EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
"processors" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
processors | processorer |
EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
SV Ett exempel skulle kunna vara värmesensorn som normalt är inbyggd i datorprocessorer
Inglese | Svedese |
---|---|
built | inbyggd |
into | i |
example | exempel |
would | skulle |
is | ett |
EN You can check the list of sub processors here.
SV Du kan kontrollera listan över underbehandlare här.
Inglese | Svedese |
---|---|
check | kontrollera |
of | över |
you | du |
here | är |
can | du kan |
the | listan |
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
Inglese | Svedese |
---|---|
features | funktioner |
intel | intel |
processors | processorer |
mac | mac |
computers | datorer |
with | med |
that | som |
an | en |
are | finns |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
Inglese | Svedese |
---|---|
chip | chip |
monterey | monterey |
features | funktioner |
intel | intel |
processors | processorer |
apple | apple |
requires | kräver |
mac | mac |
computers | datorer |
macos | macos |
or | eller |
on | kör |
to | senare |
running | för |
an | en |
with | med |
EN IQM announces KQCircuits - An open-source software to design superconducting quantum processors
SV Smitta eller smuts? En ny metod avslöjar på ett ögonblick om en yta faktiskt är ren.
Inglese | Svedese |
---|---|
an | en |
to | ett |
EN IQM Quantum Computers (IQM) announced today its open-source software tool KQCircuits to automate the design of superconducting quantum processors
SV Hyperspektral avbildning i kombination med artificiell intelligens möjliggör att säkerställa utrymmens renlighet under till exempel en norovirusepidemi eller influensasäsong
Inglese | Svedese |
---|---|
design | exempel |
its | en |
of | eller |
the | med |
to | under |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
Inglese | Svedese |
---|---|
should | att |
the | mest |
of | på |
for | senare |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
SV Här lägger vi fram den nya 2021 Apple M1-drivna iMac mot 27-tumsmodellen 2020 med Intel-processorer. Vilket är bäst för dig?
Inglese | Svedese |
---|---|
imac | imac |
intel | intel |
processors | processorer |
best | bäst |
apple | apple |
is | är |
new | nya |
you | dig |
against | för |
featuring | med |
the | här |
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
Inglese | Svedese |
---|---|
now | nu |
exclusively | exklusivt |
processors | processorer |
difference | skillnad |
air | air |
macbook | macbook |
apple | apple |
called | kallad |
the | vilken |
that | gör |
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...
Inglese | Svedese |
---|---|
intel | intel |
plan | plan |
processors | processorer |
designs | design |
efficient | effektiva |
future | framtid |
is | är |
its | blir |
to | ser |
less | mindre |
by | genom |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
Inglese | Svedese |
---|---|
imac | imac |
range | sortiment |
desktop | skrivbordet |
mobile | mobil |
processors | processorer |
displays | skärmar |
is | är |
you | dig |
a | ett |
the | här |
in | med |
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
SV 2015-uppdateringen av Apples 13-tums MacBook Pro innehåller den senaste Force Touch-styrplattan, nya Intel Broadwell-processorer, snabbare lagring och
Inglese | Svedese |
---|---|
includes | innehåller |
force | force |
touch | touch |
intel | intel |
processors | processorer |
faster | snabbare |
storage | lagring |
macbook | macbook |
new | nya |
pro | pro |
and | och |
latest | senaste |
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
SV Det är inte ovanligt att processorer uppdateras årligen.
Inglese | Svedese |
---|---|
processors | processorer |
updated | uppdateras |
annually | årligen |
not | inte |
its | det är |
to | att |
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
SV Qualcomm har meddelat sin nästa generations mobilplattform, Snapdragon 845. Introducerad vid företagets Snapdragon Summit riktar den sig helt och håll...
Inglese | Svedese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
it | den |
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
SV Den här veckan granskar vi det senaste exklusiva för Xbox Series X, pratar med RingGo om bilparkeringsteknik och diskuterar Intels Alder
Inglese | Svedese |
---|---|
week | veckan |
exclusive | exklusiva |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
we | vi |
about | om |
latest | senaste |
and | och |
the | här |
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
SV Se till att sådana underprocessorer har lämpliga säkerhetsrutiner.
Inglese | Svedese |
---|---|
sure | se till att |
such | sådana |
making | har |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
Inglese | Svedese |
---|---|
processing | behandlingen |
party | part |
prior | en |
category | kategori |
without | utan |
of | av |
certain | viss |
consent | samtycke |
also | också |
third | tredje |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
Inglese | Svedese |
---|---|
certain | viss |
type | typ |
party | part |
inform | informera |
about | om |
the | de |
of | av |
third | tredje |
in | den |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
SV Styrenheten kan sedan invända mot tillägg eller utbyten när det gäller processorns underprocessorer.
Inglese | Svedese |
---|---|
to | till |
can | kan |
or | eller |
EN We may also transfer your personal information to our third party processors, who may be located in a different country to you
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredje parts processorer, som kan vara belägna i ett annat land än dig
Inglese | Svedese |
---|---|
information | information |
processors | processorer |
different | annat |
we | vi |
in | i |
country | land |
transfer | till |
your | din |
you | dig |
may | som |
also | också |
third | tredje |
a | ett |
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
SV Splashtop har tecknat Data Processing Agreement (“DPA”) med våra tredje parts processorer som avtalssäkerhet för att säkerställa motsvarande skyldigheter som de som krävs från Splashtop är uppfyllda.
EN We may also transfer your personal information to our third party service providers (processors), who may be located in a different country to you
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredjepartsleverantörer (processorer), som kan finnas i ett annat land än dig
Inglese | Svedese |
---|---|
information | information |
processors | processorer |
different | annat |
country | land |
we | vi |
in | i |
transfer | till |
your | din |
you | dig |
may | som |
also | också |
a | ett |
be | finnas |
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
Inglese | Svedese |
---|---|
cpu | cpu |
old | gammal |
processors | processorer |
come | kommit |
long | långt |
have | har |
first | första |
and | och |
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.
Inglese | Svedese |
---|---|
intel | intel |
processors | processorer |
changed | ändrats |
first | första |
sure | för |
and | och |
the | redan |
EN Best credit card processing services in 2021- List of top payment processors
SV Pocket-lint utökar internationella utgåvor till att omfatta italienska
Inglese | Svedese |
---|---|
best | till |
EN Custom installers, and those who desire the pinnacle of performance, place Integra a/v receivers and processors at the heart of their home theatre
SV Uppgradera musikstreamingkapaciteten och ljudupplevelsen direkt genom att kombinera utvalda hemmabiokomponenter från Elite med Sonos Connect
Inglese | Svedese |
---|---|
custom | med |
and | och |
at | direkt |
EN Intel reveals its Alder Lake mobile CPU line-up including H, P and U-series processors
SV Intel avslöjar sin Alder Lake mobila CPU-linje inklusive H-, P- och U-seriens processorer
Inglese | Svedese |
---|---|
intel | intel |
reveals | avslöjar |
mobile | mobila |
cpu | cpu |
including | inklusive |
processors | processorer |
its | sin |
and | och |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
SV AMD har 30 produkter för 2022 inklusive fler Ryzen 6000-seriens processorer och GPU:er
Inglese | Svedese |
---|---|
amd | amd |
products | produkter |
processors | processorer |
including | inklusive |
and | och |
has | har |
more | fler |
EN Apple's Mac range to get M2 processors in 2022
SV Apples Mac-sortiment kommer att få M2-processorer 2022
Inglese | Svedese |
---|---|
mac | mac |
range | sortiment |
processors | processorer |
to | kommer |
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
SV Vi kräver kontraktsdeltagare för att hålla information säker och konfidentiell och vi tillåter inte våra dataprocessorer att avslöja din information till andra utan vårt godkännande eller att använda den för egna ändamål
Inglese | Svedese |
---|---|
require | kräver |
confidential | konfidentiell |
allow | tillåter |
we | vi |
information | information |
without | utan |
your | din |
use | använda |
and | vårt |
or | eller |
for | ändamål |
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
SV Univeral Audio erbjuder SOLO-, DUO- eller QUAD-modeller, som refererar till processorer med en, dubbel eller fyr kärnor
Inglese | Svedese |
---|---|
offers | erbjuder |
duo | duo |
or | eller |
models | modeller |
processors | processorer |
single | en |
audio | audio |
solo | solo |
to | till |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
SV Razer har avslöjat 2022 års sortiment av Blade-spelbärbara datorer på CES
Inglese | Svedese |
---|---|
products | av |
has | har |
EN Apple's Mac range to get M2 processors in 2022
SV LG presenterar sin första spelbärbara dator, UltraGear 17G90Q
Inglese | Svedese |
---|---|
mac | dator |
in | första |
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
SV Det är inte ovanligt att processorer uppdateras årligen.
Inglese | Svedese |
---|---|
processors | processorer |
updated | uppdateras |
annually | årligen |
not | inte |
its | det är |
to | att |
EN You can check the list of sub processors here.
SV Du kan kontrollera listan över underbehandlare här.
Inglese | Svedese |
---|---|
check | kontrollera |
of | över |
you | du |
here | är |
can | du kan |
the | listan |
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
SV Se till att sådana underprocessorer har lämpliga säkerhetsrutiner.
Inglese | Svedese |
---|---|
sure | se till att |
such | sådana |
making | har |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
Inglese | Svedese |
---|---|
processing | behandlingen |
party | part |
prior | en |
category | kategori |
without | utan |
of | av |
certain | viss |
consent | samtycke |
also | också |
third | tredje |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
Inglese | Svedese |
---|---|
certain | viss |
type | typ |
party | part |
inform | informera |
about | om |
the | de |
of | av |
third | tredje |
in | den |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
SV Styrenheten kan sedan invända mot tillägg eller utbyten när det gäller processorns underprocessorer.
Inglese | Svedese |
---|---|
to | till |
can | kan |
or | eller |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
SV Här lägger vi fram den nya 2021 Apple M1-drivna iMac mot 27-tumsmodellen 2020 med Intel-processorer. Vilket är bäst för dig?
Inglese | Svedese |
---|---|
imac | imac |
intel | intel |
processors | processorer |
best | bäst |
apple | apple |
is | är |
new | nya |
you | dig |
against | för |
featuring | med |
the | här |
EN We may also transfer your personal information to our third party service providers (processors), who may be located in a different country to you
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredjepartsleverantörer (processorer), som kan finnas i ett annat land än dig
Inglese | Svedese |
---|---|
information | information |
processors | processorer |
different | annat |
country | land |
we | vi |
in | i |
transfer | till |
your | din |
you | dig |
may | som |
also | också |
a | ett |
be | finnas |
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...
Inglese | Svedese |
---|---|
intel | intel |
plan | plan |
processors | processorer |
designs | design |
efficient | effektiva |
future | framtid |
is | är |
its | blir |
to | ser |
less | mindre |
by | genom |
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
Inglese | Svedese |
---|---|
features | funktioner |
intel | intel |
processors | processorer |
mac | mac |
computers | datorer |
with | med |
that | som |
an | en |
are | finns |
EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.
SV Ja. Dina betalningsuppgifter behandlas av Braintree, en av världens främsta betalningsbehandlare. Vi behandlar inte eller lagrar kreditkort eller Paypal-kontouppgifter.
Inglese | Svedese |
---|---|
paypal | paypal |
store | lagrar |
yes | ja |
we | vi |
of | av |
don | inte |
or | eller |
your | dina |
the world | världens |
top | främsta |
credit card | kreditkort |
EN These third parties are data processors for the personal data for which we are the data controller
SV Dessa tredje parter är personuppgiftsbiträden för personuppgifter som vi är personuppgiftsansvariga för
Inglese | Svedese |
---|---|
parties | parter |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
these | dessa |
third | tredje |
for | för |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
SV Vi har databehandlingsavtal på plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner
Inglese | Svedese |
---|---|
follows | följer |
act | agera |
solely | enbart |
instructions | instruktioner |
we | vi |
in | i |
it | den |
the | de |
place | plats |
these | dessa |
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
Inglese | Svedese |
---|---|
accepting | acceptera |
policy | policy |
data | ger |
in | i |
you | du |
platform | plattformen |
this | denna |
using | använda |
us | oss |
and | och |
EN Some of these data processors and third-party services will be located in countries outside of the one in which you are based and may have different, or less stringent, data protection standards
SV Vissa av dessa personuppgiftsbiträden och tredjepartstjänster kommer att befinna sig i länder utanför landet du befinner dig i och kan ha andra, mindre stränga, standarder för dataskydd
Inglese | Svedese |
---|---|
countries | länder |
less | mindre |
standards | standarder |
data protection | dataskydd |
of | av |
in | i |
you | du |
these | dessa |
and | och |
different | andra |
EN These third parties are data processors for the personal data for which we are the data controller
SV Dessa tredje parter är personuppgiftsbiträden för personuppgifter som vi är personuppgiftsansvariga för
Inglese | Svedese |
---|---|
parties | parter |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
these | dessa |
third | tredje |
for | för |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
SV Vi har databehandlingsavtal på plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner
Inglese | Svedese |
---|---|
follows | följer |
act | agera |
solely | enbart |
instructions | instruktioner |
we | vi |
in | i |
it | den |
the | de |
place | plats |
these | dessa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni