Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "should still monitor" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "should still monitor" da Inglese à Svedese

Traduzioni di should still monitor

"should still monitor" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

should alla allt alltid alternativ andra att att få att göra att se av bara behov behöver borde både bör de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du borde du bör du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en ett finns finns det fortfarande frågor från få får för för att företag genom gå gör göra ha har helt hur här här är i in information ingen innehåll inte jag kan kan du komma kommer kommer att kontrollera kunna lite man med medan mellan men mer mot många måste möjligt nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker se se till ser sig sin sina själv ska skapa skulle som ställa sätt så så att ta till tillbaka titta under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem veta vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även åt över
still alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre data de de flesta del delar dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför då efter eftersom eller en enligt ett finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom gör göra ha har har du helt hur här här är i idag in innehåll inte komma kommer kunna lite längre med men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om oss pro på redan saker samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor så ta till tre trots under upp vad var vara vi via vid vill vissa vår våra webbplats än ändå ännu är är det även även om år åt över
monitor alla allt att att övervaka bildskärm detta funktioner göra ha hantera har kontroll med monitor se skärm spåra system utan vad webbplats är övervaka

Traduzzione di Inglese à Svedese di should still monitor

Inglese
Svedese

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.

Inglese Svedese
website webbplats
steal stjäla
attention uppmärksamhet
traffic trafik
monitor övervaka
can kan
the de
but men
and och
as eftersom
still som

EN If your event is still some time away, you should specify when the press release should go out. In this case, write “Embargoed until [date]”.

SV Om ditt event fortfarande är långt borta, bör du ange när pressmeddelandet ska skickas ut. Skriv i så fall ?Konfiskera till [datum]?.

Inglese Svedese
still fortfarande
specify ange
write skriv
you du
event event
in i
out ut
if om
your ditt
should bör
date datum
the fall
away borta
when när

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

Inglese Svedese
social sociala
media media
profiles profiler
followers följare
strategies strategier
consider tänka
manage hantera
use använda
how hur
do gör
i jag
should att
my mina
through för att
number of antal

EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?

SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?

Inglese Svedese
experts experter
libraries bibliotek
in i
new nya
we vi
deploy distribuera
the de
already redan
by av
and själva
experience erfarenhet
what vad
to göra
doing och
need behöver
be vara

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.

SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.

Inglese Svedese
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
configure konfigurera
install installera
or eller
can kan
you du
status och
in i
your din
on att

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!

Inglese Svedese
mac mac
including inklusive
multiple för
to visa
and och
the med
from från

EN The Behringer Powerplay P2 is a simple in-ear monitor system consisting of an IEM (in-ear monitor) amplifier in the compact form of a clip-on belt pack, powered by 2 AAA batteries.

SV Behringer Powerplay P1 är en in-ear monitorförstärkare med sladd. Används både på scen och i studion, och den har en hög nog uteffekt för trummisen!

Inglese Svedese
behringer behringer
in i
simple en
on hög
the både
by med

EN Motu Monitor 8 monitor mixer and headphone amp

SV Motu Monitor 8 monitor mixer och hörlursförstärkare

Inglese Svedese
monitor monitor
mixer mixer
and och

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!

Inglese Svedese
mac mac
including inklusive
multiple för
to visa
and och
the med
from från

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.

SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.

Inglese Svedese
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
configure konfigurera
install installera
or eller
can kan
you du
status och
in i
your din
on att

EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.

SV Övervaka nyckelordspositioner på alla sökmotorer för datorer. Trots den ökande populariteten för mobila enheter och surfplattor är stationära datorer fortfarande den metod som många människor föredrar för att söka på webben.

Inglese Svedese
devices enheter
preferred föredrar
method metod
despite trots
computers datorer
people människor
mobile mobila
still fortfarande
tablet surfplattor
the web webben
all alla
and och
many många

EN Comparison of the time you still have with the budget and the remaining amount of work will allow you to monitor the progress in the implementation of your projects.

SV Sammanställning av schemalagd tid jämfört med budget och resterande arbete ger kontroll över projekten. 

Inglese Svedese
budget budget
monitor kontroll
of av
projects projekten
time tid

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage

SV Varje webbplatsägare bör övervaka webbtrafikanalys och publikens källor för att använda denna information till deras fördel

Inglese Svedese
owner ägare
monitor övervaka
site webbplats
sources källor
information information
use använda
this denna
advantage fördel
should att
and och
their deras

EN Five reasons all audiophiles should check out OneOdio's Monitor 60 wired headphones

SV Sennheiser introducerar de första studiohörlurarna med öppen baksida till sin Pro-linje, HD 400 Pro

Inglese Svedese
five till
should de
all med

EN In addition to firmographics, Berggren uses Vainu's buying signals to monitor its current customer base, ultimately wanting to know when they should reach out

SV Berggren bevakar även köpsignaler från sina befintliga kunder med Vainu för att veta när någon från företaget ska ta kontakt med en specifik kund

Inglese Svedese
to know veta
base en
customer kund
uses med
to även
current är
reach nå
should att
when när

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

Inglese Svedese
started börjat
excel excel
data data
bigger större
help hjälpa
tableau tableau
view bild
day dagliga
of av
if om
still fortfarande
using använda
work en
how hur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

Inglese Svedese
keywords nyckelord
al al
pacino pacino
actresses skådespelerskor
color färg
actor skådespelare
portrait porträtt
film film
comedian komiker
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

Inglese Svedese
keywords nyckelord
still still
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

Inglese Svedese
keywords nyckelord
woman kvinna
color färg
still fortfarande
portrait porträtt
film film

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

Inglese Svedese
gutenberg gutenberg
classic klassiska
update uppdatera
wordpress wordpress
users användare
in i
content innehåll
website webbplats
still fortfarande
and och
add lägga till
may som
use använda
to lägga
for för

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

Inglese Svedese
we vi
much mycket
here är
later senare
still som
with med

EN “I would encourage anyone newly diagnosed with Still’s disease to seek out support from Still’s disease social media groups, to connect with those of us online supporting each other.”

SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.

Inglese Svedese
would vill
encourage uppmuntra
disease sjukdom
groups grupper
social sociala
us oss
support stöd
i jag
from från
connect kontakt

EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis. 

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

Inglese Svedese
journey resa
living leva
film filmen
supporting stöd
with samt
find och
more mer
information information
you du
well att
about om
how hur

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

Inglese Svedese
errors fel
included inkluderade
http http
https https
if om
content innehåll
still fortfarande
see se
check kontrollera
instead för
and och

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

Inglese Svedese
image bild
episode avsnitt
traffic trafik
listeners lyssnare
of av
share dela
more mer
still fortfarande
and och
just en
want du
your ditt
want to vill

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

Inglese Svedese
latest senaste
ios ios
phone telefon
familiar bekant
excellent utmärkt
yes ja
looking for letar
but en
still fortfarande
the de
best bästa

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

Inglese Svedese
powerful kraftfull
relevant relevant
hero hero
action camera actionkamera
very mycket
by av
but en
still fortfarande
the men

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

Inglese Svedese
you du
of av
create skapa
images filmer
can du kan
available tillgängliga

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.

Inglese Svedese
lastly slutligen
vpn vpn
downloading nedladdning
illegal olaglig
use använder
if om
you du
still fortfarande
it det
even en
many många

EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

Inglese Svedese
new nya
kind typen
faster snabbare
development utveckling
of av
in under
still fortfarande
should bör
these dessa
be vara
but men

EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?

SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?

Inglese Svedese
google google
apparently tydligen
planning planerar
os os
expect förvänta
wear wear
smartwatch smartwatch
still fortfarande
we vi
launch att
what vad

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

Inglese Svedese
please vänligen
picture bild
without utan
it den
we vi
still fortfarande
once en
customer kundtjänst
this detta
to skicka
extra extra
our vår
be finnas
can kan

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.

Inglese Svedese
way sätt
insights insikter
memory minne
gain få
still fortfarande
the de
you du
take ta
event evenemanget
also också
ask fråga
your dina
their deras
how hur

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.

Inglese Svedese
guests gästerna
now nu
is är
if om
still fortfarande
with upp
event evenemanget
you du
follow följa
see se
convert konvertera
your ditt

EN I recommend the programme especially for all students who are still a bit unclear on what their area of specialisation should be

SV Jag rekommenderar programmet särskilt för dem som inte ännu är helt klara med hur de vill specialisera sig

Inglese Svedese
recommend rekommenderar
programme programmet
i jag
especially särskilt
the de
all med
still för

EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so

SV Dying Light 2 tar inte 500 timmar att slutföra, men du bör ändå lägga åt sidan 80 eller så

Inglese Svedese
light light
hours timmar
dying dying
but men
or eller
to complete slutföra
to lägga
you du
still ändå

EN Should the client still not be satisfied with the quality, 100 % of the amount will be paid back to the client, provided that the picture has not been published

SV Skulle beställaren fortfarande inte vara nöjd med kvalitén betalas 100 % av beloppet tillbaka till beställaren förutsatt att bilden ej publicerats

Inglese Svedese
satisfied nöjd
published publicerats
still fortfarande
of av
not ej
back att
picture bilden
to tillbaka

EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.

SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.

Inglese Svedese
hoping hoppas
course kurs
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
become bli
the de
with därför
still fortfarande
should att

EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared

SV Så även om du inte har en videopodd – de flesta är endast ljud – bör du fortfarande skapa videotillgångar för dina avsnitt via ljudgram eftersom den fungerar bättre när den delas

Inglese Svedese
episodes avsnitt
as eftersom
better bättre
shared delas
if om
create skapa
it den
you du
still fortfarande
even en
your dina
have har
should bör

EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.

Inglese Svedese
evolving utvecklas
dmarc dmarc
opt välja
unlike till skillnad från
technology teknik
cyber threats cyberhot
in i
solution lösning
of av
you du
new ny
still fortfarande
an en
and och
year tiden

EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?

SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sin egna Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?

Inglese Svedese
google google
apparently tydligen
planning planerar
os os
expect förvänta
wear wear
smartwatch smartwatch
still fortfarande
we vi
launch att
what vad
own egna

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

Inglese Svedese
please vänligen
picture bild
without utan
it den
we vi
still fortfarande
once en
customer kundtjänst
this detta
to skicka
extra extra
our vår
be finnas
can kan

EN It can still be challenging (as a class, in different ways, should be)

SV Den kan ändå vara utmanande (vilket en klass, på olika sätt, borde vara)

Inglese Svedese
challenging utmanande
class klass
different olika
ways sätt
still en
can kan
should borde
be vara

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.

Inglese Svedese
customer kunden
original ursprungliga
bank bank
information information
if om
still fortfarande
to ser
more mer
ten tio
and och

EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?

SV MacBook Air (M1, 2020) har Apple Silicon M1-chipet och ligger bredvid den nyare Apple MacBook Air (M2, 2022). Bör du fortfarande överväga den?

Inglese Svedese
newer nyare
apple apple
consider överväga
still fortfarande
macbook macbook
air air
you du
and och

EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.

SV Även om ditt fokus kanske blir bättre när du arbetar hemifrån utan andra i närheten, behöver du fortfarande tid för att ta pauser och koppla av – och du ska inte hoppa över dessa pauser.

EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.

SV Du borde fortfarande hålla den relativt kortfattad vid denna tidpunkt. Håll dig till 25 ord eller mindre. Du kan expandera på alla dessa punkter i ditt pressmeddelande

Inglese Svedese
relatively relativt
less mindre
expand expandera
points punkter
press release pressmeddelande
still fortfarande
in i
you du
this denna
or eller
all alla
these dessa
your ditt
words ord
can du kan

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.

Inglese Svedese
way sätt
insights insikter
memory minne
gain få
still fortfarande
the de
you du
take ta
event evenemanget
also också
ask fråga
your dina
their deras
how hur

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.

Inglese Svedese
guests gästerna
now nu
is är
if om
still fortfarande
with upp
event evenemanget
you du
follow följa
see se
convert konvertera
your ditt

Mustrà 50 di 50 traduzzioni