Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "registered charitable non profits" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "registered charitable non profits" da Inglese à Svedese

Traduzioni di registered charitable non profits

"registered charitable non profits" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

registered data det en ett för kunder registrerad registrerade registrerat som
non alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över
profits de till

Traduzzione di Inglese à Svedese di registered charitable non profits

Inglese
Svedese

EN Gifts that pay you income: Donate to LCIF and receive payments through charitable gift annuities and charitable remainder trusts.

SV Gåvor som ger dig inkomst: Donera till LCIF och få betalningar genom livräntegåvor och Välgörenhet, återstående förvaltning.

Inglese Svedese
gifts gåvor
lcif lcif
payments betalningar
you dig
and och

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Inglese Svedese
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Inglese Svedese
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Inglese Svedese
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Inglese Svedese
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975

SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975

Inglese Svedese
address adress
information information
in i
scotland skottland
limited limited
registered registrerade

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

Inglese Svedese
verify kontrollera
expense bekostnad
verified verifierade
independent oberoende
registered registrerad
auditor revisor
year året
of av
or eller
agreement avtal
this detta
once en
own egen
professional att

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

Inglese Svedese
name namn
identification identifiering
users användare
registered registrerade
guests gäster
of av
in i
duration varaktighet
and och
between mellan

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.

Inglese Svedese
germany tyskland
in i
local lokala
international internationella
the de
if om
you du
and vårt
otherwise annars
your ditt
exclusive exklusiv

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

SV Xolphin: Xolphin B.V. med säte i Alkmaar och registrerade hos handelskammaren under nummer 37.101.223.

Inglese Svedese
b b
registered registrerade
xolphin xolphin
in i
number nummer
and och

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

Inglese Svedese
verify kontrollera
expense bekostnad
verified verifierade
independent oberoende
registered registrerad
auditor revisor
year året
of av
or eller
agreement avtal
this detta
once en
own egen
professional att

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

Inglese Svedese
name namn
identification identifiering
users användare
registered registrerade
guests gäster
of av
in i
duration varaktighet
and och
between mellan

EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975

SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975

Inglese Svedese
address adress
information information
in i
scotland skottland
limited limited
registered registrerade

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)

Inglese Svedese
donations donationer
org org
support stödjer
lions lions
international international
c c
clubs clubs
lcif lcif
is vilken
all alla
foundation foundation

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer

Inglese Svedese
lions lions
international international
c c
social social
clubs clubs
not inte
to enligt
or eller

EN We use Goodwings for hotel bookings, meaning that approximately 5% of what we spend on hotels goes to a charitable project of our choice

SV Vi använder Goodwings för hotellbokningar, vilket innebär att cirka 5 % av det vi spenderar på hotell går till ett av oss valt välgörenhetsprojekt

Inglese Svedese
we vi
of av
use använder
to innebär
goes att
a ett
that vilket

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

SV Se till att ditt evenemangstema anpassar sig till den välgörande orsaken som du samlar in pengar till.

Inglese Svedese
sure se till att
your ditt

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

SV Se till att allt du planerar för evenemanget stämmer överens med välgörenhetsskälen.

Inglese Svedese
plan planerar
you du
sure för
event evenemanget
cause att
the med

EN It is our hope that our peers, charitable foundations and government agencies will join us so that all people with haemophilia can have access to the treatment they need.

SV Vi hoppas att branschkollegor, välgörenhetsorganisationer och statliga myndigheter sluter upp så att alla människor med hemofili kan få tillgång till den behandling de behöver.

Inglese Svedese
hope hoppas
haemophilia hemofili
treatment behandling
people människor
access tillgång
our vi
with upp
the de
government statliga
all alla
need behöver

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!

Inglese Svedese
amazon amazon
organization organisation
choice väljer
is är
prices priser
of av
you du
products produkter
your ditt
price priset

EN I am interested in making a charitable donation to LCIF. What are the possibilities?

SV Jag är intresserad av att göra en donation till LCIF. Vilka möjligheter finns?

Inglese Svedese
interested intresserad
donation donation
lcif lcif
possibilities möjligheter
making att göra
i jag

EN Charitable donations can be made by an individual or in the name of another person

SV Donationer kan göras av en privatperson eller i någon annan persons namn

Inglese Svedese
donations donationer
in i
name namn
an en
of av
or eller
can kan
the annan

EN How does LCIF compare to other charitable organizations?

SV Hur kan LCIF jämföras med andra välgörenhetsorganisationer?

Inglese Svedese
lcif lcif
other andra
how hur

EN LCIF accepts charitable donations charged to Visa, MasterCard, American Express and Discover credit cards

SV LCIF kan ta emot donationer som betalas med kreditkort från Visa, MasterCard, American Express och Discover

Inglese Svedese
lcif lcif
donations donationer
mastercard mastercard
american american
to visa
express express
and och

EN Humanitarian service projects are charitable in nature and include vital health and human service needs not adequately addressed by governments and other funding sources.

SV Humanitära serviceprojekt är ideella insatser och omfattar angelägen hälsovård och humanitära behov som inte kan tillgodoses på ett tillfredsställande sätt av myndigheter eller andra leverantörer.

Inglese Svedese
humanitarian humanitära
health hälsovård
needs behov
other andra
not inte
and eller
include och
in ett
by av

EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.

SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.

Inglese Svedese
projects projekt
strengthen stärker
access tillgång
medical medicinsk
care vård
in i
of av
including att
or eller

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag

Inglese Svedese
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
lcif lcif
of av

EN The membership fee for charitable associations is €1 635.

SV Medlemsavgiften för allmännyttiga samfund är 1 635 euro.

Inglese Svedese
for för

EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries

SV Vi välkomnar ansökningar från organisationer som har en giltig välgörenhetsstatus hos antingen IRS i USA (501(c)3) eller motsvarande myndighet i andra länder

Inglese Svedese
welcome välkomnar
organizations organisationer
valid giltig
c c
we vi
in i
united en
countries länder
other andra
the hos
hold har
from från
or eller
similar som

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)

Inglese Svedese
donations donationer
org org
support stödjer
lions lions
international international
c c
clubs clubs
lcif lcif
is vilken
all alla
foundation foundation

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer

Inglese Svedese
lions lions
international international
c c
social social
clubs clubs
not inte
to enligt
or eller

EN Consider also charitable donations or surplus resale to employees.

SV Överväg också välgörenhetsdonationer eller återförsäljning av överskott till anställda.

Inglese Svedese
employees anställda
or eller
also också

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

SV Se till att ditt evenemangstema anpassar sig till den välgörande orsaken som du samlar in pengar till.

Inglese Svedese
sure se till att
your ditt

EN Make sure that everything you plan for the event aligns with the charitable cause.

SV Se till att allt du planerar för evenemanget stämmer överens med välgörenhetsskälen.

Inglese Svedese
plan planerar
you du
sure för
event evenemanget
cause att
the med

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Inglese Svedese
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Inglese Svedese
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

Inglese Svedese
vaccina vaccina
damages skador
profit vinst
expected förväntad
other andra
or eller

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

Inglese Svedese
supplier leverantör
client kund
license licens
name till
server servern
certificates certifikat

EN Non-googleable and non tricky questions

SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor

Inglese Svedese
non icke
and och
questions frågor

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:

Inglese Svedese
library bibliotek
results resultat
positives positiva
sample prov
public offentliga
accurate korrekta
false falska
in i
check kontrollera
questions frågor
you du
and vårt
or eller
ensure säkerställa
your dina

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Inglese Svedese
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Inglese Svedese
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Inglese Svedese
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Inglese Svedese
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

Inglese Svedese
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

Inglese Svedese
windows windows
now nu
sources källor
in i
we vi
speakers högtalare
mic mikrofon
the listan
could kunde
not inte
audio och
appear visas
all alla

EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered

SV På många sätt är blockchain den digitala liggares som alla kryptovalutatransaktioner är registrerade i

Inglese Svedese
ways sätt
digital digitala
registered registrerade
in i
all alla
many många

EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time

SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt

Inglese Svedese
panel panel
participate delta
panels paneler
in i
cannot kan inte
once en
and och
be kan
time samtidigt

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

SV Judisk simbassäng 1949 i Bordeaux. Den judiska simbassängen byggdes mellan 1931 och 1935 av arkitekten Louis Madeline. Det har listats som ett historiskt monument sedan 26 juli 1996.

Inglese Svedese
bordeaux bordeaux
built byggdes
louis louis
historic historiskt
monuments monument
july juli
in i
by av
and och
between mellan
as ett
the sedan
it det

EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.

SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.

Inglese Svedese
takes tar
seconds sekunder
registered registrerad
if om
already redan
fill fylla
in i
only bara
to att

Mustrà 50 di 50 traduzzioni