EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tunisisk öken, sand, resa, buske, buske, sand, tunisisk öken, buske, buske, turistmål
Inglese | Svedese |
---|---|
keywords | nyckelord |
sand | sand |
desert | öken |
to | resa |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy
Inglese | Svedese |
---|---|
asia | asien |
transport | transport |
fog | dimma |
man | man |
mountain | berg |
general | allmän |
keywords | nyckelord |
landscape | landskap |
track | spåra |
view | att |
vacation | semester |
to | resa |
EN Things to do and tourist attractions near Istanbul Sabiha Gökcen Airport
SV Saker att göra och sevärdheter nära Istanbul Sabiha Gökcen Airport
Inglese | Svedese |
---|---|
attractions | sevärdheter |
near | nära |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
things | saker |
to | göra |
EN Istanbul: Tourist Pass with Over 50 Attractions & Services
SV Istanbul: Turistpass med över 50 sevärdheter och tjänster
Inglese | Svedese |
---|---|
istanbul | istanbul |
attractions | sevärdheter |
services | tjänster |
with | med |
over | över |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.
EN Ticket sales at the hotel or tourist office lead straight to the event.
SV Biljettköp på hotellet eller turistbyrån via Opos.Cash leder direkt till eventet.
Inglese | Svedese |
---|---|
or | eller |
lead | leder |
the event | eventet |
hotel | hotellet |
straight | direkt |
to | via |
EN Sell tickets directly to the customer in hotels, shops, tourist offices, etc.
SV Förköpsförsäljning av biljetter direkt där kunden befinner sig – på hotell, i butiker, på turistbyråer o.s.v.
Inglese | Svedese |
---|---|
tickets | biljetter |
directly | direkt |
customer | kunden |
in | i |
hotels | hotell |
shops | butiker |
EN Away from the major tourist resorts of southern Martinique, Anses d'Arlets have kept an authentic charm
SV Lite i utkanten av de stora badorterna på södra Martinique ligger Anses d'Arlets som har lyckts bevara sin orörda charm
Inglese | Svedese |
---|---|
major | stora |
southern | södra |
charm | charm |
of | av |
the | de |
away | i |
EN Andalusia has many tourist hotspots like cities as Granada and Córdoba
SV Andalusien har många turistmål som städer som Granada och Córdoba
Inglese | Svedese |
---|---|
andalusia | andalusien |
cities | städer |
granada | granada |
and | och |
has | har |
many | många |
EN In middle of the terminal (ground floor) you can find everything you probably need close to each other, such as restaurants, ticket machines for booking a taxi and information counters of the airport and Buenos Aires (Tourist Assistance Center)
SV I mitten av terminalen (markplan) hittar du allt som du kan behöva som restauranger, biljettautomater för att boka en taxi och informationsdisk för flygplatsen och turistinformations för Buenos Aires (Tourist Assistance Center)
Inglese | Svedese |
---|---|
restaurants | restauranger |
booking | boka |
taxi | taxi |
buenos | buenos |
aires | aires |
center | center |
in | i |
of | av |
such | en |
terminal | terminalen |
can | du kan |
find | och |
everything | för |
airport | flygplatsen |
EN Here, you can also find a Tourist Information desk where you can pick up a free map of Buenos Aires and buy a SUBE card for public transport.
SV Här hittar du också turistinformation där du kan hämta en gratis karta över Buenos Aires eller köpa ett SUBE-kort för kollektivtrafiken.
Inglese | Svedese |
---|---|
find | hittar |
free | gratis |
map | karta |
buenos | buenos |
aires | aires |
card | kort |
buy | köpa |
you | du |
also | också |
pick | hämta |
here | är |
can | du kan |
a | ett |
where | där |
EN Belarusian castles, although not numerous, are major tourist attractions. See the 4 main castles in just 1 day on a private tour departing from your accommodation in Minsk. Enjoy the castles’ grounds as well as free time along the way.
SV Vitryska slott, även om det inte är många, är stora turistattraktioner. Se de fyra huvudslotten på bara en dag på en privat rundtur som avgår från ditt boende i Minsk. Njut av slottens grunder och fritid på vägen.
Inglese | Svedese |
---|---|
accommodation | boende |
minsk | minsk |
in | i |
the | de |
see | se |
day | dag |
private | privat |
tour | rundtur |
your | ditt |
from | från |
way | av |
the way | vägen |
although | om |
just | en |
a | bara |
along | som |
EN Egypt is a popular tourist destination for travellers from Europe and the Middle East
SV Egypten är en populär destination för resenärer från både Europa och Mellanöstern
Inglese | Svedese |
---|---|
egypt | egypten |
popular | populär |
travellers | resenärer |
europe | europa |
the middle east | mellanöstern |
is | är |
and | och |
destination | destination |
from | från |
the | både |
EN This Maritim hotel features elegant rooms and a spa with an indoor pool. The 4-star-superior hotel is located next to a large park in central Bremen, and is close to all main tourist attractions in this Hanseatic city.
SV Hotellet Maritim erbjuder boende i eleganta rum och ett spa med inomhuspool. Detta 4-stjärniga hotell ligger vid en stor park i centrala Bremen och i närheten hittar du alla stora sevärdheter i denna Hansastad.
Inglese | Svedese |
---|---|
features | erbjuder |
elegant | eleganta |
rooms | rum |
spa | spa |
park | park |
central | centrala |
bremen | bremen |
attractions | sevärdheter |
is located | ligger |
in | i |
an | en |
hotel | hotell |
large | stora |
and | och |
a | ett |
all | alla |
this | denna |
EN DüsseldorfCard: Discount Tourist Card
SV DüsseldorfCard: Rabatter till sevärdheter och gratis resor
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
Inglese | Svedese |
---|---|
tour | tur |
heart | hjärta |
old | gamla |
bus | buss |
in | i |
city | stadens |
you | dig |
hour | en |
for | innan |
and | och |
EN Take advantage of the numerous benefits of the Ulm City Card to save money and enjoy great discounts and free admission to many tourist attractions as well as a free guided walking tour.
SV Dra fördel av de många fördelarna med Ulm City Card för att spara pengar och njuta av stora rabatter och gratis inträde till många turistattraktioner samt en gratis guidad vandring.
Inglese | Svedese |
---|---|
advantage | fördel |
benefits | fördelarna |
city | city |
discounts | rabatter |
free | gratis |
guided | guidad |
card | card |
of | av |
the | de |
save | spara |
great | stora |
and | och |
enjoy | njuta |
as | med |
many | många |
EN Famous tourist attractions not far from the capital are Blue Lagoon and Thingvellir (Þingvellir) National Park
SV Island är lika intressant som namnet antyder och många turister besöker Reykjavik, också många som reser mellan Europa och Nordamerika
Inglese | Svedese |
---|---|
and | och |
EN Famous tourist attractions in Kosovo are the cities of Pristina, Deçan and Prizren and the Rugova Valley and Mirusha Waterfalls.
SV Berömda sevärdheter i Kosovo är städerna Pristina, Deçan och Prizren samt Rugovadalen och Mirusha-fallen.
Inglese | Svedese |
---|---|
famous | berömda |
attractions | sevärdheter |
kosovo | kosovo |
pristina | pristina |
in | i |
and | och |
EN The southern European country of Montenegro, independent since 2006, is an upcoming tourist destination
SV Det sydeuropeiska landet Montenegro, som blev självständigt 2006, är en allt mer populär turistdestination
Inglese | Svedese |
---|---|
is | är |
an | en |
the | mer |
EN Golden Tulip Krakow City Center offers an excellent location in the city centre, only 500 metres from the Kraków Main Square and within a walking distance from the Old Town tourist attractions. There is free Wi-Fi available.
SV Golden Tulip Krakow City Center har ett utmärkt läge i stadens centrum, bara 500 meter från Krakóws stora torg och inom gångavstånd från sevärdheterna i den gamla stadsdelen. Här erbjuds gratis WiFi.
Inglese | Svedese |
---|---|
excellent | utmärkt |
location | läge |
metres | meter |
main | stora |
old | gamla |
golden | golden |
wi-fi | wifi |
center | center |
is | är |
free | gratis |
centre | centrum |
in | i |
city | city |
the | här |
from | från |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.
EN Ticket sales at the hotel or tourist office lead straight to the event.
SV Biljettköp på hotellet eller turistbyrån via Opos.Cash leder direkt till eventet.
Inglese | Svedese |
---|---|
or | eller |
lead | leder |
the event | eventet |
hotel | hotellet |
straight | direkt |
to | via |
EN Sell tickets directly to the customer in hotels, shops, tourist offices, etc.
SV Förköpsförsäljning av biljetter direkt där kunden befinner sig – på hotell, i butiker, på turistbyråer o.s.v.
Inglese | Svedese |
---|---|
tickets | biljetter |
directly | direkt |
customer | kunden |
in | i |
hotels | hotell |
shops | butiker |
EN This artist adds brilliant creative flair to tourist photos
SV Den här konstnären ger turistfoton en briljant kreativ känsla
Inglese | Svedese |
---|---|
creative | kreativ |
this | här |
to | den |
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
Inglese | Svedese |
---|---|
crm | crm |
asia | asien |
america | usa |
coast | kust |
see | se |
of | av |
the | mest |
he | han |
more | mer |
would like | vilja |
places | platser |
from | från |
a | lite |
EN Travellers are often surprised by how much it has to offer — its diverse history & culture, beautiful nature, and many tourist attractions make this country a unique place for your next Slovenia vacation!
SV Resenärer blir ofta överraskade av hur mycket landet har att erbjuda - dess historia och kultur, vacker natur, och många turistattraktioner gör detta land till en unik plats för din nästa semester i Slovenien!
Inglese | Svedese |
---|---|
travellers | resenärer |
often | ofta |
history | historia |
culture | kultur |
beautiful | vacker |
nature | natur |
country | land |
vacation | semester |
much | mycket |
many | många |
place | plats |
its | blir |
unique | unik |
this | detta |
your | din |
next | nästa |
to | gör |
how | hur |
offer | erbjuda |
Mustrà 27 di 27 traduzzioni