EN Festive meals from award-winning culinary team
Traduce "culinary meal" in Turcu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "culinary meal" da Inglese à Turcu
Traduzzione di Inglese à Turcu di culinary meal
Inglese
Turcu
TR Neden kendinize bir iyilik yapmıyor ve İstanbul'da dinlendirici bir tatil deneyiminin tadını çıkarmıyorsunuz?
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| from | bir |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| culinary | mutfak |
| cooking | yemek |
| and | ve |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| exciting | heyecan verici |
| culinary | mutfak |
| doors | kapı |
EN A variety of restaurants including a big garden with lounges, a bar and a wide range of breakfast and brunch options provide pure culinary enjoyment
TR Şezlonglar bulunan büyük bir bahçe içeren çeşitli restoranlar, bir bar ve çok çeşitli kahvaltı ve brunch seçenekleri olağanüstü bir mutfak zevkini yansıtır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| big | büyük |
| garden | bahçe |
| bar | bar |
| brunch | brunch |
| options | seçenekleri |
| culinary | mutfak |
| breakfast | kahvaltı |
| variety | çeşitli |
| and | ve |
| a | bir |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| menu | menü |
| world | uluslararası |
| and | ve |
| enjoy | keyfini |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| culinary | mutfak |
| cooking | yemek |
| and | ve |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| exciting | heyecan verici |
| culinary | mutfak |
| doors | kapı |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| culinary | mutfak |
| cooking | yemek |
| and | ve |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| exciting | heyecan verici |
| culinary | mutfak |
| doors | kapı |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| culinary | mutfak |
| cooking | yemek |
| and | ve |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| exciting | heyecan verici |
| culinary | mutfak |
| doors | kapı |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| culinary | mutfak |
| cooking | yemek |
| and | ve |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| exciting | heyecan verici |
| culinary | mutfak |
| doors | kapı |
EN This is your culinary winner’s rostrum.
TR İşte lezzet şampiyonlarınız.
EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities
TR Damak tadında da yeni deneyimlere açık olmak en iyisi: yerel ve mevsime uygun spesyaliteleri deneyin
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| new | yeni |
| trying | deneyin |
| regional | yerel |
| by | uygun |
| and | ve |
EN Curiosity about culinary discoveries has reached new dimensions through social media
TR Lezzet dünyasında keşifler yapma merakı sosyal medya sayesinde yeni boyutlar kazanıyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| new | yeni |
| dimensions | boyutlar |
| social | sosyal |
| media | medya |
EN @BerlinFoodStories takes you on a culinary journey through Berlin
TR @BerlinFoodStories size Berlin‘de lezzet dünyasını gezdiriyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| you | size |
EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights
TR Denton'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde Gıda Takviyesi ve Beslenme ürünleri, Bitki Bazlı ürünler, Peynir ve Mutfak ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| customer | müşteri |
| innovation | yenilik |
| in | da |
| our | ve |
| nutrition | beslenme |
| plant | bitki |
| culinary | mutfak |
| provide | sağlar |
| insights | bilgiler |
| based | bazlı |
| extensive | kapsamlı |
| food | gıda |
| cheese | peynir |
| products | ürünler |
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| our | ve |
| culinary | mutfak |
| insights | bilgiler |
| extensive | kapsamlı |
| will provide | sağlayacaktır |
EN Culinary delights bound to tempt the appetite & tease the palate
TR İştahınızı artırmak ve damağınız tatlandırmak için hazırlanan lezzetler
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| to | için |
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| flight | uçak |
| airport | havalimanı |
| health | sağlık |
| conditions | koşullar |
| in | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN **Meal service is offered depending on flight availability
TR **Yemek hizmeti, uçuş müsaitliğine bağlı olarak sunulmaktadır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| service | hizmeti |
| flight | uçuş |
| is | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| book | rezervasyonu |
| hotels | otel |
| bnb | bnb |
| services | hizmetler |
| world | dünyanın |
| trust | trust |
| pay | bir |
| your | ve |
| more | fazlasını |
| wallet | cüzdan |
| or | veya |
| to | yapın |
| with | ile |
| for | için |
EN Live It Well. Treat yourself to an indulgent meal at Swissotel.
