | domain |
| software | yazılım |
| technical | teknik |
| web | web |
| or | veya |
| hosting | hosting |
| easily | hızlı |
| your | ve |
| any | herhangi |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| world | dünya |
| property | mülkiyet |
| request | talep |
| by | tarafından |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| any | herhangi |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| license | lisans |
| of | ın |
| copyright | telif |
| software | yazılım |
| and | ve |
| its | bu |
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| page | sayfası |
| screen | ekran |
| menu | menü |
| templates | şablonları |
| video | video |
| you can | yapabilirsiniz |
| yes | evet |
| by | tarafından |
| left | sol |
| and | ve |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| property | mülkiyet |
| management | yönetimi |
| architect | mimar |
| geometric | geometrik |
| white | beyaz |
| blue | mavi |
| and | ve |
| urban | kentsel |
| city | kent |
| construction | inşaat |
| house | ev |
| building | bina |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| legendary | efsanevi |
| return | yeniden |
| the | olarak |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall
TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| st | st |
| park | park |
| and | ve |
| a | bir |
| is | bulunan |
EN (Content of package can vary per participating property, please refer to hotel specific conditions)
TR (Paketin içeriği katılımcı otele göre değişiklik gösterir, lütfen otele özgü koşullara başvurun)
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| content | içeriği |
| specific | özgü |
| please | lütfen |
| per | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
property web property intellectual property intellectual property rights each property intellectual property laws specific property rental property property website regulation of property property management private property website property property market proactive property management property maintenance property does property located real property rent property property investment commercial property intellectual property protection right property property portfolio property offers property developers – property menu spectacular vacation property property management agreements property owners property available protect intellectual property property visit intellectual property law property then industrial property varies by property intellectual property owned entire property property rights the property my property property of second property property in turkey strong intellectual property property development lifecycle automatic creation property property developers
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana