EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Andra Kampsporter | Fotografi Kendo hoppa
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
other | andra |
jump | hoppa |
sport | sport |
EN Protocol to combat the blocking of VPNs in certain countries
SV Protokoll för att bekämpa blockering av VPN i vissa länder
Inglese | Svedese |
---|---|
protocol | protokoll |
combat | bekämpa |
blocking | blockering |
vpns | vpn |
countries | länder |
of | av |
in | i |
to | vissa |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
SV Dolda servrar: Anger om en VPN har dolda servrar. Dessa servrar kan häva blockeringen av internet även i länder med de mest restriktiva regimerna. Dessa servrar är särskilt utrustade för att bekämpa censur.
Inglese | Svedese |
---|---|
servers | servrar |
vpn | vpn |
internet | internet |
countries | länder |
especially | särskilt |
equipped | utrustade |
combat | bekämpa |
censorship | censur |
in | i |
the | de |
these | dessa |
the most | mest |
most | av |
to | även |
can | kan |
even | en |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
SV Den brasilianska regeringen har sedan dess antagit flera lagar som bekämpar IT-brottslighet
Inglese | Svedese |
---|---|
government | regeringen |
laws | lagar |
the | sedan |
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
SV För att motverka detta behöver du säkerhetsåtgärder i själva systemet för att förhindra sådana händelser – och det är exakt det som M-Files erbjuder
Inglese | Svedese |
---|---|
system | systemet |
prevent | förhindra |
exactly | exakt |
provides | erbjuder |
need | behöver |
in | i |
and | och |
you | du |
EN Encryption of folders to combat snooping
SV Kryptering av mappar för att bekämpa snokande
Inglese | Svedese |
---|---|
encryption | kryptering |
folders | mappar |
combat | bekämpa |
of | av |
EN Black and White Combat sport Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
SV Kampsporter - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
Inglese | Svedese |
---|---|
photography | bilder |
black and white | svartvita |
sale | sälj |
and | och |
EN Buy our black & white Combat sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Kampsporter i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
Inglese | Svedese |
---|---|
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN Buy our Combat sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Kampsporter i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
Inglese | Svedese |
---|---|
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Boxmatch mellan George Foreman och Muhammad Ali
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
between | mellan |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali och Joe Frazier
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
ali | ali |
joe | joe |
muhammad | muhammad |
photo | foto |
in | i |
and | och |
from | från |
between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
hard | svårt |
great | bra |
as | lika |
be | är |
i | jag |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, slåss, boxning, boxare, sporttävling, idrottsman, stridsport, strängning, skott, åskådare, 60-talet
Inglese | Svedese |
---|---|
keywords | nyckelord |
ring | ring |
fight | slåss |
boxing | boxning |
boxer | boxare |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali and hidden cat photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Muhammad Ali och dold katt
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
ali | ali |
and | och |
hidden | dold |
cat | katt |
muhammad | muhammad |
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
SV "Flyta som en fjäril, sticka som ett bi" - Mohamed Ali i strid vid Madison Square Garden
Inglese | Svedese |
---|---|
ali | ali |
square | square |
garden | garden |
in | i |
at | vid |
a | ett |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Boxningsjättarna Joe Frazier lämnade George Foreman i mitten och Mohammed Ali
Inglese | Svedese |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
joe | joe |
george | george |
ali | ali |
in | i |
and | och |
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.
Inglese | Svedese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
individuals | individer |
ai | ai |
combat | bekämpa |
compromise | kompromisser |
organizations | organisationer |
business | företag |
and | och |
to | genom |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
Inglese | Svedese |
---|---|
japanese | japanska |
storytelling | berättande |
fun | roliga |
create | och |
and | fantastiska |
to | skapa |
this | denna |
with | med |
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
SV Genom att anta DMARC kan du bekämpa imitation av ditt varumärke som visas i inkorgar över internet
Inglese | Svedese |
---|---|
adopting | anta |
combat | bekämpa |
internet | internet |
appearing | visas |
dmarc | dmarc |
brand | varumärke |
in | i |
of | av |
you | du |
your | ditt |
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
SV Den investerar i klimatpositiva projekt som väljs ut enligt strikta kriterier - bland annat FN:s konvention om bekämpning av koldioxidutsläpp
Inglese | Svedese |
---|---|
projects | projekt |
strict | strikta |
criteria | kriterier |
in | i |
according | av |
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
SV Utforska PowerDMARC-funktioner som bekämpar förfalskning och personifiering av e-post.
Inglese | Svedese |
---|---|
explore | utforska |
powerdmarc | powerdmarc |
features | funktioner |
spoofing | förfalskning |
post | |
and | och |
that | som |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
SV För att bekämpa minderåriga individer som försöker komma åt FreeShemalePornGames använder vi ett unikt kreditkortsautentiseringssystem för att verifiera åldern för alla spelare.
Inglese | Svedese |
---|---|
combat | bekämpa |
trying | försöker |
access | komma åt |
we | vi |
players | spelare |
individuals | individer |
use | använder |
all | alla |
a | unikt |
EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.
SV En fin balans mellan förbryllande, plattform och strid som har en underbart melankolisk ton att starta.
Inglese | Svedese |
---|---|
fine | fin |
balance | balans |
tone | och |
to | mellan |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
SV LCIF inleder ett partnerskap med The Carter Center, för att bekämpa flodblindhet och trakom i Latinamerika och Afrika. Lär dig mer om partnerskapet mellan LCIF och Carter Center.
Inglese | Svedese |
---|---|
lcif | lcif |
partnership | partnerskap |
center | center |
combat | bekämpa |
africa | afrika |
carter | carter |
in | i |
about | om |
learn | och |
more | mer |
a | ett |
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
SV LCIF och Världshälsoorganisationen (WHO) inleder världens första initiativ att bekämpa global barnblindhet.
Inglese | Svedese |
---|---|
lcif | lcif |
initiative | initiativ |
combat | bekämpa |
global | global |
first | första |
launch | att |
and | och |
the world | världens |
EN Explore PowerDMARC features that combat email spoofing and impersonation.
SV Utforska PowerDMARC-funktioner som bekämpar förfalskning och personifiering av e-post.
Inglese | Svedese |
---|---|
explore | utforska |
powerdmarc | powerdmarc |
features | funktioner |
spoofing | förfalskning |
post | |
and | och |
that | som |
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.
Inglese | Svedese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
individuals | individer |
ai | ai |
combat | bekämpa |
compromise | kompromisser |
organizations | organisationer |
business | företag |
and | och |
to | genom |
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
SV Genom att anta DMARC kan du bekämpa imitation av ditt varumärke som visas i inkorgar över internet
Inglese | Svedese |
---|---|
adopting | anta |
combat | bekämpa |
internet | internet |
appearing | visas |
dmarc | dmarc |
brand | varumärke |
in | i |
of | av |
you | du |
your | ditt |
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
SV För att motverka detta behöver du säkerhetsåtgärder i själva systemet för att förhindra sådana händelser – och det är exakt det som M-Files erbjuder
Inglese | Svedese |
---|---|
system | systemet |
prevent | förhindra |
exactly | exakt |
provides | erbjuder |
need | behöver |
in | i |
and | och |
you | du |
EN How to use (the right) ecolabels to combat greenwashing
SV Hur man kan använda (rätt) miljömärken för att motverka gröntvätt
Inglese | Svedese |
---|---|
right | rätt |
use | använda |
how | hur |
EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.
SV Skogar är fantastiska. Men vi behöver bevara de skogar vi har. Och vi behöver ännu fler träd för att slåss mot klimatförändringar.
Inglese | Svedese |
---|---|
forests | skogar |
change | ändringar |
we | vi |
the | de |
capture | har |
need | behöver |
and | fantastiska |
to | fler |
EN This new image tracking tech hopes to combat deep fakes on Twitter
SV Den här nya bildspårningstekniken hoppas kunna bekämpa djupa förfalskningar på Twitter
Inglese | Svedese |
---|---|
new | nya |
combat | bekämpa |
deep | djupa |
this | här |
to | den |
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
SV En ny bild- och videospårningsteknik syftar till att bekämpa uppkomsten av djupt falskt material online. Om opt-in-systemet tar fart kan användare se
Inglese | Svedese |
---|---|
new | ny |
picture | bild |
aims | syftar |
combat | bekämpa |
material | material |
online | online |
users | användare |
if | om |
of | av |
see | se |
takes | tar |
deep | djupt |
EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations as required by law
SV Vi har även ett nära samarbete med National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) för att bekämpa denna typ av aktivitet och rapporterar innehållsöverträdelser enligt lag
Inglese | Svedese |
---|---|
closely | nära |
center | center |
combat | bekämpa |
type | typ |
activity | aktivitet |
report | rapporterar |
law | lag |
national | national |
we | vi |
this | denna |
of | av |
EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.
SV Unit4 People Experience Suite kommer att effektivisera ert arbete.
Inglese | Svedese |
---|---|
suite | suite |
streamline | effektivisera |
work | arbete |
people | people |
experience | experience |
your | ert |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.
Inglese | Svedese |
---|---|
vital | viktigt |
maximize | maximera |
benefits | fördelar |
now | nu |
ever | någonsin |
available | tillgänglig |
more | mer |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
EN The locations of these servers are vital for unblocking online content
SV Platserna för dessa servrar är avgörande för att kunna kringgå begränsningar av onlineinnehåll
Inglese | Svedese |
---|---|
servers | servrar |
vital | avgörande |
of | av |
these | dessa |
for | för |
EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services
SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva
Inglese | Svedese |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
collect | samla |
vital | viktig |
information | information |
the | de |
you | du |
us | oss |
to provide | tillhandahålla |
to | gör |
by | genom |
EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification
SV DeepL granskades av TÜV Rheinland Cert GmbH i November 2020 och klarade framgångsrikt denna viktiga certifiering
Inglese | Svedese |
---|---|
gmbh | gmbh |
november | november |
successfully | framgångsrikt |
certification | certifiering |
deepl | deepl |
in | i |
by | av |
this | denna |
and | och |
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.
Inglese | Svedese |
---|---|
technology | teknik |
heart | centrum |
vital | viktigt |
smooth | smidig |
future | framtida |
success | framgång |
of the company | företagets |
the | de |
it | it |
no | utan |
industry | bransch |
of | av |
business | företag |
EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."
SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”
Inglese | Svedese |
---|---|
brings | ger |
technology | teknik |
investments | investeringar |
reliability | pålitlighet |
accessibility | tillgänglighet |
scalability | skalbarhet |
performance | prestanda |
services | tjänster |
support | support |
and | och |
around | i |
particularly | på |
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
SV Dessa datorer är viktiga eftersom de gör det möjligt för studenter att lära sig att använda de program som behövs inom deras områden.
Inglese | Svedese |
---|---|
enable | gör det möjligt |
students | studenter |
needed | behövs |
fields | områden |
computers | datorer |
the | de |
applications | som |
these | dessa |
software | program |
use | använda |
learn | lära |
in | inom |
their | deras |
EN Close collaboration is vital when creating quality visual content
SV Nära samarbete är avgörande när man skapar högkvalitativt visuellt innehåll
Inglese | Svedese |
---|---|
close | nära |
collaboration | samarbete |
is | är |
vital | avgörande |
creating | skapar |
visual | visuellt |
content | innehåll |
when | när |
EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation
SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte
Inglese | Svedese |
---|---|
vital | viktigt |
unnecessary | onödiga |
costs | kostnader |
maintain | upprätthålla |
reputation | rykte |
and | och |
avoid | undvika |
EN Close collaboration is vital when creating quality copy
SV För att skapa en copytext av hög kvalitet är det viktigt med ett nära samarbete
Inglese | Svedese |
---|---|
close | nära |
collaboration | samarbete |
vital | viktigt |
creating | skapa |
quality | kvalitet |
is | ett |
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa
Inglese | Svedese |
---|---|
customers | kunder |
loyalty | lojalitet |
trust | tillit |
EN Precise wording is vital in legal documents, no matter the language
SV Exakta formuleringar är avgörande i juridiska dokument, oavsett språk
Inglese | Svedese |
---|---|
precise | exakta |
vital | avgörande |
in | i |
legal | juridiska |
documents | dokument |
no matter | oavsett |
language | språk |
EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy
SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi
Inglese | Svedese |
---|---|
efficient | effektiva |
vital | viktig |
brand | varumärken |
you | du |
translation | och |
of | del |
you know | vet |
EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries
SV ”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder
Mustrà 50 di 50 traduzzioni