EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
"knowledge library" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
Inglese | Svedese |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
Inglese | Svedese |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
together | av |
make | i |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
is | sin |
together | av |
to | till |
make | i |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
Inglese | Svedese |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
SV Helpjuice är kunskapsbasplattformen som tusentals företag använder både för att minska supporten och för att dela kunskap internt. – Fullt varumärkesvänlig, och hjälper till och med till att
Inglese | Svedese |
---|---|
thousands | tusentals |
companies | företag |
reducing | minska |
internally | internt |
fully | fullt |
help | hjälper |
both | både |
sharing | dela |
is | att |
and | och |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
is | sin |
together | av |
to | till |
make | i |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
is | sin |
together | av |
to | till |
make | i |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
is | sin |
together | av |
to | till |
make | i |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.
Inglese | Svedese |
---|---|
help | hjälpt |
the | de |
leading | ledande |
is | sin |
together | av |
to | till |
make | i |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
Inglese | Svedese |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
Inglese | Svedese |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
Inglese | Svedese |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
logistics | logistik |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
Inglese | Svedese |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
Inglese | Svedese |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
Inglese | Svedese |
---|---|
experts | experter |
open | öppen |
is | består |
want to | vilja |
of | av |
all | alla |
working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
Inglese | Svedese |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
Inglese | Svedese |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
Inglese | Svedese |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …
SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
Inglese | Svedese |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
Inglese | Svedese |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities
SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer
Inglese | Svedese |
---|---|
beyond | utöver |
function | funktion |
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
example | exempel |
social | socialt |
cities | städer |
in | i |
new | nya |
of | av |
our | våra |
a | ett |
EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions
SV Kunskap om standardbibliotek, och system för systemsamtal omslagsfunktioner
Inglese | Svedese |
---|---|
system | system |
EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.
SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.
Inglese | Svedese |
---|---|
to | bästa |
businesses | företag |
that | ditt |
is | den |
both | att |
and | för |
EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.
SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.
Inglese | Svedese |
---|---|
to | bästa |
businesses | företag |
that | ditt |
is | den |
both | att |
and | för |
EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.
SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.
Inglese | Svedese |
---|---|
to | bästa |
businesses | företag |
that | ditt |
is | den |
both | att |
and | för |
EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities
SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer
Inglese | Svedese |
---|---|
beyond | utöver |
function | funktion |
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
example | exempel |
social | socialt |
cities | städer |
in | i |
new | nya |
of | av |
our | våra |
a | ett |
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... Read more
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer
Inglese | Svedese |
---|---|
experience | har |
an | en |
need | behöver |
to | ett |
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
Inglese | Svedese |
---|---|
experience | har |
an | en |
need | behöver |
to | ett |
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.
SV ering och resurshantering och är en av de mest användarvänliga appen på området. Utöver kärnfunktioner som händelse, problem, ändra, publicering och resurshantering låter Freshservice dig också placera din kunskapsbas i molnet.
Inglese | Svedese |
---|---|
allows | låter |
local | området |
by | av |
better | över |
moving | din |
to | också |
knowledge | och |
a | dig |
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction
SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare
Inglese | Svedese |
---|---|
knowledge | och |
to | kan |
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
Inglese | Svedese |
---|---|
organizations | organisationer |
employees | anställda |
relevant | relevant |
we | vi |
help | hjälper |
their | sina |
service | service |
customers | kunder |
build | bygga |
with | upp |
to provide | förse |
develop | utveckla |
within | med |
to | inom |
knowledge | och |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni