EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
"talk network requirements" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
SV Klicka på länken nedan för ditt Creative Cloud-program om du vill läsa de kompletta systemkraven. Systemkraven för mobilappar finns i systemkraven för deras tillhörande datorprogram.
Inglese | Svedese |
---|---|
complete | kompletta |
click | klicka |
cloud | cloud |
creative | creative |
mobile apps | mobilappar |
in | i |
the | de |
below | nedan |
apps | program |
link | länken |
your | ditt |
their | deras |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
SV Flera leverantörer virtuellt privat nätverk som ger tillförlitlig nätverksprestanda och mycket säker kommunikation för handelspartner. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network
Inglese | Svedese |
---|---|
virtual | virtuellt |
private | privat |
provides | ger |
contact | kontakta |
opentext | opentext |
business | business |
more | mer |
information | information |
network | nätverk |
and | och |
communications | kommunikation |
please | vänligen |
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
Inglese | Svedese |
---|---|
tech | tech |
meet | träffa |
colleagues | kollegor |
expand | utöka |
power | power |
be inspired | inspireras |
is | är |
women | kvinnor |
network | nätverk |
female | kvinnliga |
the network | nätverket |
in | i |
your | ditt |
industry | branschen |
want | vill |
by | av |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
Inglese | Svedese |
---|---|
tracks | spårar |
caused | orsakas |
resources | resurser |
servers | servrar |
monitors | övervakar |
devices | enheter |
by | av |
a | ett |
other | andra |
or | eller |
issues | problem |
EN Power Women in Tech is Nordnet’s career network for women in tech. It’s a meeting place for those who want to meet and be inspired by female colleagues in the industry and expand your network. Sign up here to join the network here.
SV Power Women in Tech är Nordnets karriärnätverk för kvinnor inom tech. Det är en mötesplats för dig som vill träffa och inspireras av kvinnliga kollegor i branschen och utöka ditt nätverk. Anmäl dig till nätverket här.
Inglese | Svedese |
---|---|
tech | tech |
meet | träffa |
colleagues | kollegor |
expand | utöka |
power | power |
be inspired | inspireras |
is | är |
women | kvinnor |
network | nätverk |
female | kvinnliga |
the network | nätverket |
in | i |
your | ditt |
industry | branschen |
want | vill |
by | av |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
Inglese | Svedese |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
Inglese | Svedese |
---|---|
bands | gruppen |
with | senare |
the | sig |
during | som |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
Inglese | Svedese |
---|---|
member | medlem |
tim | tim |
and | även |
talk | och |
was | var |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
Inglese | Svedese |
---|---|
proud | stolt |
chooses | väljer |
externally | externt |
we | vi |
about | om |
i | jag |
the | både |
need | behöver |
company | företaget |
to work | arbeta |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
Inglese | Svedese |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
Inglese | Svedese |
---|---|
bands | gruppen |
with | senare |
the | sig |
during | som |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
Inglese | Svedese |
---|---|
member | medlem |
tim | tim |
and | även |
talk | och |
was | var |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN Depth requirements: No special requirements, but it’s best for the ground to be as even, stable and firm as possible
SV Krav till djup: Inga speciella krav, men det är en fördel om underlaget är så jämnt, stabilt och fast som möjligt
Inglese | Svedese |
---|---|
depth | djup |
requirements | krav |
possible | möjligt |
best | till |
no | inga |
and | och |
special | en |
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
SV Läs mer om SketchUp-prenumerationer och policyer Systemkrav för desktopmodellering Systemkrav för webbmodellering
Inglese | Svedese |
---|---|
sketchup | sketchup |
subscriptions | prenumerationer |
policies | policyer |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
Inglese | Svedese |
---|---|
the | fem |
EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.
SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.
Inglese | Svedese |
---|---|
areas | områden |
controls | kontroller |
maintaining | upprätthålla |
compliance | efterlevnad |
organizations | organisationer |
including | inklusive |
setting | att |
requirements | kraven |
must | måste |
to | den |
appropriate | lämpliga |
and | och |
meet | uppfylla |
managing | hantera |
EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.
SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.
Inglese | Svedese |
---|---|
note | obs |
responsible | ansvarar |
travel | resan |
requirements | kraven |
mehiläinen | mehiläinen |
costs | kostnader |
changes | ändringar |
always | alltid |
the | de |
to | eventuella |
or | eller |
customer | kunden |
EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).
SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.
Inglese | Svedese |
---|---|
countries | länder |
change | förändras |
quickly | snabbt |
information | informationen |
international | international |
transport | transport |
up-to-date | aktuella |
air | air |
website | webbplats |
requirements | krav |
and | och |
the | mest |
most | olika |
EN We keep ourselves constantly informed about the requirements for travel certificates / health certificates for both PCR and antigen tests so that the certificates meet the requirements set by countries.
SV Vi håller oss ständigt informerade om kraven som ställs på reseintyg/friskintyg för både PCR- och antigentest så att intygen passar de krav som länder ställer.
Inglese | Svedese |
---|---|
constantly | ständigt |
informed | informerade |
pcr | pcr |
we | vi |
about | om |
countries | länder |
requirements | krav |
the | de |
both | både |
and | och |
for | för |
keep | håller |
EN We are constantly informed about the requirements placed on travel certificates for both PCR and Antigen tests so that the certificates fit the requirements set by countries.
SV Vi håller oss ständigt informerade om kraven som ställs på reseintyg för både PCR- och Antigentest så att intygen passar de krav som länder ställer.
Inglese | Svedese |
---|---|
constantly | ständigt |
informed | informerade |
pcr | pcr |
fit | passar |
we | vi |
about | om |
countries | länder |
requirements | krav |
the | de |
both | både |
and | och |
are | håller |
for | för |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
Inglese | Svedese |
---|---|
formas | formas |
is | ett |
the | nästa |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
Inglese | Svedese |
---|---|
formas | formas |
is | ett |
the | nästa |
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
SV För att dessa krav ska vara effektiva måste dock en oberoende part kontrollera att era krav uppfylls.
Inglese | Svedese |
---|---|
effective | effektiva |
independent | oberoende |
party | part |
verify | kontrollera |
requirements | krav |
these | dessa |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
SV De lägsta systemkraven för respektive Creative Cloud-program finns på sidan Systemkrav.
Inglese | Svedese |
---|---|
cloud | cloud |
page | sidan |
creative | creative |
the | de |
can | finns |
for | för |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
SV VoiceAmerica är en stöttepelare i världen av online talk radio. Deras nätverk levererar innehåll till miljontals lyssnare i mer än 140 länder över hela världen i åtta märkeskanaler:
Inglese | Svedese |
---|---|
online | online |
radio | radio |
network | nätverk |
delivers | levererar |
content | innehåll |
listeners | lyssnare |
countries | länder |
in | i |
of | av |
more | mer |
their | deras |
EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements
SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet
Inglese | Svedese |
---|---|
style | stil |
professional | med |
our | våra |
of | sitt |
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
SV OpenText™ Business Network erbjuder en omfattande integrationslösning för företag-till-bank som gör det möjligt för företag att avlasta komplexa integrationsbehov för finanser och säkerställa ett smidigt flöde av finansiella transaktioner.
EN Secure automotive OEM and trading partner connectivity requires a private global network that meets industry standards and requirements
SV Säker OEM- och handelspartneranslutning kräver ett privat globalt nätverk som uppfyller industristandarder och krav
Inglese | Svedese |
---|---|
secure | säker |
oem | oem |
requires | kräver |
private | privat |
global | globalt |
network | nätverk |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
a | ett |
and | och |
that | som |
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
SV Fyll i formuläret nedan för att komma igång.
Inglese | Svedese |
---|---|
below | nedan |
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
Inglese | Svedese |
---|---|
from home | hemifrån |
owner | ägaren |
of | av |
if | om |
you | du |
wish | du vill |
use | använda |
working | arbeta |
a | ett |
the network | nätverket |
EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.
SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.
Inglese | Svedese |
---|---|
large | stora |
often | ofta |
network | nätverk |
assigned | tilldelade |
handle | hanterar |
corporations | företag |
other | andra |
use | använder |
things | saker |
like | är |
the | här |
EN It will be easy to use for your network administrator, so you can be sure that the right people gain access to the company network
SV Detta är enkelt att använda för nätverksadministratören, så du kan vara säker på att rätt personer får tillgång till företagets nätverk
Inglese | Svedese |
---|---|
easy | enkelt |
people | personer |
network | nätverk |
right | rätt |
sure | för |
access | tillgång |
gain | få |
you | du |
use | använda |
to | säker |
can | du kan |
the | får |
be | vara |
EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network
SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk
Inglese | Svedese |
---|---|
public | offentligt |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
network | nätverk |
is | är |
connect | ansluter |
you | du |
never | aldrig |
who | vem |
a | ett |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
SV Du kan skydda all datatrafik med en VPN, så att nätoperatören (eller hackaren som har kapat nätverket) inte kan komma åt dina filer eller övervaka ditt onlinebeteende.
Inglese | Svedese |
---|---|
vpn | vpn |
access | komma åt |
data traffic | datatrafik |
monitor | övervaka |
files | filer |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
all | en |
the network | nätverket |
EN If you’re using a shared Wi-Fi network, that network’s administrators can see every website you visited
SV Om du använder ett delat Wi-Fi-nätverk kan nätverkets administratörer se alla webbplatser du har besökt
Inglese | Svedese |
---|---|
shared | delat |
administrators | administratörer |
visited | besökt |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
website | webbplatser |
if | om |
using | använder |
networks | nätverk |
a | ett |
see | se |
you | du |
can | kan |
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
Inglese | Svedese |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
files | filer |
computer | datorn |
your | din |
in | i |
prevent | förhindra |
or | eller |
to | all |
malware | skadlig programvara |
viruses | virus |
EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web
SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript så är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras så att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben
Inglese | Svedese |
---|---|
s | s |
critical | viktigt |
blocked | blockeras |
computers | datorer |
is | är |
in | i |
if | om |
updated | uppdateras |
you | du |
a | ett |
page | sidan |
the web | webben |
visiting | besöka |
from | från |
think | att |
and | och |
their | deras |
the | här |
the network | nätverket |
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
Inglese | Svedese |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servrar |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
technologies | tekniker |
used | används |
proactively | proaktivt |
latency | latens |
monitor | övervaka |
in | i |
and | och |
these | dessa |
the network | nätverket |
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
SV När du aktiverat SENSE-nätverket flyttar du alla dina anslutna enheter till SENSE-nätverket
Inglese | Svedese |
---|---|
connected | anslutna |
devices | enheter |
network | nätverket |
you | du |
all | alla |
your | dina |
once | är |
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
Inglese | Svedese |
---|---|
blocked | blockerad |
network | nätverk |
department | avdelning |
check | kontrollera |
contact | kontakta |
if | om |
need | du |
from | från |
our | vår |
your | ditt |
EN Customer is responsible for the network connections that connect customer’s network to the Service, including “browser” software supported by SuperOffice
SV Kunden är ansvarig för nätverksanslutningar som ansluter Kundens nätverk till Tjänsten, inklusive “browser”-mjukvara som stöds av SuperOffice
EN Overview of social network presence and one click access to all social network profiles on Facebook, Linkedin, twitter and many others.
SV Översikt över aktivitet på sociala nätverk och tillgång till alla profiler såsom Facebook, Linkedin, Twitter och många andra med ett klick.
Inglese | Svedese |
---|---|
click | klick |
profiles | profiler |
access | tillgång |
social | sociala |
network | nätverk |
and | såsom |
all | alla |
many | många |
EN Joining the eMarketeer Partner Network means joining a network of highly motivated professional client value optimizers
SV Som eMarketeer partner blir du en del av ett nätverk av motiverade och professionella partners som alltid strävar efter att ge det bästa till kunden
Inglese | Svedese |
---|---|
network | nätverk |
motivated | motiverade |
client | kunden |
partner | partner |
the | bästa |
of | av |
a | ett |
means | till |
professional | att |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni