Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "strengthen individuals" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "strengthen individuals" da Inglese à Svedese

Traduzioni di strengthen individuals

"strengthen individuals" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

strengthen av en ett för genom på stärka stärker upp över
individuals aldrig alla alltid att av de den det efter eller en enligt enskilda ett från för för att företag har i individer inte kan kunder med och om om det personer på som team till under vad vi är även år över

Traduzzione di Inglese à Svedese di strengthen individuals

Inglese
Svedese

EN But are they legal? While individuals have a lot more freedom to post GIFs or memes from images, both brands and individuals are subject to FTC guidelines in the US

SV Men är de lagliga? Enskilda personer har visserligen mer frihet att publicera GIF-bilder eller memer från bilder, men både märken och privatpersoner är underställda FTC:s riktlinjer i USA

Inglese Svedese
legal lagliga
freedom frihet
gifs gif
images bilder
brands märken
guidelines riktlinjer
in i
us usa
the de
lot att
more mer
but men
from från
or eller
post publicera
a både

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:

Inglese Svedese
europe europa
australia australien
new nya
documents dokument
in i
two två
to provide tillhandahålla
and och

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.

Inglese Svedese
strengthen stärker
muscles musklerna
flow flödet
using använder
you du
and och
to hela

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

Inglese Svedese
weights vikter
strengthen stärka
balance balansera
body kropp
movements rörelser
light lätta
this detta
using av
your din
will kommer
and och
with med

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Inglese Svedese
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

Inglese Svedese
boost boosta
muscles musklerna
in i
your din
and och

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Inglese Svedese
body kroppen
workout träningspass
focus fokus
strengthen stärker
triceps triceps
back för
a ett
and och
shoulders axlar
with med

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Inglese Svedese
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay

SV För att stärka onlinesäkerheten och integriteten vänder sig många till Virtual Private Network (VPN) för att hålla skurkarna i schack

Inglese Svedese
strengthen stärka
privacy integriteten
virtual virtual
private private
network network
vpn vpn
and och
many många

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.

Inglese Svedese
explore utforska
increase öka
body kroppen
and vårt
of genom

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

SV Lägg till det här HIIT-passet för magmusklerna till din morgonträning för att träna bålen och stärka bröstet och magmusklerna

Inglese Svedese
hiit hiit
train träna
strengthen stärka
this här
your din
and och
add lägg

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

SV Stärk bålen samt över- och underkroppen.

Inglese Svedese
and och

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

Inglese Svedese
build bygger
endurance uthållighet
strengthen stärker
muscles muskler
movements rörelser
squats knäböj
through genom
your du
and såsom
while samtidigt

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

Inglese Svedese
weights vikter
strengthen stärka
balance balansera
body kropp
light lätta
this detta
your din
will kommer
and och
with med

EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

Inglese Svedese
sweat svettas
body kroppen
in i
this detta
and och
full hela

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot

Inglese Svedese
contributor bidragsgivare
allow tillåter
cloud cloud
collect samlar
helps hjälper
strengthen stärka
new nya
threats hot
to till
security security
protection skydd
you du
us oss
your ditt
and och

EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!

SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!

Inglese Svedese
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
realize förverkliga
we vi
ideas idéer
work arbetar
concept koncept
in inom
you du
please som
that skapar
and och
us oss
touch kontakta

EN Strengthen capacity to interpret analytics

SV Förbättrade kapaciteten att analysera insikter

Inglese Svedese
to att
analytics analysera

EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.

SV Delegerad modell – nya roller hjälper till att stärka samarbetet mellan IT-avdelningen och företagsanvändare för att förbättra analyskompetensen och möjligheten att stå på egna ben.

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

Inglese Svedese
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

Inglese Svedese
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN DS30 and LanguageWire team up to strengthen the translation process in record-breaking time

SV DS30 och LanguageWire förbättrar översättningsprocessen på rekordtid

Inglese Svedese
languagewire languagewire
translation och

EN Add video to further boost any content! Corporate videos, self-recorded videos, or a killer customer testimonial video will strengthen your content and enhance the points that influence the deal.

SV Lägg till en video för att göra din presentation mer levande. Företagsvideos, presentationsvideos, eller kundcase, oavsett vad, video kommer stärka ditt budskap och ta dig närmare ett avslut.

Inglese Svedese
video video
strengthen stärka
further för
or eller
add lägg
a ett
your ditt

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Inglese Svedese
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The purpose of Included was to see how to strengthen small healthtech companies in their development of Artificial Intelligence (AI) and other cutting-edge technologies

SV Syftet med Included var att se hur man kan stärka små healthtech-bolag i deras utveckling av Artificiell Intelligens (AI) och andra spetsteknologier

Inglese Svedese
strengthen stärka
companies bolag
development utveckling
intelligence intelligens
ai ai
small små
in i
of av
see se
and och
other andra
their deras
the purpose syftet
the med
how hur

EN Since 2013, we have arranged innovation competitions and hackathons with the aim to benefit society through innovative solutions to societal challenges, and to strengthen Stockholm’s competitiveness

SV Vi har sedan 2013 arrangerat innovationstävlingar och hackathon som ska bidra med samhällsnytta genom nya lösningar på samhällsutmaningar och stärka Stockholmsregionens konkurrenskraft

Inglese Svedese
solutions lösningar
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
we vi
to bidra
and och

EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region

SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen

Inglese Svedese
stockholm stockholm
strengthen stärka
infrastructure infrastruktur
we vi
in i
of av
need behov
region regionen
and och
the hos
a ett

EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.

SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.

Inglese Svedese
conference konferensen
strengthen stärka
stockholm stockholm
active aktiv
life life
science science
region region
in i
environment miljö
an en
and och
the med

EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm's competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!

SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!

Inglese Svedese
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
realize förverkliga
we vi
ideas idéer
work arbetar
concept koncept
in inom
you du
please som
that skapar
and och
us oss
touch kontakta

EN Strengthen relationships to go from supplier to partner

SV Stärk dina relationer med dina partners och kunder

Inglese Svedese
relationships relationer
partner partners
to dina
from med

EN You should strengthen the connections you’ve made or rekindled by linking up with them online.

SV Du ska stärka de anslutningar du har skapat eller återupplivat genom att länka dem online.

Inglese Svedese
strengthen stärka
connections anslutningar
linking länka
online online
the de
or eller
you du
made att
by genom

EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.

SV Vi har gått igenom var och en av dessa idéer i vår guide om hur du stärker dina kontakter efter evenemanget. Läs guiden genom att klicka på länken här nedanför.

Inglese Svedese
ideas idéer
strengthen stärker
connections kontakter
clicking klicka
event evenemanget
in i
of av
read läs
guide guide
link länken
below att
these dessa
our vår
your dina
how hur

EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.

SV Ytterligare läsning: Stärk dina kontakter: Så här följer man upp efter ett privat evenemang.

Inglese Svedese
reading läsning
connections kontakter
follow följer
event evenemang
private privat
to ytterligare
your dina
up upp
a ett
after efter

EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.

SV Stärk dina kontakter genom att nå ut till människor efter evenemanget.

Inglese Svedese
connections kontakter
people människor
out ut
reaching att
event evenemanget
your dina

EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.

SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.

Inglese Svedese
strengthen stärka
develop utveckla
long-term långsiktiga
researchers forskare
early tidigt
finland finland
sweden sverige
and och
to support stödja

EN Qualified analysis allows companies to grow, and strengthen their sales pipeline and position on the market

SV På så sätt kan vi möta våra partners verkliga utmaningar

Inglese Svedese
and våra
to kan

EN Strengthen the privacy and security of health information with a data management platform that protects data at its source

SV Stärka integriteten och säkerheten för hälsoinformation med en datahanteringsplattform som skyddar data vid källan

Inglese Svedese
strengthen stärka
privacy integriteten
data data
protects skyddar
and och
its en

EN Strengthen data security and reduce regulatory compliance burdens

SV Stärka datasäkerheten och minska bördorna för regelefterlevnad

Inglese Svedese
strengthen stärka
reduce minska
and och

EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.

SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.

Inglese Svedese
nordnet nordnet
concept koncept
sweden sverige
team team
strengthen stärka
continued fortsatta
developing utveckla
award-winning prisbelönta
app appen
now nu
new nytt
building bygga
a ett
around i

EN And we continue to strengthen our R&D pipeline with late-stage assets that we see address unmet medical need and have great potential market value.

SV Vi fortsätter att stärka vår FoU portfölj med tillgångar i sen klinisk fast som möter ett medicinsk behov och som har stor marknadspotential.

Inglese Svedese
continue fortsätter
strengthen stärka
r r
medical medicinsk
great stor
late sen
we vi
need behov
assets tillgångar
to ett
our vår
with med

EN In order to secure future collaboration, strengthen our relationships with HCPs and HCOs and to increase public awareness, Sobi is committed to meeting applicable spend transparency requirements. 

SV I ett led att säkerställa framtida samarbeten, stärka våra relationer med sjukvårdspersonal och sjukvården, samt öka omvärldens kännedom, förbinder sig Sobi att uppfylla relevanta transparenskrav gällande värdeöverföringar. 

Inglese Svedese
future framtida
strengthen stärka
relationships relationer
sobi sobi
applicable gällande
increase öka
in i
with samt
our våra
to ett
spend med

EN In addition, we have our own project methodology that can strengthen the project organisations of our customers.

SV Dessutom har Semcon sin egen projektmetodik som kan stärka kundernas projektorganisation.

Inglese Svedese
strengthen stärka
customers kundernas
in addition dessutom
can kan
own egen
the sin

EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time

SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder

Inglese Svedese
strengthen stärka
developers utvecklarna
young unga
continue fortsätter
deliver leverera
good goda
results resultat
customers kunder
team team
we vi
the de
in med
and vårt
i jag
time samtidigt

EN At the same time, the outsourcing trend will strengthen as the need for specialist expertise grows in combination with a tendency among customers to streamline their operations.

SV Samtidigt förstärks outsourcingtrenden i takt med att efterfrågan på specialistkompetens ökar i kombination med att kunderna tenderar att renodla sin verksamhet

Inglese Svedese
combination kombination
customers kunderna
operations verksamhet
in i
to att

EN We strengthen the interest in and visibility of cultural heritage materials in cooperation with memory institutions and our other partners.

SV Vi stärker intresset för och synligheten hos kulturarvsmaterial i samarbete med minnesorganisationer och andra samarbetspartner.

Inglese Svedese
strengthen stärker
cooperation samarbete
partners samarbetspartner
we vi
in i
other andra
and och

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

SV Hantera alla administratörer, användare och IoT-enheter från din Splashtop-hanteringskonsol genom att ställa in användar-/datorroller och åtkomstbehörigheter för att säkerställa efterlevnad och stärka den övergripande säkerheten.

Inglese Svedese
admins administratörer
compliance efterlevnad
strengthen stärka
overall övergripande
manage hantera
users användare
to ställa
from från
your din
all alla
ensure säkerställa

EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.

SV Lions och Leos genomför hjälpinsatser för att stärka relationen mellan samhället och miljön. Vi har sett hur vårt förvaltarskap av naturresurser kan förbättra livskvaliteten och öka engagemanget i våra lokala samhällen.

Inglese Svedese
strengthen stärka
engagement engagemanget
communities samhällen
lions lions
of av
in i
local lokala
leos leos
environment miljö
improve förbättra
increase öka
and vårt
life har
how hur

EN LCIF's mission is to strengthen eye care systems, enabling them to fight blindness and vision loss and assist those who are blind or visually impaired

SV LCIF:s uppgift är att stärka infrastruktur kring ögonvård, vilket ger möjlighet att bekämpa blindhet och synnedsättning samt hjälpa dem som är blinda eller har nedsatt syn

Inglese Svedese
mission uppgift
strengthen stärka
fight bekämpa
is vilket
or eller

EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.

SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.

Inglese Svedese
projects projekt
strengthen stärker
access tillgång
medical medicinsk
care vård
in i
of av
including att
or eller

EN We’ll strengthen the Association and Foundation so we’re always ready to serve.

SV Vi kommer att stärka organisationen och stiftelsen, så att vi alltid är redo att hjälpa.

Inglese Svedese
strengthen stärka
foundation stiftelsen
always alltid
ready redo
well att
were vi
and och
the kommer

Mustrà 50 di 50 traduzzioni