EN You will get an eye test by an optician for free. You can get this benefit at Synsam stores by presenting the benefit in the OmaMehiläinen app at the checkout.
"benefit from extra" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
EN You will get an eye test by an optician for free. You can get this benefit at Synsam stores by presenting the benefit in the OmaMehiläinen app at the checkout.
SV Optikerns synundersökning är kostnadsfri. Du får förmånen i Synsams butiker genom att i kassan visa upp förmånen i MinMehiläinen-appen.
Inglese | Svedese |
---|---|
you | du |
free | kostnadsfri |
stores | butiker |
app | appen |
in | i |
get | få |
eye | att |
by | genom |
the | får |
EN In order to use the benefit go to ELIXIA center of your choice and show the benefit from OmaMehiläinen application.
SV Lös in förmånen från ELIXIA -centret enligt eget val genom att visa förmånen från OmaMehiläinen -applikationen.
Inglese | Svedese |
---|---|
choice | val |
in | in |
to | visa |
the | enligt |
from | från |
and | eget |
EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.
SV Det extratunna, gjutna skalet i uretan ger en smörig känsla och kontroll med wedgarna. Spelare får glädje av mer spinn kring greenerna.
Inglese | Svedese |
---|---|
spin | spinn |
feel | känsla |
more | mer |
around | i |
off | av |
and | och |
EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.
SV När beställningen har skickats betalar Klarna återförsäljaren i förskott medan konsumenten får upp till 30 extra dagar på sig att betala.
Inglese | Svedese |
---|---|
is | är |
the | dagar |
extra | extra |
pay | betala |
while | medan |
to | när |
EN Cookies that let you use cool extra functions of the online shop and recommendations as well as benefit from partner programmes
SV Cookies, för att du ska kunna utnyttja ytterligare coola e-shopfunktioner och rekommendationer och dra nytta av partnerprogram
Inglese | Svedese |
---|---|
cookies | cookies |
cool | coola |
recommendations | rekommendationer |
of | av |
let | att |
you | du |
and | och |
the | ytterligare |
use | utnyttja |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
Inglese | Svedese |
---|---|
worth | värt |
extra | extra |
we | vi |
provides | ger |
security | skydd |
only | enbart |
of | del |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
Inglese | Svedese |
---|---|
classic | klassisk |
bed | säng |
traditional | traditionell |
beds | sängar |
we | vi |
with | samt |
more | mer |
also | även |
different | olika |
an | en |
a | ett |
suits | passar |
you | dig |
out | om |
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
SV Du får bara ett par extra utgångar för en extra $ 20
Inglese | Svedese |
---|---|
extra | extra |
get | få |
you | du |
for | för |
just | en |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
Inglese | Svedese |
---|---|
classic | klassisk |
bed | säng |
traditional | traditionell |
beds | sängar |
we | vi |
with | samt |
more | mer |
also | även |
different | olika |
an | en |
a | ett |
suits | passar |
you | dig |
out | om |
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.
Inglese | Svedese |
---|---|
recommend | rekommenderar |
documents | dokument |
ensure | se till |
if | om |
you | du |
to | skicka |
more | mer |
submit | skicka in |
and | vårt |
extra | extra |
time | tid |
needed | har |
us | oss |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
Inglese | Svedese |
---|---|
automate | automatisera |
complex | komplexa |
global | globala |
manage | hantera |
and | och |
projects | projekt |
ease | enkelt |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.
Inglese | Svedese |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
solutions | lösningar |
helping | hjälper |
improve | effektivisera |
our | våra |
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
Inglese | Svedese |
---|---|
developed | utvecklat |
idea | uppfattning |
kind | typ |
value | värde |
organization | organisation |
erp | erp |
get | dra |
of | av |
your | din |
help | hjälpa |
this | denna |
could | har |
you | dig |
an | en |
the | vilken |
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.
Inglese | Svedese |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
matters | viktigt |
a | a |
people | medarbetare |
focus | fokusera |
to | kan |
from | från |
the | med |
your | era |
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
Inglese | Svedese |
---|---|
explore | utforska |
value | värde |
people | människor |
learn | och |
the | de |
products | produkter |
give | är |
focus | fokusera |
you | du |
matters | som |
ability | förmåga |
this | denna |
our | våra |
your | dina |
from | ger |
how | hur |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
Inglese | Svedese |
---|---|
goal | mål |
achieve | uppnå |
maximum | maximal |
software solutions | mjukvarulösningar |
benefit | nytta |
choosing | att välja |
and | vårt |
you | och |
using | använda |
ensure | säkerställa |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
Inglese | Svedese |
---|---|
aim | mål |
achieve | få |
solutions | lösningar |
can | möjliga |
to | att |
you | du |
is | får |
using | av |
ensure | säkerställa |
EN Which companies could benefit from using a VPN?
SV Vilka företag kan ha nytta av att använda en VPN?
Inglese | Svedese |
---|---|
companies | företag |
could | kan |
vpn | vpn |
benefit | nytta |
using | använda |
which | av |
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | fördel |
free | gratis |
is | är |
good | bra |
security | säkerhet |
huge | enorm |
for | innebär |
and | och |
this | detta |
but | men |
the | samma |
EN This might be a good way for some to benefit from the ease and convenience of logging in with Facebook, but still protect your privacy.
SV Detta kan vara ett bra sätt för vissa att dra nytta av att det är enkelt och bekvämt att logga in med Facebook, men ändå skydda sin integritet.
Inglese | Svedese |
---|---|
logging | logga |
might | kan vara |
of | av |
in | in |
protect | skydda |
privacy | integritet |
good | bra |
way | sätt |
this | detta |
a | ett |
and | och |
but | men |
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | fördel |
prefer | föredrar |
viewing history | visningshistorik |
is | är |
users | användare |
means | innebär |
you | du |
once | en |
program | programmet |
this | detta |
from | från |
viewing | att |
EN You entrust part of your internet traffic to their software and they could use this information to their own benefit
SV Du anförtror en del av din internettrafik till deras programvara och de skulle kunna använda denna information till sin egen fördel
Inglese | Svedese |
---|---|
information | information |
internet traffic | internettrafik |
software | programvara |
they | de |
use | använda |
benefit | fördel |
you | du |
this | denna |
of | av |
their | deras |
and | och |
could | kunna |
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra
Inglese | Svedese |
---|---|
vpns | vpn |
actual | faktiska |
difficult | svårt |
activities | aktiviteter |
tracked | spåras |
internet connection | internetanslutning |
monitored | övervakas |
of | av |
making | och |
or | eller |
your | dina |
very | att |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | nytta |
digital | digital |
self-service | självbetjäning |
faster | snabbare |
improved | förbättrad |
money | pengarna |
support | stöd |
and | och |
EN Advokatguiden Premium is valid for one year. If you have cancelled your renewal before the end of your period, you'll still benefit of your advantages, until the end.
SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.
Inglese | Svedese |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
premium | premium |
year | år |
end | att |
you | du |
of | fram |
period | perioden |
until | tills |
your | dina |
still | en |
is | ett |
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.
Inglese | Svedese |
---|---|
profile | profil |
optimized | optimerad |
benefit | nytta |
experts | experter |
possible | möjligt |
up-to-date | uppdaterade |
seo | seo |
of | av |
always | ständigt |
is | blir |
strategy | strategi |
sure | för |
you | du |
to | ser |
position | att |
the | redan |
be | bli |
our | vår |
up | högt |
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
SV Du drar nytta av en Service Level Agreement (SLA) som garanterar att applikationen är tillgänglig
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | nytta |
guarantees | garanterar |
you | du |
application | som |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
Inglese | Svedese |
---|---|
note | anm |
feature | funktionen |
devices | enheter |
browser | webbläsaren |
computers | datorer |
to | till |
in | i |
you | du |
mobile | mobila |
be | vara |
use | använda |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.
Inglese | Svedese |
---|---|
powerful | kraftfulla |
authentication | autentisering |
real-time | realtid |
range | rad |
machine learning | maskininlärning |
of | av |
in | i |
a | bland |
secure | secure |
including | att |
learning | och |
ability | möjlighet |
to | göra |
the | egna |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.
Inglese | Svedese |
---|---|
partnership | partnerskap |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexible | flexibel |
comprehensive | omfattande |
certifications | certifieringar |
of | av |
the | de |
the most | mest |
and | vårt |
deliver | leverera |
from | från |
a | både |
EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.
SV Du kommer att kunna dra nytta av de senaste Unit4-innovationerna, som Extension Kit, Wanda och nya Unit4 ERP-moduler.
Inglese | Svedese |
---|---|
extension | extension |
kit | kit |
wanda | wanda |
erp | erp |
modules | moduler |
the | de |
you | du |
new | nya |
and | och |
unit | av |
latest | senaste |
will | kommer |
EN How can you benefit from data-driven decision making?
SV Hur kan du dra nytta av datadrivet beslutsfattande?
Inglese | Svedese |
---|---|
you | du |
how | hur |
decision | beslutsfattande |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
SV DeepL Pro-prenumeranter har möjligheten att utnyttja en optimerad webböversättare, integrera våra algoritmer i översättningsprogramvara och bygga nya appar och tjänster med DeepL API.
Inglese | Svedese |
---|---|
subscribers | prenumeranter |
optimized | optimerad |
web | webb |
translator | översättare |
integrate | integrera |
algorithms | algoritmer |
build | bygga |
new | nya |
apps | appar |
api | api |
deepl | deepl |
pro | pro |
into | i |
services | tjänster |
an | en |
translation | och |
our | våra |
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
SV Coca-Cola Bottling Company ger företaget möjligheten att lyfta slutresultaten med hjälp av Tableau Mobile-dashboards
Inglese | Svedese |
---|---|
mobile | mobile |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
company | företaget |
line | att |
the | med |
EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.
SV Dra nytta av våra avancerade säkerhetverktyg gjorda för Windows, Mac, Android och iOS.
Inglese | Svedese |
---|---|
advanced | avancerade |
made | gjorda |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
our | våra |
across | av |
from | och |
EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.
SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.
Inglese | Svedese |
---|---|
sportswear | sportkläder |
brands | märken |
keller | keller |
sports | sports |
exclusive | exklusiva |
renowned | kända |
in | i |
deals | erbjudanden |
looking for | letar |
you | du |
offers | erbjuder |
and | och |
looking | att |
from | från |
chance | chansen |
together | av |
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | fördel |
reducing | minska |
hours | timmar |
the | de |
an | en |
no | ingen |
to work | arbeta |
EN We build to benefit all merchants (not just one)
SV Vi bygger tjänster för att gynna alla företag (inte bara ett)
Inglese | Svedese |
---|---|
we | vi |
build | bygger |
just | bara |
to | ett |
all | alla |
EN Benefit from a solution that supports your security requirements, ensuring maximum data security.
SV Dra nytta av en lösning som uppfyller dina säkerhetskrav och garanterar maximal datasäkerhet.
Inglese | Svedese |
---|---|
solution | lösning |
maximum | maximal |
data security | datasäkerhet |
your | dina |
EN Learn how enterprise-grade data security can benefit your enterprise
SV Läs mer om hur ditt företag kan dra fördel av marknadens bästa datasäkerhet
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | fördel |
enterprise | företag |
data security | datasäkerhet |
can | kan |
how | hur |
your | ditt |
EN LanguageWire?s engineers are at the forefront of artificial intelligence. We are here to advise you on our advances in machine learning, and incorporate them to benefit your content workflow with NMT (Neural Machine Translation).
SV LanguageWires tekniker ligger i framkant när det gäller artificiell intelligens. Vi finns här för att ge dig råd om våra framsteg inom maskininlärning och hur du använder dem i ditt arbetsflöde med NMT (Neural Machine Translation).
Inglese | Svedese |
---|---|
languagewire | languagewires |
engineers | tekniker |
intelligence | intelligens |
advise | råd |
workflow | arbetsflöde |
nmt | nmt |
neural | neural |
machine learning | maskininlärning |
machine | machine |
we | vi |
in | i |
you | du |
your | ditt |
learning | och |
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs
SV Ditt företag kan dra många fördelar av en anpassad maskinöversättningsmotor som är skräddarsydd efter era behov
Inglese | Svedese |
---|---|
enterprise | företag |
benefit | fördelar |
machine | maskin |
translation | en |
your | ditt |
needs | behov |
tailored | skräddarsydd |
custom | anpassad |
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
SV Välkända och synliga varumärken brukar ha en stark lojalitet bland kunderna
Inglese | Svedese |
---|---|
strong | stark |
visible | synliga |
brands | varumärken |
loyalty | lojalitet |
from | och |
customer | kunderna |
EN Looking for more information? Download the Text Editing service description below to find out more about how the service can benefit you.
SV Vill du veta mer? Ladda ned en beskrivning av vår textredigeringstjänst och upptäck fördelarna!
Inglese | Svedese |
---|---|
download | ladda |
description | beskrivning |
find | och |
more | mer |
can | veta |
you | du |
below | en |
service | av |
the | ned |
EN Looking for more information? Download the Validation service description below to find out more about how the service can benefit you.
SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av validering och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.
Inglese | Svedese |
---|---|
validation | validering |
benefit | nytta |
more | läs |
find | och |
you | du |
about | om |
the | ner |
how | hur |
EN Looking for more information? Download the Copywriting service description below to find out more about how the service can benefit you.
SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av copywriting nedan och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | nytta |
more | läs |
find | och |
you | du |
about | om |
how | hur |
EN Looking for more information? Download the Proofreading service description below to find out more about how the service can benefit you.
SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av korrekturläsningstjänsten nedan och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.
Inglese | Svedese |
---|---|
benefit | nytta |
more | läs |
find | och |
you | du |
about | om |
how | hur |
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.
Inglese | Svedese |
---|---|
handle | hanterar |
range | utbud |
technical | tekniskt |
content | innehåll |
of | av |
a | ett |
can | har |
translation | och |
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.
Inglese | Svedese |
---|---|
leading | ledande |
benefit | nytta |
recognition | erkännande |
of | av |
in | i |
the | de |
translation | och |
our | våra |
many | många |
EN Streamline translation of your TYPO3 website by integrating your CMS with LanguageWire and benefit from an increased content ROI and faster time-to-market.
SV Effektivisera översättningen av din TYPO3-webbplats genom att integrera ditt CMS med LanguageWire. På så sätt får du bättre avkastning på ditt innehåll och kortar tiden till publicering.
Inglese | Svedese |
---|---|
streamline | effektivisera |
website | webbplats |
integrating | integrera |
cms | cms |
languagewire | languagewire |
content | innehåll |
time | tiden |
of | av |
translation | och |
your | ditt |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni