Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "exceptions to reduce" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "exceptions to reduce" da Inglese à Svedese

Traduzioni di exceptions to reduce

"exceptions to reduce" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

exceptions undantag
reduce automatisera av förbättra företag göra hantera minska minskar sänka uppgifter är

Traduzzione di Inglese à Svedese di exceptions to reduce

Inglese
Svedese

EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.

SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.

Inglese Svedese
consolidate konsolidera
enrich berika
disparate olika
reduce minska
exceptions undantag
build bygg
better bättre
manage hantera
data data
sources källor
and och
from från
to support stödja
analytics analys

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.

Inglese Svedese
errors fel
exceptions undantag
costs kostnaderna
cash kontanter
reduce minska
and och

EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.

SV Hjälper till att definiera affärsregler och arbetsflöden för att förbättra bearbetning av stora volymer och minska antalet undantag.

Inglese Svedese
helps hjälper
processing bearbetning
reduce minska
exceptions undantag
business rules affärsregler
high stora
workflows arbetsflöden
define definiera
of av
improve förbättra
and och
to den
the antalet

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

Inglese Svedese
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

Inglese Svedese
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

Inglese Svedese
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

Inglese Svedese
specifically särskilt
the original originalet
made att
used används
use användas
and och
based baserat

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

Inglese Svedese
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

Inglese Svedese
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

Inglese Svedese
handling hantera
pop filter popfilter
to ett
reduce minska
and och
noise har
it den

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

Inglese Svedese
closer närmare
reduce minska
side sidan
of av
available tillgängliga
good bra
the de
this denna
best bästa

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

Inglese Svedese
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Inglese Svedese
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online

SV Det behövs inga brandväggsundantag eftersom Tableau Bridge skapar utgående anslutningar på samma sätt som en webbläsare skulle vid anslutning till Tableau Online

Inglese Svedese
necessary behövs
bridge bridge
outbound utgående
connections anslutningar
tableau tableau
no inga
online online
browser webbläsare
would skulle
like det
to eftersom

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.

Inglese Svedese
insights insikt
exceptions undantag
impact påverkar
manage hantera
they de
business affärsverksamhet
into i
identify identifiera
and och
before innan

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

Inglese Svedese
define definiera
volume volym
documents dokument
business rules affärsregler
action åtgärder
workflows arbetsflöden
improve förbättra
of av
require kräver
required behövs
resolve lösa
exception undantag
and och
while samtidigt
higher för

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet

Inglese Svedese
insights insikt
exceptions undantag
impact påverkar
manage hantera
they de
business affärsverksamhet
into i
identify identifiera
and och
before innan

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.

Inglese Svedese
alerts varnar
users användare
configurable konfigurerbara
issues problem
business rules affärsregler
in i
based on baserade
and och

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

SV Kombinerar rapportkvalitet, IA och PI-åtgärder, inklusive undantag, för att konsolidera totala poäng i en enda lösning.

Inglese Svedese
combines kombinerar
pi pi
exceptions undantag
consolidate konsolidera
solution lösning
in i
including inklusive
single en
and och
a enda

EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities

SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner

Inglese Svedese
enable gör det möjligt
users användare
quickly snabbt
identify identifiera
exceptions undantag
extensive omfattande
configurable konfigurerbara
take vidta
actions åtgärder
to gör
and och
with med

EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN

SV Hanterar transaktionsundantag och automatiserar svar på avvikelser i affärsprocesser, som att ta emot en faktura före leverans av ASN

Inglese Svedese
automates automatiserar
invoice faktura
delivery leverans
of av
manages hanterar
receiving ta
and och
response svar
to före
such en

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.

Inglese Svedese
delivers levererar
historical historiska
trends trender
current aktuell
performance prestanda
risk risker
specific specifika
exceptions undantag
broader bredare
they de
issues frågor
identify identifiera
and och
cause att
before innan
into för att

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

Inglese Svedese
flexible flexibel
supports stöder
complex komplexa
alerts varningar
require kräver
processes processer
management hantering
including inklusive
manages hanterar
exception undantag
and och
directly med
issues problem
for för
with direkt

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.

Inglese Svedese
enable aktivera
transactions transaktioner
lifecycle livscykel
research forskning
confirmation bekräftelse
issues problem
exceptions undantag
view bild
of av
making och
all alla
within en
quick snabbt

EN Any non-compliances with the criteria and exceptions applied to the criteria are specified below.

SV Underlåtenhet att uppfylla kraven och undantag som tillämpas på kraven nämns nedan.

Inglese Svedese
exceptions undantag
to till
and och

EN Check with your insurance company exactly what is included and if there are any exceptions for Covid-19.

SV Kontrollera med ditt försäkringsbolag exakt vad som ingår och om det finns några undantag för Covid-19.

Inglese Svedese
check kontrollera
exactly exakt
included ingår
exceptions undantag
your ditt
if om
and och
what vad
there det finns
with med

EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract

SV Bortsett från två undantag krävs inte heller tillhandahållande av personuppgifter för att ingå ett avtal

Inglese Svedese
exceptions undantag
provision tillhandahållande
required krävs
contract avtal
personal data personuppgifter
of av
from från
a ett

EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums

SV De ovan nämnda undantagen gäller beställningar i vår webbutik och deltagande i våra diskussionsforum

Inglese Svedese
orders beställningar
participation deltagande
in i
the de
online webbutik
our vår

EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.

SV Identifiera problem och undantag snabbt och enkelt med en samlad bild av alla B2B transaktioner.

Inglese Svedese
identify identifiera
exceptions undantag
transactions transaktioner
view bild
quickly snabbt
issues problem
of av
and och
all alla
with med

EN Combines reporting of Quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

SV Kombinerar rapportering av kvalitets-, IA- och PI-mått, inklusive undantag, för att konsolidera totala poäng i en enda lösning.

Inglese Svedese
combines kombinerar
reporting rapportering
pi pi
exceptions undantag
consolidate konsolidera
solution lösning
in i
of av
including inklusive
single en
and och
a enda

EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.

SV Gör det möjligt för operativa team och kunder att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med realtidsåtkomst till transaktionsöversiktsinstrumentpaneler.

Inglese Svedese
enable gör det möjligt
operational operativa
clients kunder
quickly snabbt
identify identifiera
exceptions undantag
access åtkomst
take vidta
actions åtgärder
to gör
and och
teams team

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Inglese Svedese
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

Inglese Svedese
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN Verification is mandatory every time, with no exceptions

SV verifiering är obligatoriskt varje gång, utan undantag

Inglese Svedese
verification verifiering
mandatory obligatoriskt
every varje
exceptions undantag
time gång
with utan

EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law

SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning

Inglese Svedese
exceptions undantag
limitations begränsningar
in i
local lokal
rights rättigheter
of av
these dessa
or eller
law lagstiftning
to vissa

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we delete personal information that we have collected from or about you

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
or eller
about om
you du
collected samlat
from från

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
about om
you du

EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law

SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning

Inglese Svedese
exceptions undantag
limitations begränsningar
in i
local lokal
rights rättigheter
of av
these dessa
or eller
law lagstiftning
to vissa

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we delete personal information that we have collected from or about you

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
or eller
about om
you du
collected samlat
from från

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
about om
you du

EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law

SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning

Inglese Svedese
exceptions undantag
limitations begränsningar
in i
local lokal
rights rättigheter
of av
these dessa
or eller
law lagstiftning
to vissa

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we delete personal information that we have collected from or about you

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
or eller
about om
you du
collected samlat
from från

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
about om
you du

EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law

SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning

Inglese Svedese
exceptions undantag
limitations begränsningar
in i
local lokal
rights rättigheter
of av
these dessa
or eller
law lagstiftning
to vissa

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we delete personal information that we have collected from or about you

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
or eller
about om
you du
collected samlat
from från

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we correct inaccurate personal information that we maintain about you.

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter som vi har om dig.

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
about om
you du

EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law

SV Vissa av dessa rättigheter kan ha begränsningar eller undantag i lokal lagstiftning

Inglese Svedese
exceptions undantag
limitations begränsningar
in i
local lokal
rights rättigheter
of av
these dessa
or eller
law lagstiftning
to vissa

EN Subject to certain exceptions under applicable law, you have the right to request that we delete personal information that we have collected from or about you

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

Inglese Svedese
exceptions undantag
applicable tillämplig
personal information personuppgifter
we vi
to till
right rätt
or eller
about om
you du
collected samlat
from från

Mustrà 50 di 50 traduzzioni