EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.
Traduce "nature lovers" in Turcu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nature lovers" da Inglese à Turcu
Traduzzione di Inglese à Turcu di nature lovers
Inglese
Turcu
TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| greatest | en |
| offers | sunuyor |
| nature | doğa |
| parks | parklar |
| and | ve |
| a | olan |
| the | çok |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| cities | kent |
| nature | doğa |
| or | isterse |
| knowledge | bilgiye |
| sustainable | sürdürülebilir |
| you | size |
| how | nasıl |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| through | de |
EN For nature lovers: The Wadden Sea
TR Doğa Tutkunlarına: Wadden Denizi
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| nature | doğa |
EN Due to its proximity to Saxon Switzerland National Park, Dresden is a great place for nature lovers as well
TR Sächsische Schweiz (Saksonya İsviçresi) Ulusal Parkı’na yakın olması da Dresden’i doğa tutkunları için bulunmaz bir yer kılıyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| national | ulusal |
| park | park |
| nature | doğa |
| its | in |
| a | bir |
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| nature | doğa |
| digital | dijital |
| of | in |
| to | için |
EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados
TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| everyone | herkese |
| families | aileler |
| nature | doğa |
| sports | spor |
| or | isterse |
| culture | kültür |
| and | bir |
| have | var |
| something | ya |
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
EN Music lovers will appreciate our visualizers
TR Müzikseverler görselleştiricilerimizi beğenecek
EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers
TR Sinemaseverleri etkilemek için akıllara durgunluk veren bir film fragmanı oluşturun
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| make | oluşturun |
| film | film |
| to | için |
| a | bir |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
TR Fast food müdavimlerine hitap etmek için büyüleyici bir logoyu birkaç basit adımda oluşturun. Fast food lezzeti kadar bağımlılık yaratan bir marka inşa edin.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| simple | basit |
| create | oluşturun |
| brand | marka |
| of | in |
| a | birkaç |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.
TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| art | sanat |
| for | birinci |
| and | ve |
| the | başka |
EN In spring, the annual Leipzig Book Fair is a major highlight and meeting place for book lovers
TR Bahardaki Leipzig Kitap Fuarı kitap insanları için özel bir zaman ve buluşma yeri
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| book | kitap |
| meeting | buluşma |
| place | yeri |
| and | ve |
| for | için |
EN Wine Lovers groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Şarap Severler grupları | Meetup
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Wine Lovers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Şarap Severler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers
TR Sinemaseverleri etkilemek için akıllara durgunluk veren bir film fragmanı oluşturun
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| make | oluşturun |
| film | film |
| to | için |
| a | bir |
EN Lovers of coffee, tea and pastries should head to Café Scribe
TR Kahve, çay ve hamur işleri severler Café Scribe'a uğramalıdırlar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| coffee | kahve |
| and | ve |
| tea | çay |
EN Free-to-play game for all ship lovers and tycoon enthusiasts.
TR Tüm gemi severler ve iş adamı meraklıları için oynaması ücretsiz oyun.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| game | oyun |
| all | tüm |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| journals | dergiler |
| invite | davet |
| women | kadın |
| few | az |
| to | için |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| access | erişim |
| data | verilerin |
| process | iş |
| control | kontrol |
| processing | işlenmesi |
| right | hakkı |
| or | veya |
| personal | kişisel |
| and | ve |
EN We connect women with nature, one another, and themselves
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| another | diğer |
| and | ve |
| we | biz |
| women | kadınlar |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
TR Doğada Poz Veren Güzel Genç Mankenler
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| beautiful | güzel |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| architects | mimarlar |
| architectural | mimari |
| cultural | kültür |
| nature | doğa |
| conditions | koşullar |
| and | ve |
| the | arasında |
| next | gelecek |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| from | etmeden |
| to | ziyaret |
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| its | ile |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| or | isterse |
| nature | doğanın |
| help | yardımcı |
EN Nature Research Association Looking for Colleagues
TR ELELE DESTEK Bağımsız Değerlendiricilerini Arıyor
EN The future of nature in Eskişehir is in your hands.
TR Başvuru Çağrısı: Türkiye'deki Taban Örgütlerine ve Yerel Sivil Toplum Örgütlerine Yönelik “Sosyal…
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| your | ve |
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| step | adım |
| exact | tam |
| problematic | sorunlu |
| behavior | davranış |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| appropriate | uygun |
| meeting | toplantı |
| inappropriately | uygunsuz |
| trusted | güvenilir |
| member | üyeye |
| in | da |
| other | diğer |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| out | de |
| the | başka |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| appropriate | uygun |
| discriminatory | ayrımcı |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
nature lovers lovers of nature offers nature lovers lovers sports lovers food lovers podcast lovers music lovers culture lovers art lovers wine lovers lovers impress film lovers lovers will appreciate vacation for lovers ship lovers lovers by creating beer lovers lovers of coffee lovers of culture winter sports lovers winter lovers invites its lovers via ferrata lovers nature’s door nature discriminatory nature towards beautiful nature nature close nature conservation unspoilt nature nature park enjoy nature explore nature experience nature nature experiences nature landscape incredible nature surrounding nature nature reserve nature across research nature mother nature very nature nature offers nature could nature reserves nature’s nature experience intuitive nature
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana