Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "creating" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "creating" da Inglese à Svedese

Traduzioni di creating

"creating" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

creating alla allt andra använda att av behöver bra de dem den design det detta din dina ditt du du har du kan en ett finns från få får för för att företag genom gör göra har hjälp hur i in innehåll inom inte kan kommer kunna med mer när några och om programvara på sedan ser sig skapa skapar som sätt så till tillsammans tjänster upp vara vi via vilket webbplats än är är det

Traduzzione di Inglese à Svedese di creating

Inglese
Svedese

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

Inglese Svedese
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

Inglese Svedese
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

Inglese Svedese
ads annonser
care omsorg
actually faktiskt
content innehåll
decisions beslut
we vi
in i
people personer
the de
creating skapar
big stora
to ser
more fler
making och

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

Inglese Svedese
intelligent intelligenta
amp amp
spend spendera
insights insikter
value värde
the de
teams team
time tid
more mer
our våra
delivering att leverera
your dina

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

Inglese Svedese
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.

Inglese Svedese
report rapport
global globala
creating skapar
historic historiska
opportunities möjligheter
how hur
for för

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.

Inglese Svedese
report rapport
global globala
creating skapar
historic historiska
opportunities möjligheter
aec aec
services tjänster
how hur
for inom

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.

Inglese Svedese
report rapport
global globala
creating skapar
historic historiska
opportunities möjligheter
how hur
for inom

EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector

SV FP&A: Från sifferleverans till strategisk rådgivning

Inglese Svedese
the från

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

Inglese Svedese
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows

SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows

Inglese Svedese
vpns vpn
windows windows
we vi
taken har
our vår

EN This can be done by purchasing a VPN and creating an account

SV Detta kan göras genom att köpa en VPN och skapa ett konto

Inglese Svedese
vpn vpn
account konto
be done göras
by genom
purchasing att köpa
a ett
an en
this detta
and och
can kan

EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.

SV Du kan betala med Bitcoin när du skapar ett NordVPN-konto, vilket är ett anonymt medel för att skapa ett konto.

Inglese Svedese
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
account konto
anonymous anonymt
is är
means medel
you du
by med
pay betala
can du kan
a ett

EN However, you can protect your Chromecast by installing your VPN on your router or creating a virtual router on your PC or Mac that is protected with a VPN

SV Du kan dock skydda din Chromecast genom att installera ditt VPN på din router eller skapa en virtuell router på din PC eller Mac som är skyddad med ett VPN

Inglese Svedese
chromecast chromecast
vpn vpn
router router
virtual virtuell
mac mac
pc pc
protect skydda
installing att installera
or eller
you du
protected skyddad
a ett
however en
can du kan
your ditt
by genom

EN After creating a VPN account, add the VPN using the settings of your iPhone/iPad.

SV När du har skapat ett VPN-konto lägger du till VPN med hjälp av inställningarna för din iPhone/iPad.

Inglese Svedese
vpn vpn
account konto
add lägger
iphone iphone
ipad ipad
of av
a ett
settings inställningarna

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

Inglese Svedese
netflix netflix
creating skapar
profile profil
viewing history visningshistorik
new ny
refresh uppdatera
you du
start att
from från

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

Inglese Svedese
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN Creating an account is simple and done in a couple of clicks

SV Att skapa ett konto är enkelt och gjort med ett par klick

Inglese Svedese
creating skapa
account konto
clicks klick
and och
in med
done gjort
a ett

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

SV Några av de populära användningsområdena för Triller inkluderar att göra musikvideor med sin AI-redigeringsteknik och skapa dans- eller läppsynkronisering i videor

Inglese Svedese
popular populära
videos videor
ai ai
the de
of av
uses med
creating skapa
or eller

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

Inglese Svedese
competitors konkurrenter
effective effektiv
seo seo
helps hjälper
competing konkurrerande
pages sidor
software program
strategy strategi
link länkar
building bygga
showing att visa
an en
to visa
you dig
how hur
by genom

EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?

SV Vill du veta mer om hur du skapar fantastiska kundserviceupplevelser?

Inglese Svedese
creating skapar
excellent fantastiska
to know veta
want du
want to vill

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än     22 000 event presenteras årligen.

Inglese Svedese
in i
of av
and och

EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

Inglese Svedese
inspiration inspiration
creating skapa
online online
data data
your din
learning och
from från
by genom
an en

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

Inglese Svedese
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.

EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.

SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.

Inglese Svedese
vpn vpn
software programvaran
official officiella
website hemsida
usually vanligtvis
automatically automatiskt
option möjlighet
right direkt
you du
account konto
your ditt
to göra
from från
the ner

EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.

SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.

Inglese Svedese
iih iih
danish danska
international internationella
processing bearbeta
data data
nordic nordic
monitoring övervaka
we vi
strategy strategi
companies företag
helped hjälpt
both både
creating kan
help hjälpa
in med

EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point

SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget

Inglese Svedese
files filerna
usually vanligtvis
damage skada
or eller
by av
be är
the de
but men
application som
are här
cannot kan inte
not inte

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

Inglese Svedese
purchased köpt
install installera
separately separat
use använda
my my
account konto
subscription prenumeration
by genom
total total
you du
creating kan
the products produkterna

EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.

SV Webbplatser med diskussionsgrupper där du kan se och publicera kommentarer, eller program som du kan använda för att skapa forum.

Inglese Svedese
websites webbplatser
forums forum
post publicera
which är
use använda
programs program
you du
comments kommentarer
where där
or eller
can du kan
view att

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

Inglese Svedese
saves sparar
awesome fantastiskt
so så
of av
time tid
plus plus
looks att
you du
to ser
and och
program program
my mitt
it det
a ett

EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.

SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..

Inglese Svedese
videos videor
client kunden
library biblioteket
new ny
camera kamera
messages meddelanden
to skapa
by av
or eller
can kan
through i

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

Inglese Svedese
sea havet
image bilden
photography fotografi
sky himmel
black and white svartvitt
of av
of the väg
to skapa

EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.

SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.

Inglese Svedese
offer erbjuder
modern modern
graphics grafik
or eller
write skriver
tutorials handledningar
creating gör
effective effektiva
visualisations visualiseringar
many hur

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.

Inglese Svedese
johan johan
creating skapa
new nya
pieces bitar
is är
incredible otrolig
awesome fantastiska
of av
an en
for för
the med

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data

Inglese Svedese
secure säker
managing hantera
sensitive känsliga
data data
capable kan
a som

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter

Inglese Svedese
dropbox dropbox
faster snabbare
to innebär
its är
meaning en
and och

EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.

Inglese Svedese
choose välj
review granska
additional ytterligare
adding lägga till
or eller
by genom

EN Creating and managing common views

SV Skapa och hantera gemensamma vyer

Inglese Svedese
creating skapa
and och
managing hantera
common gemensamma
views vyer

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

SV De satte en standard som vi inte bara strävar efter att hålla – utan att överträffa.

Inglese Svedese
we vi
but en
to att

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.

Inglese Svedese
great fantastiska
hard svårt
creativity kreativitet
or eller
to skapa
because av
need behöver
your din
our våra
be vara

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

Inglese Svedese
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

Inglese Svedese
training träning
perfect perfekta
needs behov
we vi
custom anpassade
the de
skills färdigheter
and och
experience erfarenhet
comes att
matters som
your dina

EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity

SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet

EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills

SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem

Inglese Svedese
requires krävs
opportunities möjligheter
employees medarbetarna
skills kompetens
learn och

EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions

SV Det kan vara i form av dagliga stå-upp-möten där alla använder data och sin kontextuella expertis för att upptäcka användbara insikter, ge plats åt en demokratisk process och möjliggöra snabbare och bättre beslut

Inglese Svedese
uses använder
uncover upptäcka
faster snabbare
decisions beslut
data data
process process
better bättre
of av
the dagliga
where där
expertise expertis
insights insikter
everyone att
and och
a sin

EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.

SV Ge dem den chansen genom att skapa avsatt tid och plats för dem att öva på och förbättra sina talanger.

Inglese Svedese
chance chansen
give ge
time tid
and och
their sina
to skapa
by genom

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

Inglese Svedese
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN Creating the best, most easy to use marketing automation platform on the market

SV Att skapa den bästa och mest lättanvända marketing automation plattformen på marknaden

Inglese Svedese
automation automation
platform plattformen
easy to use lättanvända
marketing marketing
market marknaden

Mustrà 50 di 50 traduzzioni