TR İyi Yaşayın. Swissotel’de kendinize şımartıcı bir yemek ziyafeti verin.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| yourself | bir |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| included | dahildir |
| meal | yemek |
| breakfast | kahvaltı |
| usd | usd |
| donation | bağış |
| healthy | sağlıklı |
| simple | sade |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
EN A meal in one of our award-winning restaurants
TR Ödüllü restoranlarımızdan birinde yemek yiyin
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| restaurants | restoranlar |
| in one | birinde |
EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.
TR Bunlar damak zevkimize hitap eder ev duyularımızı okşar – egzotik baharatlar her yemeğe özellik katar. Bunlar köklerden, soğanlardan, kabuklardan, yapraklardan, otlardan, çiçeklerden, meyvelerden ya da tohumlardan elde edilir.
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| book | rezervasyonu |
| hotels | otel |
| bnb | bnb |
| services | hizmetler |
| world | dünyanın |
| trust | trust |
| pay | bir |
| your | ve |
| more | fazlasını |
| wallet | cüzdan |
| or | veya |
| to | yapın |
| with | ile |
| for | için |
EN Monitoring, Evaluation (MEAL) Expert
TR İzleme, Değerlendirme (MEAL) Uzmanı
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| evaluation | değerlendirme |
| expert | uzman |
EN Monitoring, Evaluation (MEAL) Expert
TR İzleme, Değerlendirme (MEAL) Uzmanı
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| evaluation | değerlendirme |
| expert | uzman |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| included | dahildir |
| meal | yemek |
| breakfast | kahvaltı |
| usd | usd |
| donation | bağış |
| healthy | sağlıklı |
| simple | sade |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
EN A meal in one of our award-winning restaurants
TR Ödüllü restoranlarımızdan birinde yemek yiyin
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| restaurants | restoranlar |
| in one | birinde |
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| delicious | lezzetli |
| meal | yemek |
| flight | uçak |
| airport | havalimanı |
| health | sağlık |
| conditions | koşullar |
| before | önce |
| your | ve |
| depending | bağlı olarak |
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| flight | uçak |
| airport | havalimanı |
| health | sağlık |
| conditions | koşullar |
| in | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN In-flight meal/snacks are available depending on airport, health & safety conditions
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| flight | uçak |
| airport | havalimanı |
| health | sağlık |
| conditions | koşullar |
| in | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN **Meal service is offered depending on flight availability
TR **Yemek hizmeti, uçuş müsaitliğine bağlı olarak sunulmaktadır
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meal | yemek |
| service | hizmeti |
| flight | uçuş |
| is | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN The evening meal is followed by the distribution of presents: this is when everyone is allowed to unwrap the parcels lying under the Christmas tree
TR Yemekten sonra hediyelerin verilmesine geçilir: Artık Noel ağacının altına konmuş olan hediye paketleri açılabilir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| christmas | noel |
| tree | ağacı |
| by | altına |
EN The term has become established as the lunch-break greeting and should be understood to mean “Guten Appetit” (Enjoy your meal), but it is no longer so common among younger work colleagues.
TR Bu kavram, öğlen yemeği için kullanılan bir sözcük olarak yerleşmiştir ve „afiyet olsun“ anlamına gelir, ama daha genç meslektaşlar arasında artık pek öyle yaygın değildir.
EN Afterwards, the participants often repair for a common meal of kale.
TR Sonrasındaysa genellikle hep beraber yeşil lahana yemeği yeniyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| often | genellikle |
| the | yeşil |
| of | beraber |
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| form | formu |
| and | ve |
| to | bir |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| in | da |
| fish | balık |
| at | iyi |
| of | in |
| because | için |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
meal delicious meal x evening meal in flight meal healthy meal simple healthy meal business meal favorite meal my favorite meal enjoy your meal meal in europe meal in several meal packages last meal select their meal cooking a meal enjoy a meal meal that extra meal ticket meal purchase online delicious cafe meal next meal fine mediterranean meal directs daily meal eat a meal meal kits meal prep culinary culinary experience culinary discoveries culinary specialities culinary delights culinary variety culinary journey vegan culinary experience rich culinary facilities curiosity about culinary culinary journey along a vegan culinary culinary world culinary trends scratch promise culinary culinary team discover the culinary culinary secrets culture with culinary offers culinary delights culinary wise my culinary range culinary highlights
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana